獅子和影子:客觀地看待事物的兩面性
有一個獅子的影子,一天到晚總是唉聲嘆氣。也難怪,因為獅子一跑起來,影子的頭就會撞到碎石頭上,影子覺得太不公平了,憑什麼只有獅子可以這麼威武,而我只能做個倒黴蛋?影子每天都在想著如何擺脫獅子。有一天,影子真的如願以償,悄悄離開了獅子……
然而在故事的結尾,卻發生了意想不到的反轉:曾經覺得自己一無是處的影子卻在被獵人追殺的時候,成功保護了獅子。
這是由國際安徒生獎日本獎獲得者、超人氣繪本創作幽默大師長新太與內田麟太郎合作創作的傑作,讓孩子了解好與壞並不是絕對的,辯證看待事物的兩面性。
在發展如此劇烈迅速的今天,孩子所需要的一大重要能力就是辯證思維。比起知識的傳授,歐美教育更重視培養學生辯證思考的能力,他們的任務就是要將學生培養成一個可以獨立思考的人。
當孩子擁有辯證思維能力後,他就能用全面發展的眼光來看待事物,不僅眼界會開闊很多,心態也會健康很多。
相信這本具有辯證思想的繪本,回引導孩子如何積極面對問題,給孩子帶來反觀自我的機會。
有一隻獅子的影子,一天到晚總是唉聲嘆氣:
「不行,這種生活我實在受不了!」
也難怪,因為獅子一跑起來,影子的頭就會撞到碎石頭。
「快停下!」影子說。
但沒有獅子能聽到影子的聲音。
噔噔噔噔噔。砰——
不用說,影子曾不止一次地想逃跑。
可是,耀眼的太陽說什麼也不肯把影子和獅子分開。
誰知……
這天晚上,卻把腳嗖地縮了回去,離開了影子。
「你……你要怎麼樣?」
獅子和影子還是頭一次分開。
黑暗中,影子卻發現,有沒有影子都一樣。
影子屏住呼吸,目送著獅子的背影離去。
沒有比這更高興的了。
無論影子湊得多近,斑馬都不會發覺。
不僅如此……
他還把斑馬的影子吃得只剩下骨頭了。
斑馬卻好像變得更輕鬆了,邁著步子走遠了。
「太好吃了!」
影子又喝了一清晨的露水,然後又尿了一泡影子尿。
就在這時……
影子好不容易擁有的好心情,全被破壞了——
獅子盯著腳下,垂頭喪氣地回來了,看樣子慘不忍睹。
影子忍不住衝上去,和獅子爭執起來。
忽然,一切仿佛完全顛倒了一般。
既然如此,影子也要讓獅子也嘗嘗這滋味。
他猛地朝反方向跑起來。
這下輪到獅子驚慌失措了,他也不自主地倒退著跑了起來……
這可不得了,躲在樹後的獵人靜靜觀察著這一切。
看到倒著跑的獅子,正盤算著要大賺一筆……
著者簡介:
【日】內田麟太郎,日本童話大師,1941年出生於福岡縣大牟田市,是個講故事的高手,他能將簡單的故事講得有趣、有益,以其獨特的創作風格著稱。其作品不僅暢銷日本,也被改編成童話劇等搬上舞臺,深受小朋友們的歡迎。
繪者簡介:
【日】長新太,他的出現為日本繪本史開創了革命性的局面:他的畫筆觸無拘無束,流溢著孩子般的天真熱情,內容天馬行空、無釐頭;看似「無意義」的書,卻能將孩子們帶入一個充滿無限可能的異想世界。
他曾獲國際安徒生獎日本獎日本繪本獎、小學館兒童出版文化獎、日本全國學校圖書館協會好繪本獎等。
譯者:周龍梅