看新聞學英語:中國社會淨財富437萬億元居世界第二

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

看新聞學英語：中國社會淨財富437萬億元居世界第二

2018-12-28 14:25

來源：中國日報網

作者：

　　普通人家有帳本記錄收支和家底，其實整個國家也有一本帳。26日，國家金融與發展實驗室公開了我國的資產、負債和財富的「家底」。

　　By the end of 2016, China's social net wealth totaled 437 trillion yuan, ranking second in the world, according to China's National Balance Sheet 2018, a report released by the National Institution for Finance & Development.

　　根據國家金融與發展實驗室發布的《中國國家資產負債表2018》報告，截至2016年年底，我國社會淨財富總額達437萬億元，位列世界第二。

　　社會淨財富(social net wealth)是指非金融資產(non-financial assets )與對外淨資產(net external assets)的總和。報告顯示，在437萬億社會淨財富中，國內非金融資產為424萬億元，對外淨資產13萬億元。據介紹，2016年，我國社會淨財富的73%歸居民所有(owned by residents)，剩餘27%由政府持有(held by the government)。

　　中國社會科學院經濟研究所副所長(deputy director-general of National Institution for Finance & Development of the Chinese Academy of Social Sciences)張曉晶介紹，中國社會淨財富水平，相當於美國財富水平的70.7%(bequivalent to 70.7% of the wealth level in the US)，位居世界第二。同期，我國GDP為74.4萬億元，相當於美國同期水平的57.2%，也位居全球第二。

　　金融資產增速快於非金融資產

　　報告顯示，2000-2016年，我國非金融資產由37.5萬億元增長至424.5萬億元，增長了10.3倍;金融資產(financial assets)由53.2萬億元增長至786.2萬億元，增長了13.8倍。

　　具體來看，金融資產中平均增速最高的是證券投資基金(securities investment funds)、保險和未貼現銀行承兌匯票(undiscounted bank acceptance bills)，平均增速分別為44.2%、26.7%和25.2%。

　　張曉晶表示，這三項資產的增速領先和佔比提高，反映出我國非銀行金融體系的快速發展(reflect the rapid development of China's non-bank financial system)以及我國金融結構的不斷優化(continuous optimization of financial structure)。如今，基金和保險已成為我國居民儲存財富(accumulate wealth)的重要方式，同時，銀行表外業務(off-balance-sheet business)也有了長足的發展。

　　據介紹，2000-2015年，我國非金融資產年均增長23萬億元，其中68%來自投資的貢獻，32%歸因於價值重估(revaluation of assets)。企業上市後估值提升(high valuation after listing)、住房價格上漲等因素，是價值重估的主要原因。

　　我國應對債務風險有足夠信心

　　最近幾年，有關中國債務風險(debt risks)的爭議不絕於耳。張曉晶表示，資產負債表分析方法強調淨財富是應對風險能力的重要體現，需綜合考察資產、負債和淨財富(take assets, liabilities and net wealth into consideration)。

　　It could be biased to talk about debt risks only from the perspective of liabilities and leverage ratio.

　　僅從債務或槓桿率角度來討論債務風險，結論可能偏頗。

　　不過，報告同時強調，擁有規模較大的政府資產淨值(government's net wealth)，並不能保證高枕無憂，還需要考慮各類隱性債務(hidden debts)、政府資產的流動性(liquidity of government assets)以及資產價格的順周期性(procyclicality of asset prices)對政府淨財富的衝擊。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 26個人擁有世界一半財富,美國財富超100萬億美元,中國有多少?
    26個人擁有世界一半財富，美國財富超100萬億美元，中國有多少？不管是社會經濟規律，還是自然法則，抑或是宇宙運行規則，一直存在著二八定律。就像太陽系所有行星都圍繞太陽轉，站在地球上自然界頂端的是人類，而社會財富也如此。大部分財富都掌握在少數人手裡。
  • 看新聞學英語:富裕階層 affluent class
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文看新聞學英語：富裕階層 affluent class 2012-11-16 10:37 來源：中國日報網 作者：
  • 看新聞學英語:英語寫作水平突飛猛進的訣竅
    我給大家支個招兒——看新聞學英語。 　　看新聞學英語有三大優點： 　　第一，每天僅讀一篇新聞，再長篇幅的，看完也不會超過半小時，這樣可以避免買一本英語學習書，僅翻了三五頁就「望而卻步」。 　　下面我們就具體探討一下怎麼有效的看新聞學英語。每天挑一篇英文新聞，不是泛讀，而一定是要精讀。在地鐵公交上，花上十五分鐘到半小時看上一篇，回到辦公室或者家中，再花個十五分鐘把有用的句子和詞彙記在一個本子上。持之以恆，提筆的時候，就會越來越有英文的思維，詞彙也不再是讓人啼笑皆非的中式翻譯了。 　　讓我們看看從不同類型的英文新聞中，如何學習寫作?
  • 中國大陸全社會的財富有多少?與歐美日俄比比看
    中國大陸全社會的財富有多少？與歐美日俄比比看 內容提要：2018年末，美國國家總資產337.46萬億美元，日本國家總資產98.2萬億美元，法國62.47萬億美元，英國53.46萬億美元，德國29.28萬億美元，荷蘭22.32萬億美元，俄羅斯15.38萬億美元；中國174.7萬億美元。外國數據摘錄於黑布林北海居微信公眾號數據。
  • 2018全球財富遷移趨勢報告:過去十年中國總財富高居第二,越南增速...
    增長最快的財富市場預計將是：斯裡蘭卡：安全的國家、良好的教育標準和英語口語。應受益於當地技術、製造業、房地產、醫療保健和金融服務業的強勁增長(預測10年財富增長率：200%)。印度：大量的企業家、良好的教育體系和英語口語。當地金融服務、IT、業務流程外包、房地產、醫療保健和媒體行業的強勁增長預測(預測10年財富增長率：200%)。越南：亞洲新興製造業中心。
  • 2016年A股資金動向:全年淨流出近2萬億(圖表)
    摘要 【2016年A股資金動向：全年淨流出近2萬億(圖表)】還有幾天就將和2016年告別了，站在歲末年初的時間點上，東方財富Choice數據將對A股市場一年來的資金動向進行梳理和總結。
  • 中國國際化程度最高的銀行:總資產超20萬億元,工商銀行排名第二
    這家銀行是中國國際化程度最高的銀行，總資產超20萬億元，同時這家銀行是唯一連續27年入選世界500強的中國企業，不是工商銀行，工商銀行排名第二。中國銀行大廈中國國際化程度最高的銀行，總資產超20萬億元，工商銀行排名第二，這家銀行就是中國銀行。
  • 新財富500富人榜出爐:財富總和突破10萬億元,馬雲問鼎
    中國最富有的500人是誰？5月12日，新財富雜誌推出了新一年的500富人榜榜單，這500位富豪的財富總規模首次突破10萬億元大關，相當於2019年上海、北京、深圳三城的GDP總和。其中，阿里巴巴創始人馬雲以3021.4億元的身家位列第一；騰訊控股創始人馬化騰身家2767.3億元位列第二。馬雲和馬化騰是富人榜中唯一兩位財富規模超過2000億元的富豪，有意思的是，2019年的前兩名也是這二人，但座次對調了一下。不過，馬化騰和馬雲的財富規模均實現增長，馬雲的財富增長了37%，馬化騰的財富則增長了22%。
  • 國家統計局核算司高級統計師李花菊:社會總資產不等於家庭總財富
    來源：金融界網站來源：國家統計局社會總資產不等於家庭總財富 李花菊 近日， 「中國總資產」、「戶均總資產」成為網絡熱議話題。這裡的「中國總資產」涵義到底是什麼？是否如一些網友所說代表了居民佔有的財富？針對社會關心關注的問題，我們結合中國社會科學院發布的資產負債表及相關數據，進行簡要說明，希望有助於大家進一步了解資產負債核算、正確理解「中國總資產」及家庭財富等相關問題。 一、總資產是全社會資產總和，不全是居民家庭資產 按照國際標準，國家資產負債表一般按機構部門進行編制。
  • 中國居民財富總額18年間增1300%,但中位數沒怎麼變,咋回事?
    「中國已確立其全球財富總值第二的位置。」瑞士信貸銀行在上月發布的《全球財富報告 2018》中說。瑞信《全球財富報告》每年發布一次，淨財富包括一個地區的金融和非金融資產 —— 後者基本就是房地產。金融資產除了常規的股票資產外，還包括私人養老金（但不包括政府養老金），再減去債務後得出最終結果。
  • 《財富》世界500強:133家中企上榜居全球首位
    來源：時代周報8月10日，財富中文網發布了2020年的《財富》世界500強排行榜。圍繞營業收入高低進行排名的《財富》世界500強排行榜，是了解全球最大企業的最新發展趨勢的重要窗口。今年，中國大陸（含香港）公司上榜數量達到124家，歷史上第一次超過美國公司的上榜數量（121家）。
  • A股證券資金帳戶今年已累計淨轉入1.56萬億元
    據中國證券投資者保護基金公司的數據統計，截至4月下旬，A股證券資金帳戶2015年以來已累計淨轉入1.56萬億元，證券交易結算資金餘額已達到2.21萬億元。
  • 15家煤炭上市公司上榜2020財富中國500強!鄂爾多斯有……
    2020年7月27日，財富中文網發布了2020年的《財富》中國500強排行榜，考量了全球範圍內最大的中國上市企業在過去一年的業績和成就。該榜單由《財富》（中文版）與中金公司財富管理部合作編制。今年500家上榜的中國上市公司總營業收入達到50.5萬億元人民幣，較去年增長11%；淨利潤達到了4.2萬億元，較去年增長超16%。今年上榜公司的年營收門檻接近178億元，相比去年提升了近10%。去年中國GDP突破99萬億元，這意味著榜上500家上市公司的收入總和仍然超過了中國當年GDP的一半。
  • 央行:中國債券市場餘額為108萬億元人民幣,位居世界第二;據央行3日...
    央行：中國債券市場餘額為108萬億元人民幣，位居世界第二；據央行3日消息，目前，中國債券市場餘額為108萬億元人民幣，位居世界第二。截至2020年6月末，共有近900家境外法人機構進入銀行間債券市場，覆蓋全球60多個國家和地區，持有人民幣債券規模約2.6萬億元，2017年以來每年以近40%的速度增長。
  • 淨流出近7000億一文看懂進出的都是誰
    下表給出了較為直觀的資金流動情況，2018年全年A股市場淨流出近7000億元，較2017年淨流出的2.9萬億元，縮窄2.2萬億元，其中較為明顯的變化就是2018年私募基金和公募基金均由2017年的淨流出轉為淨流入，從2017年淨流出約1.3萬億，轉為2018年淨流入約7500億元。
  • 為什麼頂級富豪財富只有千億,達不到萬億,究竟是什麼原因呢?
    對於中國的富豪，相信很多朋友還是比較熟悉的，雖然馬雲、馬化騰等富豪穩坐在富豪排行榜前列，但國內還有不少隱形富豪，雖然沒有排在富豪榜上，但擁有的財富總量卻是非常驚人的。而全球最富有的人，應該就是貝佐斯、比爾蓋茨了，貝佐斯已經連續幾年蟬聯世界首富寶座了，而比爾蓋茨也曾多地登上世界首富寶座。但不管是貝佐斯，還是比爾蓋茨，他們的身價最高也就在1400億美元左右，換算成人民幣的話，就是千億，並沒有達到萬億元，那麼，到底是什麼限制了富豪們的財富呢？
  • 2019《財富》世界500強員工人數50強企業排行榜
    中商情報網訊：7月22日，2019《財富》世界500強榜單發布。據榜單顯示：沃爾瑪連續第六年成為全球最大公司；中國石化位列第二，殼牌上升至第三位。據統計，今年上榜的500家公司的總營業收入近32.7萬億美元，同比增加8.9%；總利潤再創紀錄達到2.15萬億美元，同比增加14.5%；淨利潤率則達到6.6%，淨資產收益率達到12.1%，都超過了去年，這體現了500家最大公司的復甦。從行業看，共有54家銀行業公司上榜，是上榜公司最多的行業。
  • ...夯實應對人口老齡化社會財富儲備,首先要打造資產型養老金制度
    2020年12月9日下午，和訊網主辦的「2020年財經中國年會暨第18屆財經風雲榜保險峰會」在北京盛大舉行。本屆大會以「護航實體經濟 賦能美好生活」為主題，探討中國保險行業在變局中和疫情後的「蓄力 重啟」之策。　　社會科學院世界社保研究中心主任鄭秉文出席了本次峰會，並就《從稅延養老險試點看第三支柱在夯實養老財富儲備中的作用》發表了主題演講。
  • 站上萬億後再進位!2019年寧波GDP躍居計劃單列市第二
    據市統計局初步核算，2019年全市GDP為11985億元，躍居全國計劃單列市第二，僅次於深圳。按年平均匯率折算，人均GDP達20752美元，站穩2萬美元臺階。寧波財政總收入、規上工業、外貿進出口和居民人均收入等各項指標排名均居全國前列，其中出口額居全國各城市第5位。