CAFL—中國式的橄欖球開拓者和夢工廠

2020-12-20 中國新聞網

  中新網8月9日電 在六月份的CAFL(全國美式室內橄欖球聯賽)全球直播的選秀中,體育界商人馬丁-佳績(Marty Judge)打開了由超級碗冠軍教練迪克-費爾邁爾(Dick Vermeil)遞過來的小紙條,並宣布來自維吉尼亞理工大學的華裔橄欖球員王偉成為了CAFL史上的首位狀元,CAFL由此正式在中國拉開序幕。

大學時身著維吉尼亞理工戰袍的王偉

  CAFL,這個對於大部分人來說有些陌生的名字,是China Arena Football League的縮寫,其全稱是全國美式室內職業橄欖球聯賽,這也是中國首個職業美式橄欖球聯賽。在經中國政府官方批准後,CAFL的第一個賽季也就是2016全國職業美式室內橄欖球巡迴賽將於今年10月在北京、上海、廣州、深圳、大連、青島等六個城市打響。

  據了解,作為中國第一且唯一的職業橄欖球賽,CAFL的布局實際上從2012年就開始了。創始人馬丁-佳績先生,在2012年8月便計劃成立CAFL,此後先後來往中國超過30次,並於2013年5月開始資助和指導完整的橄欖球訓練項目—在中國6所大學開展室內橄欖球訓練,事實上,這些大學橄欖球隊的選手也成為CAFL選秀的主力軍。而CAFL的範本,AFL(美國室內橄欖球聯賽)在美國已儼然成為繼NFL(全球橄欖球聯盟)以後最受歡迎的橄欖球比賽。

  相比於場地橄欖球,室內橄欖球的比賽場地較小,參與球員較少,攻防轉換更快,得分更高,比賽的懸念更大。每次攻防都代表著勝負的不確定性,觀眾更容易將自己融入到比賽當中。

  除此之外,由於每隊參與人數變少,較小的場館需求實際上緩解了場地橄欖球設施在中國嚴重不足的問題,能讓更多的人參與到運動中來。說到場館,不得不提CAFL新賽季的場館選址——北京的樂視體育生態中心,上海的東方體育中心,廣州體育館,深圳大運館,大連體育中心,青島國信體育館,每一座場館都是城市的地標,都有自己的故事。

  CAFL多年來從籌備到如今即將拉開序幕,也已算是在中國站穩腳跟。CAFL仍然面對著不小的挑戰,包括人力、物力、財力,這都都將是一個循序漸進的過程。

  最大的挑戰在於將如何將一個賽事真正本土化,如何與中國球迷走得更近。首先便是語言轉化,它不是簡單的文字翻譯,如何使用球迷懂的語言,如何製造球迷感興趣的語言,如何引導球迷產生易於傳播的語言,打造屬於球迷自己的社群文化至關重要,虎撲的籃球、懂球帝的足球,都是值得借鑑的範本。

  有一點可以肯定的是,隨著NFL近幾年的大力普及,橄欖球在中國擁有了一定的球迷基礎,根據央視索福瑞的調查數據顯示,過去五年對美式橄欖球感興趣的中國球迷人數增長超過10倍,從160萬迅速增長到1770萬,其中有大約150萬鐵桿的美式橄欖球球迷。即便如此,NFL一直存在的問題是無法解決現場觀看和運動參與的需求;而CAFL對於場地等較小的要求、以及在中國城市巡迴的比賽賽制,或許能夠成為良好的補充。

  另外一個值得思考的問題是,一項好的運動需要好的渠道來宣傳。現今國內傳統媒體商業渠道過於冗長複雜,在內容應接不暇的情況下,傳統渠道對新興賽事的接納程度並不是很高,在web3.0移動網際網路去中心化的背景下,如何開展新的渠道是值得探究的問題。

  通過網際網路和移動網際網路新平臺,一方面,球迷能快速地並自由地選擇自己喜歡的內容;另外一方面,在體育內容成為這些好的網際網路平臺稀缺資源時,他們能低成本高效率地幫助賽事傳播。而CAFL早已很明確地意識到了這一點,他們在籌備正式進入中國之前,就已著手創建自己的中文官網,並且也在中文社交媒體微博和微信公眾平臺這兩大平臺上註冊官方帳號。

CAFL中文官網,六隊從左至右分別為:北京獅、大連龍王、廣州超能量、青島快船、上海天行者、深圳眼鏡蛇

  事實上,一個體育賽事的價值高低最終還是要回歸到內容本身。只有刺激精彩且與球迷息息相關的比賽才更引人關注,在擁有超半數中國頂級橄欖球手和大量頂級美國室內橄欖球運動員後,CAFL或將在中美市場找到屬於自己的人群。好的內容同時也需要好的故事,一個個好的故事能將比賽變得更加豐滿而富有情感。

  ESPN在一個月前所報導的「橄欖球中國夢」的故事中曾這樣描述——

  唐納德-漢密爾頓在日出後才一小時就到了球場,此時停車場的鐵門還緊緊地鎖著。於是,他緩緩地開著自己的灰色轎車停到了路邊。後座的三個女兒還在沉睡之中,陪伴了10年的女友安博-哈欽斯在副駕駛座上小憩。多少個夜晚,漢密爾頓都從在亞利桑那州錢德勒的家中驅車前往阿納海姆的聖瑪利亞高中。無論路程多麼令人疲憊,他都會重新抖擻,表現出自己是個打雞血的年輕小夥兒。

  CAFL給了他畢生追求的職業橄欖球夢想又一次嶄新的機會,讓他重新燃起了鬥志。如同美國電影中「Invincible」的故事一樣,30歲的文斯帕貝爾通過自己的努力在測試中獲得了費城老鷹隊的認可與球隊籤約,而當10月來臨,在中國這片神奇的土地上,CAFL又有多少感人的故事即將上演呢?

相關焦點

  • 夏季達沃斯:機器人、無人機、中國夢工廠成議題
    原標題:夏季達沃斯:機器人、無人機、中國夢工廠成議題  新華網大連9月7日電(記者蔡擁軍 趙洪南)世界經濟論壇第九屆新領軍者年會(夏季達沃斯論壇)將於9月9日至11日在大連舉行。本屆年會在「描繪增長新藍圖」的主題之下,除了中國經濟「新常態」、國際產能合作等經濟話題,機器人、無人機、中國夢工廠也受到各界的廣泛關注,成為年會議題。
  • 「中國製造」機器人的「夢工廠」
    而機器人研發及應用也加入了「中國製造」的話題之中,這會是我國機器人製造的「夢工廠」嗎?  巨大的市場需求  中國工業機器人市場正在呈現出爆發式增長態勢。2010年,中國機器人市場銷量為1.50萬臺,2011年已經達到了22577萬臺,同比增加50.7%;2012年銷量達到28042臺,同比增加24.2%。
  • 澳擬在華推廣澳式橄欖球 先出中文詞典普及規則
    挑戰戴維·考德威爾——南澳大利亞大學一位36歲的英語講師——的正是這些在澳式橄欖球中受人喜歡的術語。在球隊和聯盟官員試圖向中國推廣這項運動之際,他正在編纂一本字典,以便使中國人可以理解澳式橄欖球。Clanger一詞的意思是大錯誤。精彩表演就是blinder。被踢得擦著地面飛行的球則叫daisy-cutter,而沿弧線軌跡飛行的球叫做banana(香蕉球)。
  • 東方夢工廠換了新的英文名和Logo 變成了真正的中國動畫公司
    2月2日,東方夢工廠宣布,華人文化產業投資基金及其帶領的中國財團正式全資控股東方夢工廠,由此開始東方夢工廠成為了百分之百中資動畫公司。並將英文名稱從原先的Oriental DreamWorks,更換為Pearl Studio,同時過去東方夢工廠致敬夢工場動畫的「坐在月亮上垂釣的熊貓」Logo,也一併換成了設計師陳幼堅打造的「捧在掌心的珍珠」。
  • 澳華裔小夥將參加澳式橄欖球聯盟選秀 有望入選
    中國僑網12月7日電 據澳洲網編譯報導,澳大利亞華裔運動員唐尼(Connor Downie)將參加澳式橄欖球聯盟(AFL)選秀,有望入選。 當地媒體近日報導稱,今年18歲的唐尼來自Eastern Ranges球隊,是一名慣用左腳的邊鋒運動員。曾有多家俱樂部對他表示出興趣。
  • 王傳福的中國「夢工廠」還有哪些「奇珍異獸」?
    我們要提升中國企業在上遊器件、晶片和材料端的能力。」中國電器工業協會電力電子分會秘書長蔚紅旗認為:「中國新能源汽車的『中國芯』就在比亞迪,比亞迪在這方面給中國人爭了口氣。功率器件這塊如果國產做好了,不但別人卡不了脖子,我們自己也能省很多錢。」
  • 橄欖球簡史Ⅰ:英式橄欖球Rugby,真是個紳士的球
    祖上一人,親戚一堆的橄欖球之前講過,中國古代的蹴鞠運動雖被視為現代足球與將手觸球作為嚴重犯規動作、純粹以腳踢球形式進行競技的現代足球不同,橄欖球融入了四肢觸球、手傳球、帶球跑和更多的身體接觸,使得這項運動具備了更多的攻擊性和對抗性。雖然在現今體壇上,足球和橄欖球在比賽規則上有著諸多差異。但實際上,相比蹴鞠這個「遠房親戚」,橄欖球可以算得上是與足球關係更近的「表兄弟」。
  • 澳橄欖球俱樂部合作大學 提供中國學生實習機會
    近日,阿德萊德大學(University of Adelaide)和阿德萊德橄欖球俱樂部(Port Adelaide Football Club,以下簡稱PAFC)共同籤署了一項協議,將為中國留學生提供實習機會和就業機會,以鞏固雙方長期友好關係,並為學生提供寶貴的專業經驗。
  • 東方夢工廠啟用新名Pearl Studio
    東方夢工廠的首部原創動畫電影作品EVEREST,目前正在製作過程中,將於2019年秋季由東方夢工廠及環球影業在中國及海外市場發行;第二部原創動畫電影項目也已確定,細節將於農曆春節前正式對外公布。
  • 夢工廠的動畫世界裡孕育出了勵志的足球故事
    位於印度洋西部的馬達加斯加,不僅是火山巖遍布的旅遊勝地,更是夢工廠奇思妙想的動畫世界。整整14年前,由夢工廠出品及發行的《馬達加斯加》,為全球觀眾營造了一個歡聲笑語的冒險故事——從樂不思蜀到陰差陽錯,從美國紐約到非洲大陸。
  • 橄欖球簡史Ⅱ:美式橄欖球規則的曲折演進
    今天繼續講橄欖球的發展史。上篇講到英式橄欖球(Rugby)作為橄欖球家族的「老大哥」,是其他形式橄欖球運動的最初淵源。英式橄欖球作為公認的「血統純正」的橄欖球運動,已經躋身現代奧運會正式比賽項目的行列中。但直到1996年英式橄欖球才在英國本土實現了職業化的轉型,這使得其在市場規模和商業影響力方面還存在一定的局限。
  • 4000名澳洲人飛到上海觀看這場血性的比賽,澳式橄欖球職業聯賽戰火...
    原標題:4000名澳洲人飛到上海觀看這場血性的比賽,澳式橄欖球職業聯賽戰火來襲  昨天下午,上海楊浦江灣體育場沸騰了!澳式橄欖球職業聯盟(AFL)一年一度的上海站常規積分賽在雨中展開廝殺,約4000名澳洲球迷飛到上海觀看了這場「紅黑大戰」,最終阿德萊德港隊以82-42戰勝黃金海岸太陽,蟬聯上海站聯賽冠軍。
  • 2020中國-東協英式橄欖球預熱賽開賽
    據新華社南寧8月29日電(記者/覃星星)29日,2020中國-東協(南寧)英式橄欖球預熱賽首站在廣西南寧市舉行。經過角逐,北海市第九中學代表隊奪得公開組冠軍。 此次預熱賽分為競技組、公開組和青少年組3個組別,參賽隊伍分別來自廣西南寧、百色、北海等地,參賽人數近200人。
  • 柯以柔示範"橄欖球式"餵奶方法 稱不塞奶好開心
    柯以柔示範餵奶網易娛樂10月1日報導 據臺灣媒體報導,女星柯以柔7月生下第三胎「小檸檬」,與廚師老公郭宗坤過著一家5口的幸福生活,不過柯以柔近期飽受塞奶硬塊困擾,今分享橄欖球式親餵法後柯以柔今在臉書示範橄欖球式親餵法,讓原本痛了3天的塞奶硬塊,終於排除,柯以柔直呼「塞奶真的好痛苦,這對我來說比中樂透還開心」,許多哺乳媽咪紛紛留言發問親餵方式,柯以柔則親民回覆:「其實是要看你塞住的硬塊位置選擇親餵姿勢!」柯以柔分享親身經歷:「已經塞奶不能再熱敷~是要"冷敷"。用熱敷會越來越塞!」
  • 雖然還叫「東方夢工廠」,但這公司已經和美國人沒關係了
    2 月 2 日,東方夢工廠宣布,原本就是其股東的華人文化將帶領一個中國財團,收購原本由美國夢工廠動畫持有的 45% 的股份。東方夢工廠的英文名也由原來的 Oriental Dreamworks 變更為新的 Pearl Studio。
  • 夢工廠動畫電影資源匯總
    夢工廠動畫公司 (DreamWorks Animation SKG, Inc.) 是一家總部位於美國加州洛杉磯縣格倫代爾的動畫工作室。1994年10月12日,由美國三位電影人史蒂芬·史匹柏、傑弗瑞·卡森伯格和大衛·格芬創立的夢工廠工作室。
  • 東方夢工廠換東家,還改了logo與英文名
    東方夢工廠將與NBC環球集團以及旗下夢工廠動畫繼續在EVEREST(喜馬拉雅)項目上進行合作。就在今天(2月2日),華人文化產業投資基金(英文名CMC Capital Partners)宣布,其帶領的中國財團正式全資控股東方夢工廠,並啟用Pearl Studio作為後者新的英文名稱。
  • 拆車夢工廠,一個亮點滿滿的工業旅遊項目
    相比大陸的工業旅遊,臺灣的觀光工廠有太多值得學習的地方。藍裕文化工業旅遊規劃設計院認為,臺灣的觀光工廠深得歐美和日本工業旅遊的精髓,通常都能保證自身的盈利,也能促進企業品牌的提升和產品的銷售。今天小編為大家帶來的是尚未完全開業,新鮮出爐的Zero Zero拆車夢工廠,它先邀請了臺灣社交媒體旅遊達人前往參觀,這一手營銷做得頗有借鑑意義,同時讓人動起來的活動和創意也讓人目不暇接,一起去體驗一把如何?臺南最新觀光工廠zero zero 拆車夢工廠是極富教育意涵的觀光工廠,更是化腐朽為神奇的觀光工廠。
  • 機器人無人機中國夢工廠成為年會議題
    本屆年會在「描繪增長新藍圖」的主題之下,除了中國經濟「新常態」、國際產能合作等經濟話題,機器人、無人機、中國夢工廠也受到各界的廣泛關注,成為年會議題。  本屆新領軍者年會是集創新、企業家精神、科學和科技為一體的全球盛會。
  • 夢工廠與迪士尼賽跑創造中國夢
    在中國市場,卡森博格還能追得上迪士尼的腳步嗎?  「寫給中國的情書」  中國動畫市場的爆發式增長,喜羊羊系列電影以及功夫熊貓系列電影的大獲成功,讓卡森博格覺得應該儘快重估中國計劃  夢工廠的中國計劃早已不是秘密。