巴黎永遠沒個完,每一個在巴黎住過的人的回憶與其他人的都不相同。我們總會回到那裡,不管我們是什麼人,她怎麼變,也不管你到達那兒有多困難或者多容易。巴黎永遠是值得你去的,不管你給她什麼,你總會有回報。 ——海明威《流動的盛宴》
每每觸及「法國」,「浪漫」就如影相隨。時光通過文字、電影和各種媒介在我們心裡織出一片專屬於法國的浪漫情結,遠在涉足法蘭西那片土地之前,我們就已深信法國人天性浪漫,法國lady既苗條又優雅,法語是世界上最浪漫的語言…. 法國,似乎名字裡就自帶浪漫優雅的小光圈。
後來,當我踏上那片浪漫之土,帶著彎成心形的眼睛去對它細賞品斟之際,也時常被法國友人好奇詢問,「在中國人眼裡,我們法國人是什麼樣的?」這是個毋需深思甚至連腳趾頭都不必驚擾就能迅速作答的問題:「浪漫。」那些浪漫的代言人們面面相覷,互相對視後笑意爆發。有時,他們也會自問,「我們浪漫嗎?」而答案大多是否定的。
隨著在法國時間的疊加,我對法國的了解也從想像接入了現實。最初「浪漫的法國人」印象也一同湮滅在時光裡。法國人「浪」,法國人「慢」,但法國人真的並非像我們廣大中國同胞們所想像那般的「浪漫」。我和法國友人們略帶隨意的認真探討過「浪漫」這個話題,每個人對浪漫的表現形式或許都有自己獨特的定義和設想,但按照我們東方慣性思維的浪漫,我和法國友人們都一致贊同:中國人其實更浪漫。
是不是有些驚訝?驚訝後反駁前,先細細回憶思量,在國內我們常常可以看到/聽到某位男生在追求心動女生時真情告白的方式:在某個場所用大片花海疊出一顆心,蠟燭擺成一顆心,各種燈光道具拼湊出一顆心或者「I love you」,還有絞盡腦汁準備的精心禮物surprise,且禮物通常都有用心良苦的各種愛的意義…. 這是我們所熟知的浪漫。法蘭西人民都點頭稱讚我們的浪漫,但都會搖頭表示法國寶寶們是做不到的。
法國人並不認為自己浪漫。而放眼四周鄰居,論情話技巧比不上義大利,談熱情奔放又賽不過西班牙。但是那口軟萌迷人的法式腔調確實醉倒了一大片人,即使在說英文,其中附帶的獨特french accent也另無數人心醉神迷,眼神裡閃出顆顆小愛心,心裡飄過一句「oh so cute」。
雖然法國人不認為自己浪漫,但是他們大都認為自己的國家本身是一個浪漫的國家。陽光燦爛的午後,頭頂藍天,漫步在塞納河邊上,遊走於沉澱著歲月的街巷裡,那些恢弘壯美的建築,嵌在時光裡的歷史,埋在歷史裡的故事,即使獨自靜坐在路邊的咖啡館裡,細啜咖啡,也能感受到空氣裡瀰漫的歷史沉澱出的美與浪漫馨香。