據外媒報導,歷史上最優秀的兒童圖書有哪些?
為尋求一個公認評價,英國廣播公司(BBC)面向全世界數十位專家進行調查,其中包括美國公共廣播電臺、《星期日泰晤士報》、《時代》雜誌等多家媒體及出版社的圖書編輯,請他們提名最優秀的已出版英文童書(供10歲及以下兒童閱讀)。他們共列出了151本書籍,其中包括中國讀者熟悉並喜愛的《小王子》等,調查根據提名次數列出書單。在未來的許多年中,這些經典圖書還會繼續激勵孩子們成長。
11.《草原上的小木屋》
蘿拉·英格斯·懷德 著
(1935年)
一部經典的拓荒小說(frontier novel),其創作靈感來源於自己的童年。她生長於19世紀一個拓荒家庭,隨家人乘著篷車穿越美國中西部。懷德用真實的筆觸描寫了一個小女孩的故事,她和父母、兩個姐妹以及狗狗傑克住在威斯康辛大森林的一間灰色小木屋裡。「花一天、一周或一整個月往北走,看到的除了森林別無他物,一間房子都沒有。」懷德的文字向後世生動再現了西部的日常生活。
10.《時間的折皺》
(A Wrinkle In Time)
馬德琳·恩格(Madeleine L』Engle)著
(1962年)
梅格·莫瑞的爸爸是一名研究時光旅行的物理學家,他失蹤了。一天夜裡,梅格和早熟的弟弟查爾斯·華萊士、「美女科學家」媽媽一起,迎來了一位不速之客。這位陌生的沃茲特夫人對他們說:「狂風暴雨之夜是我的榮耀,只是我偏離了航向。」她指的是一個能帶人穿越時空的第五維超立方體。於是,梅格、弟弟和高中同學卡爾文一起穿越宇宙去尋找父親。他們遇見了IT,一個沒有肉體、循規蹈矩的智慧生命,它讓宇宙蒙上了一層陰影。他們與IT之間的對抗帶有一種冷戰般的暗黑格調。這部榮獲紐伯瑞兒童文學獎的作品是恩格在兒童科幻小說領域的早期嘗試,部分靈感來源於愛因斯坦的相對論。梅格是一個開創性的文學人物,她看似古板,卻天資聰慧,熱愛家人。
9.《地海巫師》
(A Wizard of Earthsea)
厄休拉·勒吉恩(Ursula K. Le Guin)著
(1968年)
小男孩雀鷹憑藉從一位女巫那裡學到的魔法拯救了自己的村莊。後來他當了男巫歐吉安的學徒,被取名格得,並開始學習魔法知識。勒吉恩的作品描寫了格得在巫師學院遭遇的失敗和誘惑,講述了他同惡龍與心魔的鬥爭,重塑了奇幻小說中的善惡概念。漸漸地,格得開始直面挑戰,並因此獲得了智慧。「歷經艱難,他終於明白,他的使命不是去扭轉已經做過的事,而是去解決自己引發的問題。」《每日電訊報》撰稿人兼評論家阿曼達·克雷格表示:「對我來說,勒吉恩這個故事講述的是一個作家如何精進技藝、認識自我的那段漫長而痛苦的成長曆程。」
8.《查理和巧克力工廠》
(Charlie and the Chocolate Factory)
羅爾德·達爾(Roald Dahl)著
(1964年)
專家們提名了羅爾德·達爾的五部兒童文學作品,是所有作家中最多的。詩人兼書評家苔絲·泰勒評價他的作品「歡樂、有趣、嚇人、具有人情味,又充滿魔幻色彩」。《紐約時報》專欄作家卡梅拉·西尤拉魯說:「在達爾的作品中只選出最愛的一部,這似乎是不可能的。可以說,一直以來達爾都是最出色的兒童文學作家,不過他最令人愉悅、最富想像力、最淘氣搞怪的作品還是要數1964年這部經典之作《查理和巧克力工廠》。」這部作品是達爾5部被提名的作品中最受歡迎的。在故事中,包括查理·巴克特在內的五個小孩獲得了五張金券,於是他和爺爺喬一起參觀了威利·旺卡的工廠,在那裡遇到了一群小矮人。「這是世界上最驚人、最奇特、最非凡的巧克力製造者!」「瘋狂的事情就要發生了,查理心想。不過他才不害怕,甚至也不緊張,只是激動得不得了。」
7.《小熊維尼》
(Winnie-the-Pooh),
A·A·米恩(AA Milne)著
(1926年)
在這部經典童書中,米恩用兒子克里斯多福·羅賓的名字為主人公命名,書中的小動物名字則來源於兒子的玩具——可愛的泰迪熊、毛絨玩具小豬、跳跳虎、驢子等。故事中,克里斯多福和維尼穿過的那片百畝林,很像米恩家附近的那片森林。第一次探險中,克里斯多福爬上一棵樹,蜜蜂在嗡嗡叫,他一邊爬一邊唱著歌:「小熊喜歡蜂蜜,多麼有趣呀……」這位父親用充滿愛意的口吻敘述著接下來的探險歷程,每個跌宕起伏的故事中都有兒子和他的小世界的影子。米恩是一名劇作家,也是《笨拙》雜誌的撰稿人,卻會因為創作了一本最適合朗讀的童書而被永遠銘記。
6.《小王子》
(The Little Prince),
安東尼·德·聖埃克蘇佩裡(Antoine de Saint-Exupéry)著
(1943年)
一名飛行員創作了這個寓言故事,並繪製了插圖。1944年,他與飛機一同失蹤。故事中,迫降撒哈拉的飛行員遇見了來自外星球的小王子,他們的對話蘊含著人生的真諦。「一個人只有用心去看,才能看得清楚,」聖埃克蘇佩的很多語句意蘊深長,「真正重要的東西是眼睛看不見的。」
「小時候看這本書,小王子離開自己的星球,來到這個帶給他希望和承諾的世界。」書架通報網的兒童版編輯詹妮弗·M·布朗說,「等到長大一些再回頭看這本書時,我們會從飛行員的角度體驗這個故事,會愈發感傷,卻能體會更多的內涵,還會因人生旅途中並非孤身一人而歡欣鼓舞。」
5.《小婦人》(Little Women)
路易莎·梅·奧爾科特(Louisa May Alcott)著
(1868年)
馬奇家四姐妹從純真童年到初長成人的故事代代相傳,經久不衰。明快寫實的對話、經典的人物形象和對家庭生活的敏銳洞察力,讓這部自傳體小說迅速流傳。奧爾科特這樣寫道:「梅格是艾米的知己和導師。然而,出於某種對立的奇特魅力,喬也成了貝絲的知己和導師。」(喬的性格特點與作者本人最為相似。) 「一個名字就可以表達我對《小婦人》的喜愛:喬·馬奇!」 《書單》雜誌資深編輯唐娜·希曼說,「愛書的讀者怎麼會不崇敬路易莎·梅·奧爾科特筆下無畏的這個筆墨英雄呢?當然了,奧爾科特也是位才華橫溢的作家,她的文字扣人心弦,觀點犀利鮮明。小說的結構設計如此巧妙,經得起反覆閱讀。」
4.《愛麗絲漫遊奇境記》
(Alice's Adventures in Wonderland),
路易斯·卡羅(Lewis Carroll)著
(1865年)
「愛麗絲開始厭倦和姐姐坐在岸邊,無事可做:她朝姐姐正在看的書偷瞄了一兩眼,可是書上沒有圖片也沒有對話。愛麗絲心想:『沒有圖片和對話的書有什麼用呢?』突然,一隻粉紅眼睛的白兔從她身旁跑了過去。」150年前,查爾斯·道奇森以路易斯·卡羅為筆名,發表了這部維多利亞風格的奇幻小說,立即引起轟動。時至今日,愛麗絲在兔子洞裡的旅行,她與柴郡貓、白兔先生、紅心皇后、瘋帽子等人的相遇,仍是文學想像的新鮮源泉。如今,它屬於公有領域作品,人們根據人物原型不斷創作著許多改編版本的故事。《圖書館雜誌》專欄作家芭芭拉·霍弗特說:「愛麗絲一直都會是我最愛的人物,我愛她的好奇和勇敢。」
3.《野獸國》
(Where the Wild Things Are),
莫裡斯·桑達克(Maurice Sendak)著
(1963年)
在這部榮獲凱迪克獎的繪本中,小男孩馬克斯還沒吃飯就被媽媽趕上床,於是他遁入自己的想像中:「野獸在哪裡?」《時代》雜誌評論家列弗·格羅斯曼說:「這部小說用簡潔、生動、感人的筆觸,敘述了一個小孩學習掌控自己情緒的歷程,這正是每個孩子的主要任務。」新版《牛津兒童文學百科全書》作者丹尼爾·哈恩評價道:「這本書包含了所有的元素:優美、豐富、出人意料的文字,配上同樣水準的插圖。不止如此,文字、圖片和書頁設計結合起來,講述了一個簡單又洞悉人心的故事,充滿智慧和真理,幾近完美。」
2.《獅子·女巫·魔衣櫥》
(The Lion, the Witch and the Wardrobe)
C·S·劉易斯(CS Lewis)著
(1950年)
劉易斯這部嚴肅奇幻小說在評論家中獲得了很高的讚譽。作家兼書評人大衛·艾布拉姆斯說:「C·S·劉易斯的《獅子·女巫·魔衣櫥》堪稱完美之作,儘管副標題裡寫著『一個寫給孩子的故事』,但《納尼亞傳奇》系列故事適合每個人閱讀,可以當成基督教寓言或魔法故事來看。四個小孩偶然發現了一個魔衣櫥,他們擠過充滿樟腦味的皮毛大衣,進入另外一個世界,這裡有雪地、森林、農牧神、路燈柱,還有一位白皮膚黑心腸的女王。她給孩子們分發像海洛因一樣致命的土耳其軟糖。」
「這個迷人的故事把令人不安的魔法、真實的心理描寫和深深的美感結合在一起。」美國作家協會主席、評論家羅克珊娜·羅賓遜說,「劉易斯對現實世界的描寫非常精彩,令人毛骨悚然又慰藉人心,文筆優美,充滿智慧與憐憫之情。」
1.《夏洛的網》
(Charlotte’s Web)
E·B·懷特(EB White)著
(1952年)
懷特在他的作品中這樣寫道:「有一天,我走在去餵小豬的路上,開始為那隻小豬感到難過,因為像大多數同類一樣,他註定要死去。」《夏洛的網》在評論家的投票中高居榜首。美國公共廣播電臺的莫琳·克裡根說:「如果讓我放一本書到太空船裡,送到遙遠的銀河系之外,去喚醒那裡的複雜生命,我會選擇懷特的這部傑作。這是一本關於友情、失去、放棄和死亡的書。」
「這是我看到的第一本超越外在不同,詮釋死亡、遺贈與愛的書。」作家兼評論家裡戈貝託·岡薩雷斯說,「這個故事給我們很多教益,而其中的核心則是一隻蜘蛛和一隻小豬的寶貴友誼。」
小說家兼評論家梅格·沃利茨寫道:「在懷特的這部傑作中,穀場上產生的複雜情感從未讓人膩煩,反而顯得很真實、很珍貴。」
安妮斯菲爾德-沃爾夫圖書獎管理人卡倫·R·朗表示:「誰忘得了故事開頭芬穿著她溼漉漉的運動鞋跌跌撞撞去拯救小豬威爾伯的場景?」《芝加哥論壇報》文學特約編輯伊莉莎白·泰勒說:「這部完美之作不僅僅關乎忠誠與友誼,它還有一個隱喻——穀場即人生。」作家兼評論家瓊·弗蘭克稱這本書「耐讀而睿智」。「懷特在這本書中成功展現了死亡、友誼和文字的力量——太棒了。」評論家海勒·麥卡爾平補充道。根據投票,《夏洛的網》當選史上最優秀的兒童圖書。