誰出錢誰老大!為什麼迪士尼要花2.5億美金重拍「獅子王」?

2020-12-18 騰訊網

1994年11月12日,

中國首部分帳片《亡命天涯》上映

人們裹著棉衣排著長隊,在電影院欣賞哈裡森·福特領銜的最新美國動作大片。

這種新鮮感一直保持到來年的7月15日,《獅子王》上映時候絲毫未減。

由於當時膠片拷貝數量緊張,很多影院外都有專人守候,等著播完這場後,將拷貝運到其他地方,接著放映。

可謂盛況空前!

正讀小學三年級的口袋君,

有一天突然聽到隔壁鄰居,對我說了句Hakuna Matata。

當時這句臺詞,成為很多中國小屁孩的口頭禪。

詢問後才知道這是《獅子王》中的非洲土語,表示「從此以後 無憂無慮」。

正好,學校在那年暑期組織大家去看。

真心好看!對彭彭和丁滿這對活寶的插科打諢印象非常深刻!

現在回頭來看,

《獅子王》也是普通中國人與迪士尼動畫的首次親密接觸!

最終拿下4100萬元的中國票房,與《霸王別姬》的票房持平。

25年過去了,

《獅子王》動畫版的角色形象實在太過深入人心!

直接導致這部正在熱映的真獸版,爭議非常大。

和有望衝擊10億美元的《阿拉丁》57%的爛番茄新鮮度類似,

《獅子王》的北美影評人口碑也只能算是平平:60%

對比動畫片老版,爛番茄新鮮度:93%

特別是在動物角色的表情處理上,遭到了影迷極為嚴厲的吐槽:

口袋君評分:3.5星/75分。

目前評判此片的好壞,出現兩大陣營:

[正方]逼真還原度堪比BBC紀錄片,情感內核無縫延續,情懷滿滿。

[反方]真獸版角色表情面癱,無代入感

真人版永遠的短板:無法擁有動畫版天馬行空的絢爛想像力。

深究其本質,其實是在探討這樣一個問題:

《獅子王》是否有必要拍成這樣的真獸版?

口袋君先說結論:

誰出錢誰老大!

迪士尼覺得有必要拍,那就有必要!

前面查了下wikipedia:

迪士尼這次竟然花了2.5億美元巨資重拍《獅子王》。

這片子為什麼拍起來那麼貴,迪士尼到底是什麼商業邏輯,為何真獸版的口碑不如動畫版?

請各位看官聽我娓娓道來:

01

迪士尼品牌精神之源

在收購皮克斯、漫威、盧卡斯影業、二十世紀福克斯之前,

迪士尼影業的立身之本就是旗下的經典動畫長片

從1937年的《白雪公主和七個小矮人》到今年11月即將上映的《冰雪奇緣2》

82年來出品的這58部動畫長片,構成了迪士尼品牌精神之源:

真善美+合家歡

商業回報上,

迪士尼也坐擁二維&三維電腦動畫時代的票房霸主

二維動畫票房王:《獅子王》9.68億美元

三維動畫票房王:《冰雪奇緣》12.63億美元

更厲害的是,

在衍生品開發方面,迪士尼在好萊塢六大中也是一馬當先:

《冰雪奇緣》中的公主裙成為全球小女孩的必購之物。

不到一年全球大賣300萬條,收入約4.5億美元。

2010年,

迪士尼投資2億美元的《愛麗絲夢遊仙境》試水童話真人翻拍,恰好成為《阿凡達》之後的首部3D電影。

這趟順風車坐的太舒服,影片大破10億美元。

不過,第二部僅斬獲不到3億美元的票房,比首部曲少了整整7億美元,嚴重撲街。

證明接棒《阿凡達》上映是首部曲大賣的主要原因。

就此,童話真人改編作成為了10年來迪士尼本部最為重要的大項目。

至今,已經出品了11部,平均單部輸出6億美元的全球票房。

商業上,表現最好的有三部:

1)《美女與野獸》12.63億美元

2)《奇幻森林》9.66億美元

3)《阿拉丁》9.27億美元(正在上映中)

懂電影行業的明眼人,立馬就能總結出共同點:

1)原版動畫都誕生在上世紀90年代

2)原版動畫口碑票房雙豐收,均突破1億美元

註:美女與野獸(1992) 4.24億美元、阿拉丁(1994)5.04億美元

3)原版動畫都擁有膾炙人口的OST神曲。

毫無疑問,

正在熱映的《獅子王》和明年要上映的《花木蘭》均符合這三個條件。

由此,引出了一個非常重要的問題:

為什麼《獅子王》真獸版偏偏要安排在2019年上映呢?

2.1

迪士尼要賺兩代人的錢

首先一點要明確:

作為國民級的好萊塢大製片廠,迪士尼做的是長期生意

上次,口袋君在陪女兒重看《無敵破壞王》時,突然發現我也是看迪士尼動畫長大的。

以一位1980年生人為例,

1994年,第一次看《獅子王》動畫時14歲。實在太喜歡。

2010年,30歲的Ta有了孩子,迪士尼笑了。

2019年,《獅子王》真獸版上映。離動畫版上映正好25年。

足夠一個少年成長為父親/母親。

家長39歲,孩子9歲。一網打盡!

因此,迪士尼童話真人作的生意經其實就是

賺兩代人的錢

作為二維動畫時代的巔峰作,

迪士尼的《獅子王》豆瓣評分高達9.0分。已經是一尊接近完美的藝術品了。

就像一篇頂尖的好文章你根本無從下手修改,

《獅子王》原版動畫的非洲生存哲學、節奏腳本、分鏡劇情太完美了,完全找不到一個可以改編的創新點。

隨便動一個元素,

比如餿主意「加個人類角色」

就有可能讓整部作品的主體結構轟然倒塌,「毀經典」的罵名肯定隨之而來。

因此,整部《獅子王》真獸版的起承轉合,完全復刻了老版「王子復仇記」的劇情:

[起]幼小的辛巴被選為王子,木法沙國王的親弟弟刀疤心存不滿

[承]刀疤屢次施計,終於利用一場意外將國王謀害

[轉]辛巴被迫流放,遇到了彭彭和丁滿,慢慢長大

[合]辛巴偶遇青梅竹馬的娜娜,在老父親靈魂的召喚下,幹掉刀疤,重獲王位。

2.2

等待技術成熟

要想拍成《獅子王》真獸版,在技術上無疑要滿足兩個條件

1)憑空做出一頭以假亂真的猛獸

2)做到讓動物說英語不違和

第一個問題的解決方案,

最早由李安的《少年派的奇幻漂流(2012)》完成。

一頭名為理察·帕克的孟加拉老虎,與派一起在海上完成了一段長達227天的漂流冒險。

男主角蘇拉·沙瑪不是馴獸師,老虎是憑空做出來的。1.2億美元的預算一大半都給了這頭老虎。

後來,徐克在《智取威虎山(2014)》中,花大價錢,做了一隻能上樹的老虎,非常驚豔!

第二個問題,如何讓動畫開口不違和,

則是由《獅子王(2019)》導演喬恩·費儒(漫威大片中的Happy)親自解決

在2016年上映的《奇幻森林》中,他為我們呈現了一個狼孩與熊、巨蟒、老虎、母狼、黑豹、大猩猩相愛相殺的冒險生存故事。

拍攝現場畫風是這樣的:

點擊播放 GIF 1.5M

點擊播放 GIF 1.2M

不僅解決了動物開口說英語不違和的技術難題,

還一下將動物CG角色門類擴展到了:能做出整座動物園的廣度。

正是這部大賣近10億美元的《奇幻森林》,讓迪士尼下定決心:

是時候啟動《獅子王》真獸版項目了!

然而,迪士尼依舊碰到了一個無解的問題,也是這次被吐槽最多的一點:

03

貓科動物無表情的面癱桎梏

前面,口袋君又重看了一遍Happy執導的《奇幻森林》,發現動物表情和正在熱映的《獅子王》一樣,那就是:沒啥表情。

平心而論,

《奇幻森林》和《獅子王》最不一樣的就是有毛克利這個狼孩在,

有這個真實的人在,與動物之間的互動,代入感十足!

而這次的《獅子王》無疑將「人類」這根最後的拐杖徹底甩掉,完全讓真獸角色來擔綱C位。

毫無疑問,這是一次創新,更是一次冒險。

作為體型巨大的貓科動物,真獅子的確是沒啥表情

因此,才會出現這樣的吐槽長圖:

儘管上面這位童鞋說的是事實,但口袋君還是想為迪士尼辯護一下:

既然有人吐槽辛巴成年後沒表情,

那我們來看看貓科動物有表情是一個怎麼樣的詭異畫風:

說到表情,

其實,大反派刀疤和小辛巴的微表情還是可以的,

點擊播放 GIF 1.5M

但說到豪豬彭彭和狐獴丁滿,的確是不如動畫版這樣表情豐富和出彩:

點擊播放 GIF 1.7M

沒辦法,真實的非洲豪豬,人家就長這樣黑乎乎的一塊,哪來的表情吶!

說到底,還是因為

若要再繼續摳細節,給每個動物角色刻畫細微的小表情的話,2.5億美元真的不夠,要3.5億美元,夠拍一部《復仇者聯盟5》了!

綜合權衡下來,

Happy決定捨棄一部分動畫版裡的人性化設計,而是選擇猶如《動物世界》般的真實紀錄片畫風,

[視頻]給《獅子王》換個BGM @趙忠祥 速來!

除了動物角色缺乏表情,

選擇真獸版,還有一個副作用,那就是:

放棄原版動畫天馬行空的撞色和想像力

特別是在演繹BGM時,的確意境差的的確有點遠!

原版動畫各種載歌載舞,疊羅漢:

點擊播放 GIF 1.6M

點擊播放 GIF 1.8M

點擊播放 GIF 1.8M

在迪士尼獅子王IP的商業版圖中,有一大塊收入一直不為公眾所熟知。

那就是《獅子王》音樂劇!

根據福克斯雜誌2017年的報導,

百老匯音樂劇《獅子王》20年來已經在全球收穫81億美元的總票房,

比所有《星球大戰》的票房加起來還要多,並超越《歌劇魅影》60億美元,成為全球最大賣的單一娛樂產品。

而這一切收入的原始引擎正是:

1994年的迪士尼超經典動畫《獅子王》,構建了整個IP的底層世界觀。

而從2019年7月起,迪士尼為這個超級大IP投資2.5億美元,增添了又一個重磅新引擎:

《獅子王》真獸版!

誰出錢誰老大!雙引擎啟動,誰與爭鋒!

投 票 時 間

近期大片影評

掃毒2衝10億!大明星抱團才是港片對抗好萊塢的正確姿勢

「復聯4」之後,他要成為唯一能扛起漫威大旗的鮮肉!

相關焦點

  • 獅子和老虎誰更厲害?為什麼森林之王是老虎,而不是獅子?
    在地球上,曾經的恐龍是食物鏈最頂端者,那麼隨著時間的推移,現在除了我們人類,誰應該是生態鏈的最頂端者呢?有網友回答:獅子和老虎,而且它們幾乎沒有什麼天敵。在很多人眼裡老虎和獅子應該是很少有機會碰到一起,但實際中,在自然界中動物之間發生爭鬥次數會比我們想像的要多很多,為此有網友不禁會問道:「假如老虎和獅子在一起爭鬥,到底誰會贏呢?誰會更厲害呢?」
  • 獅子和老虎,誰才是萬獸之王?
    獅子和老虎都是十分兇猛的動物。獅子主要生活在非洲的沙漠、平原上,老虎主要生活在亞洲的叢林中。一個是草原之王,一個是森林之王。那麼,獅子和老虎,究竟誰才是萬獸之王呢?其實答案很明顯,獅子並不是老虎的對手!
  • 獅子和老虎誰厲害?獅子:誰跑誰是狗,老虎:我是狗
    文/某凡獅子和老虎誰厲害?獅子:誰跑誰是狗,老虎:我是狗說起自然界中比較厲害的動物,那麼非獅子和老虎莫屬了。但是如果非要從這兩個動物中挑選一個誰最強的話,那可真不好說,畢竟兩個動物都有著各自的強勢之處。
  • 從《無敵破壞王2》開始,迪士尼為什麼又敢拍動畫片續集了?
    《無敵破壞王2》在國內上映半個月了,累計票房2.5億多,成績明顯好於同時期上映的其他幾部動畫片。在北美地區,這部影片上映5天也獲得了9400多萬的好成績。迪士尼給自己的經典之作拍續集,已經是上世紀的事兒了,此前最晚的一次是1999年的時候,給《幻想曲》拍攝了續集《幻想曲2000》。然後就因為種種原因,開始了自己的商業化發展之路。這種變革,並不順利,先後還受到了很多新興動畫製作公司,比如皮克斯動畫工作室、藍天工作室和夢工廠動畫工作室的衝擊,其影視創作也受了嚴重的影響。
  • 迪士尼將重拍《小鬼當家》經典電影
    迪士尼公司執行長羅伯特·艾格近日在電話會議上透露,將重拍四部福克斯經典電影:《小鬼當家》、《博物館奇妙夜》、《小屁孩日記》、《兒女一籮筐》。新版將面向新一代青少年及兒童打造,並將在迪士尼流媒體平臺Disney+播出。
  • 《無敵破壞王》裡面的公主分別是誰?公主們的冷知識,女權電影?
    電影《無敵破壞王》近期上映,對於其中的角色大家一定都很好奇,這些公主都是哪裡來的,今天小路就為大家盤點下這些公主。左上角黑黑的那位公主,來自2009年《公主與青蛙》的黛安娜公主。貝兒公主右下方是來自1998年《花木蘭》中的花木蘭公主。白雪公主正下放看不太清楚的是來自1995年《風中奇緣》的寶嘉康蒂公主。最正面明顯的金黃頭髮的是來自2011年《魔法奇緣》的樂佩公主。
  • 獅子王:木法沙和刀疤,誰是最佳的獅王,刀疤統治的弊端在哪裡?
    關於《獅子王》的動畫電影,能夠數出來的就有三部,最經典的是94版的《獅子王》,成為迪士尼動畫的裡程碑作品之一。後來迪士尼又製作了兩部續集,分別為《獅子王2:辛巴的榮耀》和《獅子王3》。很多人對於電影中印象深刻的角色,除了主角辛巴,就是木法沙和刀疤這兩兄弟。
  • 盤點:迪士尼最應該重拍的10部動畫電影,你最想看哪部?
    最近這些年,迪士尼一直在把自家的經典卡通電影翻拍成真人版,不得不說,排著隊等翻拍的電影真不少。不管是經典動畫還是更現代的卡通,相信迪士尼都有實力做出新意來。小編盤點了10部迪士尼最應該重拍的動畫電影,一起看下!1.
  • 十二星座誰是老大排名
    導讀:如果一個人想要取得一個很好的地位,那麼肯定和他們自身的能力及道德品質都有著很重要的聯繫,畢竟一個人的聲譽和名望不是很隨便就可以有的,多少肯定都會有別人敬佩的地方,那麼很多人是不是都在小時候都會幻想著以後一定要當老大,因為當老大的話就會受到別人的尊敬,講話也是很有權威的,那麼你知道十二星座誰是老大
  • 十二星座誰是老大?
    要說十二星座誰是老大,那麼毋庸置疑,一定是獅子座。天生的王者,天生自帶霸氣。無論走到哪裡,總是霸氣外露。獅子座從未懷疑資金是宇宙的中心點,對自己十分的自信,雖然有時候有點自信過。但是當老大首先肯定得是個自信的人啊,所以獅子座的自信的特點也是他們能在十二星座中當老大的原因。
  • 關於獅子和老虎的爭論一直不休,究竟誰更符合百獸之王的稱號?
    導讀:關於獅子和老虎的爭論一直不休,究竟誰更符合百獸之王的稱號?獅子跟老虎都是貓科動物裡面最厲害的捕食者,因為生存環境的緣故,野生的老虎和獅子不太可能相遇,所以這也就讓人們產生了好奇,總想讓老虎和獅子分出一個高低,網上也有獅虎鬥相關的視頻,但是因為大多數都是人工飼養的獅子與老虎,所以雙方誰也不服誰,目前關於獅虎鬥結局的討論熱度仍不減,大多數人都是支持老虎比獅子厲害一點點的。
  • ...花木蘭》口碑崩塌 真人電影連年不佳 | 迪士尼的至暗時刻
    宣傳預熱近2年,根據中國傳統故事改編,由迪士尼操刀的《花木蘭》終於將於9月11日與中國觀眾相見。但9月4日在disney+上線之後,《花木蘭》沒有出現想像中「爆炸」的趨勢,反而在國內口碑全線崩盤。截至9月7日晚,豆瓣評分顯示,5萬觀眾打出了4.8分的評分,其中,19.7%的觀眾打出了一星、36.8%的觀眾打出了兩星。
  • 迪士尼確定推出真人版《獅子王》續集,並以它的故事作主線!
    迪士尼早前公布過真人版電影《彼得·潘與溫蒂》中的 Tinker Bell 將會由黑人女星 Yara Shahidi 飾演,此舉確定了迪士尼「洗白」的決心,而且也明顯看出它將來會繼續遵循遵真人版電影的路線出發
  • 《冰雪奇緣2》國內累計票房破6億,迪士尼公主的「她經濟」
    未來,隨著俄羅斯等四大市場和紐西蘭等14個小市場相繼開畫,該片全球票房落點有望突破12億美金,成為繼《獅子王》等影片之後,今年第六部全球票房破10億美金的迪士尼電影。與此同時,這部影片也正因為內容平庸、立意保守而備受爭議,當前豆瓣評分7.3分,較前作降低了整整一分;爛番茄新鮮度76%,Metacritic評分65分,創下迪士尼動畫新低。
  • 老虎和獅子誰才是百獸之王,如果單打獨鬥的話,獅子沒有贏的機會
    提起世界上的兇猛動物大家肯定會想到老虎和獅子,那麼它們倆誰才是真正的百獸之王呢?由於它們生活在不同的地方,現實生活中完全沒有交集所以人們很難判斷誰強誰弱,可是我們可以從它們自身的數據上發現一些端倪。獵物只要被這張恐怖大嘴咬住很少有活命的機會,近距離的拍攝甚至能聽到獅子咬碎獵物骨頭的聲音,人類在獅子面前是極其脆弱的在非洲大草原每年都會發生獅子傷人的時間,過度的開墾是這一矛盾的關鍵。獅子曾經是這個星球最為常見的動物之一,但是隨著人類活動的加劇亞洲獅已經滅絕,想看野生的獅子只能到非洲大草原這個地球上僅存的人類後花園了。
  • 迪士尼、皮克斯誰是最佳動畫?《超人特攻隊2》、《無敵破壞王2》洩...
    無敵破壞王:網路大爆走》、《超人特攻隊2》,無不是迪士尼自家工作室與皮克斯動畫工作室之間的角力,而在第91屆奧斯卡頒獎之際,這場迪士尼內戰正持續上演中。(圖/翻攝自劇照) 迪士尼、皮克斯大戰最為人所知的,莫過於在85屆奧斯卡金像獎上《無敵破壞王》對上《勇敢傳說》的最佳動畫之爭,當年兩者仿佛對換風格似的,向來善於改編童話故事的迪士尼,出了一部以電玩遊戲為概念的《無敵破壞王》;而喜歡玩創新、抽象概念的皮克斯,則產生了第一位女性公主角色《勇敢傳說》-梅莉達,雖然兩部片各有優缺點,但在內容豐富度和題材創新上,多數影評和觀眾們都認為
  • 迪士尼又放大招?3d獅子王完美還原經典,網友:好想養只辛巴!
    迪士尼又放大招?3d獅子王完美還原經典,網友:好想養只辛巴!導語,獅子王是很多人童年都看過的經典之作了。這部動畫作品主要講述了獅子王穆法沙,有了孩子辛巴後。時隔多年,迪士尼又要翻拍這一經典之作。接下來就一睹為快吧!說起獅子王,大家肯定都有一些印象深刻的鏡頭。比如第一張圖片上的,大家也許有一些陌生。其實這是巫師狒狒給小獅子王辛巴賜福的場景。因為在原著裡,狒狒拉飛奇是用來一個不知名的果子。這種果子可能在現實中沒有。而為了追求真實性,在這裡導演把果子改成了草藥。
  • 從迪士尼手裡買下漫威要花多少錢?網友:先準備6000個小目標吧!
    值得一提的是,這裡的42.4億美金時全資入股,所以這就為什麼咱們前面說根本沒有什麼所謂的漫威自己脫離迪士尼的情況,在整個漫威這裡,迪士尼時最大的股東,也是唯一一個股東,因此,左右手分家的情況並不會出現。但是如果是有人要購買漫威呢?
  • 一頭獅子和兩隻老虎的較量,誰才是真正的猛獸之王,大家一目了然
    一頭獅子和兩隻老虎的較量,誰才是真正的猛獸之王,大家一目了然獅子和老虎都是動物界的佼佼者,獅子是威風凜凜的草原霸主,而老虎則是威勢赫赫的叢林之王,它們都是位居食物鏈頂端的強者。在自然界中傲視群雄,相信很多人都有過這樣一個疑問,獅子和老虎相比誰更勝一籌呢?我們都知道獅子和老虎一個生活在草原一個生活在山林,原則上來講生活在不同環境的它們是不可能相遇的。
  • 《誰敢嘲笑獅子》繪本之鑑賞
    今天給幼兒園的小女兒買了一本繪本《誰敢嘲笑獅子》,去豐巢取件時,打開柜子一看:用一個薄薄的泡沫袋包裹得嚴嚴實實的,不過那厚度對比下48元的價格,讓我失去了對正常繪本的認知。翻開書頁,首先一隻雄糾糾氣昂昂的大獅子映入我眼帘,一臉傲慢,十足的百獸之王。這氣似乎漏了一些,竟然因為它的一個神態。既買之,則安心讀之。