走遍娛樂新世界，大話娛樂新精彩，生活日日變，新聞說不盡。大家好，我是你們的小編李天逍，小編今天又來給大家輸送新聞了。 讓我們一起來訴盡明星八卦，尋找生活樂趣，好聽的用耳朵去感受，好看的用眼睛去品位，搜刮一切最IN的娛樂新聞，讓你盡想娛樂的魅力。
各國網友在油管上聽了周杰倫的《青花瓷》，評論翻譯：這是藝術！
近日周杰倫多年的一首歌曲在油管上火了，這首歌的名字就叫做《青花瓷》，相信很多人曾經都是聽過這首歌的，我們是聽過無數遍了，畢竟是陪伴我們青春的這樣的一個存在，那些歌曲更是在陪伴了我們不管是開心時還是不開心時，那麼作為才聽這首歌的老外們又會如何評價呢？接下來讓我們一起來看看各國網友們的神評論！
首先我們來看看周杰倫這首青花瓷的歌詞，這首歌在當時呢是由方文山作的詞，哇，這乍一聽就像是一個很文藝的單身狗的悲鳴一般，一看這個詞可以說都能夠感受到那種超級唯美的意境裡對不對？
對於聽了這首歌的國外網友就說了，有一條是這樣的，這位外國聽眾大概是從歌詞中感受到了什麼，於是評論道：如果他們在一起的話，這將會變成一部多麼偉大的電影，並表示自己有點小難過，但是其實這歌詞只是為了好聽才寫成這樣的，並不是真的如他描寫的這樣，這也是寫這首曲子的人方文山他自己說的。
當然還是不得不說這位外國朋友你好歹聽出了表面的歌詞大意，也是可以的了。
之後更有一條對於周杰倫這首歌極其高的評價，這位外國友人說：「這簡直就是藝術，太棒了，還說唱這首歌曲的人一定是有史以來的藝術家，不過與此同時也有部分老外表示說：」這百分之五十的歌詞他聽不懂，覺得太深奧了，哈哈哈！那當然了，中國文化博大精深啊！
小編我覺得那些說聽不懂的老外，我跟你們說那是因為方文山的詞寫得太好了，理解不了就說聽不懂，像簾外芭蕉惹驟雨，門環惹銅綠，就算別人說出來你們也不一定聽的明白，所以怎麼樣，有想法來學學中文了解了解中國文化的奧妙嗎？
其實周杰倫的那種偏中國風的歌曲，是更能體會到曲子裡的意境與美的，小編記得在第一次聽到這首歌時，在聽了一遍以後，就通宵聽了一晚上，等當我迷迷糊糊去上課的時候那旋律都還一直縈繞在我腦海裡面，那一刻可真算是讓我理解到什麼叫餘音繞梁三日不絕於耳！
所以在看了這些評論以後，真是不禁覺得這些外國朋友的評價還是很神的，評價相當高，雖然可能大部分都聽不懂這個詞，但是也都被這美妙的旋律給打動了，給驚豔到了！
為此我有了一個好奇的地方，那就是杰倫哥這首《青花瓷》對於學中文的外國朋友得學多久才能懂呢？每一句話都得理解個好幾天吧，哈哈哈！
非常感謝各位讀者一直以來對小編的支持，相聚是短暫的，離別卻是為了下一次的相聚，希望各位讀者在看小編的文章時度過了一段美好的休閒時光，各位讀者帶給小編的除了感動還是感動，我能說的除了謝謝還是謝謝，再一次謝謝大家對小編的支持，大家有什麼想說的可以在評論處留言，小編會積極回復的哦，當然大家覺得小編的文章還不錯的話，可以關注小編或者順手給小編點個讚，小編也會一直為你們奉上相關的娛樂資訊，好了，今天的娛樂新聞就到這裡，我們明天同一時間再見