日常英語交流,你經常在用,但是經常用錯的5個英文用語

2020-12-14 考雅君

有的人學英語是為了能在日常的生活中,能夠和說英文的同事、朋友甚至路人能夠正常交流,而有的人是為了能夠為出國留學、出國旅行做準備,但是不管怎麼樣,學好英文在日常生活中都是好處多多,但是呢?在日常的對話中,卻有幾個用語被大家經常用錯,是哪些?來看下!

1、Do you understand?

問對方你明白了嗎?很多人經常使用:Do you understand,這是一種很不禮貌的問法,有質問,強硬的感覺。

正確的詢問別人聽明白了沒,應該是這樣。

Do you know what I mean?

你能理解我說的意思了嗎?

You got it?

你都明白了嗎?

比如:

You got it, That's what the teacher mean.

老師說的就是這個意思,你明白了。

2、 This is my lover.

想要表達對方是我的女朋友的時候,很多男生會說這麼一句:This is my lover,表示感情深厚,其實這一句有有情人,情婦的含義,並不是很好。

正確的表達應該是直接點:

This is my girlfriend.

句子:

Let me introduce this to you. This is my girlfriend.

讓我來給大家介紹一下,這是我的女朋友。

3、I have no time !

很多人在表示快要遲到或者沒有多少時間的時候,喜歡用「I have no time!」,但是「I have no time」這個詞在國外,是代表:我命不久矣的意思,就是說,我活不長了,所以大家要慎用。

假如你想表達你沒有多少時間,可以試下這樣說:

I'm running out of time

我沒時間啦!

例句:

I have to hurry up. The train is going to drive. I'm running out of time

我必須快一點,火車快要開了,我沒有多少時間了!

4、I know

想要表示我懂了、我知道了,很多人還是會用這個「I know」,但是「I know」其實也是不規範的用法,因為它聽起來的意思就是「我知道了啦,別再說了」的感覺,有點不耐煩的樣子,這是不太禮貌的用法。

可以這麼回答:

I see.

我懂了。

例句:

I see what the boss said

我明白老闆說的什麼意思

5、「Where are you from?」

很多人都以為它是表達「你剛剛從哪裡過來的?」。事實上,他被用來問你來自哪個國家、城市,你是哪個國家哪個城市的人。

如果你想要問你剛剛從哪裡過來的,正確的表達應該是:

「Where are you coming from?」

例句;

Hello, John! Where are you coming from?

嗨,約翰,你剛剛從哪裡過來的!

英語的交流,你經常用錯的英文用語又有哪些呢

相關焦點

  • 這5句英語可能你在國內經常用,但和老外交流時必須慎重!
    一些英語口語在我們看來十分正常,但因為文化差異,老外聽來很奇怪甚至會覺得很無理。比如以下這些表達就應該引起我們的警惕!必須養成習慣的一句話----Excuse meExcuse me是英語國家裡極為重要的禮貌用語。
  • 這些經常用錯的中式英語,你都知道嗎?
    有很多表達,我們其實經常會用到,但是大家有沒有想過,這些用法可能並不是很地道,而是所謂的Chinglish(中式英語)呢?要是不行,我們就一起來看看都有什麼表達吧!#1 這個用英語怎麼說很多人可能會說how to say it in English,但是這種說法其實是典型的中式英語。句子的成分都有殘缺,缺乏了重要的主語。
  • 12個經常用錯的Emoji符號你知道嗎?
    視頻網站優兔(YouTube)發言人表示,目前網站上分享英語學習的視頻數量暴增,從去年4月到現在,增長了126%。僅僅1個月,就新上傳了156個語言學習的相關視頻,「可見人們對語言能力退步也有危機意識了」。同一表情 不同的平臺不同意思除了大舉入侵語言系統的趨勢,Emoji到底給交流帶來便利還是阻礙也愈發讓人們難下定論。
  • 網絡用語鐵five是什麼意思? 這是罵人的梗別用錯地了
    網絡用語鐵five是什麼意思? 這是罵人的梗別用錯地了時間:2019-06-27 10:19   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡用語鐵five是什麼意思?這是罵人的梗別用錯地了 網絡用語鐵five是什麼意思 five這個詞經常在背鍋抗壓吧之類的地方看奧,看到老哥們用five形容別人,你可真是個five,XX是個five,屬實是個fiber,five這個單詞在英文裡是5,但是我們知道當形容詞用肯定就不   原標題:網絡用語鐵five是什麼意思?
  • 來看看這25個成語你是不是經常用錯
    在日常生活裡,成語是我們經常使用的,但是使用它們的時候,我們常常會勿用、錯用。今天小編盤點了25個在日常生活中經常使用,但也經常被用錯的成語。一起來看看都有哪些吧~看看你是否也用錯了1.三人成虎你是不是經常把這個詞理解為「眾人拾柴火焰高」,來表示團結?錯了錯了。
  • 日常英語交流中最常用的10個英語習慣用語,了解使信心倍增
    今天我們說一下10句最常用的英語習慣用語,注意說的是習慣用語,不是常用英語噢!下面我們一起說一說吧。習慣英語不難5,long story short,意思就是長話短說,比如向對方描述一個繁瑣事物的時候,又不想細細解釋,就用這個長話短說,提醒下對方。
  • 談談兩岸日常用語的不同
    我猜想臺灣大概也會把夏季經常光顧的颱風稱作「天馬行空」,或者「飛龍在天」什麼的吧。街道市井中的日常用語剛到臺北時,在大街上經常可以看到「中國」兩個字,覺得很是親切。如我宿舍附近的「中國和芳」,捷運(地鐵)裡還有「中國山中」一站,只是有點兒納悶這是指中國的哪座山的裡面呢。
  • 英語老師力薦:小學英語日常交際用語+45個情景對話,值得收藏!
    英語老師力薦:小學英語日常交際用語+45個情景對話,值得收藏!小學作為英語學習最關鍵的階段,為什麼這麼說呢?英語做語言類學科,然而這個年紀的孩子對語言接受能力是最強的,所以在這個階段以培養孩子的英語語感和學習興趣為主。
  • 日本人也經常用錯的三個敬語小知識
    敬語確實是學習日語時的一大難題,單純靠記住幾個尊他和自謙句型很難把敬語使用自如,而且在現實生活中有很多敬語知識有些日本人也會用錯。
  • LOL發明的十大網絡用語,你經常用的有哪些?
    玩LOL也流行網絡用語,如果你是玩英雄聯盟的玩家,這些網絡用語你都不會用的話, 那麼說明你已經Out了,對外別自稱自己是一個LOLer,我怕說出去的話會讓人貽笑大方!因為小編就不知道LOL的有些網絡用語,被別人嘲笑過,所以我建議大家還是多了解一些網絡用語比較好,特別是英雄聯盟中的網絡用語!
  • 中國白領最愛插的英文單詞 今天你用了嗎
    有人認為把中文和英文混在一起特別傻,特別裝;也有人覺得這樣說非常有用,利於有效溝通。你們覺得呢?以下10個是中國白領最常用的商務英文單詞,看看你是不是每天都在念叨呢?  1. Proposal (提案)  例句:你今天寫一個proposal給我吧。  分析:這種說法肯定出現的最多。在《杜拉拉升職記》中也聽到過。
  • 小學英語日常交際用語,非常有用!建議人手一份
    英語是如今的國際通用語言,掌握好了,對於自身而言有很大的幫助,無論是今後參加工作還是海外學習,英語的好壞帶來的影響可以說是相當之大。因此,如果能夠在小的時候就能夠讓孩子對英語的學習感興趣,那麼今後的學習也會順風順水。
  • app不是a-p-p,Gay其實是個形容詞…… 這些英文你都用錯了
    雖然這個問題會涉及整個國家的人,我自己也經常覺得很難聽,但是用the Chinese來代表中國人是一個比較被大眾認可的說法。在交流中,你真的確定對方都知道這些詞的意思嗎?癥結所在不做營銷的人未必會知道這些縮寫詞的意思,就連我的很多做商務的朋友也不知道。因此,我們就需要用變通的方式達到交流的目的。
  • 粵語裡這個疑問句很重要 打招呼經常用
    疑問句是我們經常會用到的一種類型的語言,在粵語裡面也是一樣。特別是有一種疑問句,這種疑問句經常會在打招呼的時候用,這個疑問句就是「主語+有冇+動詞」。這個疑問句就像是我們漢語裡面的「主語+有沒有+動詞」的這個句式。而這個句式經常會被用在日常的打招呼上面。
  • 【地道韓語】韓國人也經常用錯的單詞,你知道怎麼區別嗎?
    所以今天小土著就稍微舉一些最常見但卻最常出錯的拼寫方法和用法,大家一起學習吧~『네가』這個詞是代詞』너』後面加上一個主格助詞』가』或補格助詞』가』之後變成了』네』네가在口語中就變成了니가,所以니가並不是標準用語。所以正是由於在日常生活中我們常把『네가』讀成』니가』,這才造成了在寫文章時常常混淆。
  • 英語口語應該怎麼自學?分享一組日常用語!
    雖然我們的語音、詞彙已經不錯了,可是在老美面前往往還是無法順利交流。這就是我們的積累不夠。積累不僅僅代表我們的詞彙量越大越好,詞彙越艱深晦澀越好。英語口語詞彙的特色主要是英美人經常使用小詞、俚語和習語來表達思想和交流情感。因此大家在掌握詞彙的時候要注重詞彙的實用性和功能性,抓住那些簡單而地道的小詞才是掌握了英語口語用詞的精髓。
  • 盤點英文中5組總容易用錯的詞彙
    二、幾組常見的易用錯詞彙辨析1.park和stop倘若你問我,"停車"用英文該怎麼說我只能告訴你,這要看你是在什麼樣的情況下說出的"停車"。如果你說的"停車",指的是"請停車,我想下車",那麼應該說成"stop the car"。可是如果你指的是"找個車位來停車",則應該說成"park the car"。這是為什麼呢?在漢語裡,"停車"一詞可以有兩種不同的含義。
  • 30句英語萬能日常用語,順暢交流不尷尬!
    隨著全球化的加強,英語時時刻刻影響著我們。在中國,英語交流也變得越來越平常。不管是出國旅遊還是在國內,英語交流也使用的越來越頻繁。因此,小編覺得30句高級英語日常用語我們都用的上。學會30句高級英語日常口語,讓你瞬間提升英語水平,與外國友人溝通毫無障礙。
  • 學習英語單詞:10個容易用錯的英語詞組,你都用對了嗎?
    很多時候,由於「中文思維」或者「直譯」的原因,我們容易把一些詞用錯,造成「中式英語」或者「語法錯誤」,下面一起來看看10個容易用錯的英語詞組,看看你有沒有都用對了呢?A shame我們都知道Shame有「羞恥、恥辱」的意思,但是在日常口語中,「A shame」經常用來表示「遺憾」。
  • 職場美語:中英夾雜的職場英語你是否也用?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場美語:中英夾雜的職場英語你是否也用?分析:對來自英語國家的人來說,這樣用動詞詞組最好玩兒。尤其是用中文的否定小品詞來修飾動詞,就像上面的例句。 3. Go through (過,看一下) 例句:咱們一起go through一下。 4. Base (住、工作) 例句:我一直base在北京。 分析:這個跟很多中文裡出現的英文一樣:沒必要用過去分詞(「based」)等很麻煩語法。這可能證明英文語法太討厭了! 5.