湖南300餘名翻譯達人「譯」決高下

2020-12-13 湖南頻道

紅網時刻5月12日訊（通訊員 黃宇馳 鄒敏 記者 周丹）5月11日，湖南省第四屆外事口譯大賽和外事筆譯大賽在中南林業科技大學舉行。來自湖南省近30家高校和涉外單位的300餘名選手現場「譯」決高下。比賽將為6月份在湖南召開的首屆中非經貿博覽會選拔和儲備優秀的翻譯志願者。

此次大賽和往屆相比更加側重口譯能力的比拼，特別新增了法語外事口譯項目，分為英語法語口譯、英日法外事筆譯兩個大項。其中，外事翻譯主題為「國際經濟」和「中非合作」。

該項賽事開啟於2016年，由中共湖南省委外事工作委員會辦公室主辦，中南林業科技大學外國語學院承辦，旨在為湖南省外向型經濟發展發現和儲備高級口譯人才和外事筆譯人才，推進湖南省外事翻譯人才庫建設，實現湖南省涉外單位和高級翻譯人才的對接。四年來，先後有1000多名翻譯人才，在比賽中得到歷練，並從此嶄露頭角。

湖南省外事辦副主任劉啟峰介紹，今年是湖南省對外交流關鍵性的一年，首屆中非經貿博覽會將於6月在長沙舉行。此項活動是中非貿易交流的重要平臺，它將永久落戶長沙，這標誌著湖南經濟外向型發展邁出了堅實的一步。湖南迫切需要建立一支穩定、熱誠、專業的本土高級口譯人才和外事筆譯人才隊伍。

來源：紅網

作者：周丹 黃宇馳 鄒敏

編輯：李麗

本文為紅網原創文章，轉載請附上原文出處連結和本聲明。

本文連結：https://hn.rednet.cn/content/2019/05/12/5508290.html

相關焦點

  • 「動口」又「動手」 314名學子長沙「譯」決高下
    來自省內23所高校的251名本科生和63名碩士研究生相聚中南林業科技大學，「譯」決高下。大賽由湖南省人民政府外事僑務辦公室主辦，中南林業科技大學承辦，旨在為湖南省外向型經濟發展發現和儲備高級口譯人才和外事筆譯人才，推進湖南省外事翻譯人才庫建設。相比首屆比賽，此次大賽準備更加充分、參與院校更廣、學生水平更高。
  • 聽他們「譯」鳴驚人 湖南舉行第五屆高校研究生英語翻譯大賽
    湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽決賽現場。來自省內15所高校的127名選手參加了本次翻譯大賽決賽，其中包括筆譯項目86人、口譯項目41人。「湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽」由湖南省人民政府學位委員會辦公室主辦，湖南師範大學承辦，比賽地點位於湖南師範大學外國語學院。
  • 全國漢字「速錄高手」來昌一決高下(圖)
    3月30日，全國漢字「速錄高手」來昌一決高下　　大江網訊記者朱正報導：速錄師，被業界稱為「用手指追趕聲音的人3月30日，「全國首屆速錄信息處理大賽暨『通往巴黎』第48屆國際速聯大賽選拔賽」在南昌啟動，比賽時間為3月30日到4月1日，來自全國各地的200多名速記高手將一決高下。另據了解，本次參賽優勝者將代表我國赴巴黎參加國際速錄大賽。　　「江西自2006年成立速記學會以來，速錄服務市場規模每年以10%速度增長。」
  • 湖南永興300餘名新教師參加崗前培訓
    湖南民生在線訊（融媒體記者 吳健偉 通訊員 李麗）8月21日至25日，湖南省永興縣2020年新進教師崗前培訓班一期、二期分別在該縣碧水小學和五星學校成功舉辦，全縣300餘名新教師參加了培訓。
  • 水哥王昱珩挑戰百度大腦 雙方在圖像和語音識別等領域一決高下
    水哥王昱珩挑戰百度大腦 雙方在圖像和語音識別等領域一決高下時間：2017-01-20 18:27   來源：北晚新視覺   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：水哥王昱珩挑戰百度大腦 雙方在圖像和語音識別等領域一決高下 CNII網訊 1月13日晚，江蘇衛視《最強大腦》第四季人機大戰進入三番賽的第二輪，搭載百度大腦的小度機器人挑戰名人堂選手
  • 德羅贊:很榮幸能有機會和科比一決高下
    賽後，猛龍球星德瑪爾-德羅贊表示，很榮幸自己有機會能和科比決一高下。「這就像是一點點地看著他遠離賽場，特別是這個我崇拜的人，我是從小到大看著他打球長大的，」在洛杉磯地區長大的德羅贊說道。「我很榮幸能有機會和他一決高下。」本場比賽，德羅贊全場14投7中，得到16分5個籃板和6次助攻。
  • 湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學成功舉辦
    紅網時刻株洲12月16日訊（通訊員 舒楊）12月13日，湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學舉行。本次大賽由湖南省教育廳主辦，湖南工業大學承辦，旨在進一步提升研究生的創新能力和專業實踐能力，提高研究生的培養質量，發掘新時代優秀翻譯人才。來自全省18所高校的158名研究生通過線上報名和校內選拔進入了比賽。
  • 陽光創譯語言翻譯公司
    陽光創譯公司介紹北京陽光創譯語言翻譯有限公司（Suntrans）成立於
  • 競速經典系列新作《塵埃:一決高下》PC試玩版下載發布
    遊戲名稱：塵埃：一決高下英文名稱：DiRT Showdown遊戲類型：賽車競速類(RAC)遊戲>Codemasters遊戲平臺：PC發售時間：2012年5月24日官方網站：http://www.codemasters.com/uk/dirtshowdown/遊戲介紹      《塵埃：一決高下
  • 視頻在線手語翻譯 手語遠程翻譯率先在湖南實現
    大美無障愛：發現美 傳遞愛中國聾人網訊　近日，據湖南方面消息，聾人可以在線視頻與手語翻譯交流尋求翻譯協助，手語翻譯不必再遠途跋涉，通過網際網路與手語翻譯服務中心建立視頻通話連結，實現了可遠程翻譯，在線翻譯成為聾人朋友的「隨身譯」。
  • 深圳葡萄牙語翻譯公司_譯邦達翻譯
    深圳葡萄牙語翻譯公司，譯邦達翻譯，我們是中國翻譯協會理事單位（統一編號：LD15026），同時還是美國翻譯協會（ATA）榮譽會員單位（會員編號：260005）。 具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。如您需要親自送件，敬請提前1天預約！地址：上海市浦東新區金科路2889弄3號長泰廣場C座。
  • 百名健身達人齊聚羊城比腕力 - 國家體育總局
    百名健身達人齊聚羊城比腕力 發布時間：2020-08-17 來源：中國體育報 作者：黃心豪 張伯權 字體：
  • 翻譯達人,你在哪?
    翻譯達人，你在哪？●●社科文獻出版社長期尋求翻譯人才加盟我社學術圖書中翻英譯者團隊。翻譯稿酬一般為每千漢字300-500元（稅前）。目前，我們正在為一本關於貧困測量的圖書招募譯者。歡迎有能力和有興趣的各界人士積極投稿，參加試譯。要求：請將標紅的兩段文字翻成英文，並將試譯稿發到booktransC2E@ssap.cn，聯繫人：梁老師。
  • 坦克300城市樂園實力開「燥」,圈粉無數越野達人
    要說越野圈最近人氣最旺的車型，當屬WEY品牌旗下的坦克300。在剛結束的2020年廣州車展上，WEY坦克300公布預售價為17.58萬元-21.38萬元，圈粉了無數越野達人。
  • 中國英文拼字大賽落滬 總決賽優勝者可與全球拼詞高手決高下
    原標題：中國英文拼字大賽落滬，總決賽優勝者可與全球拼詞高手決高下　　當中國的孩子站在國際英語拼詞大賽的舞臺上，他們將會綻放怎樣的光彩？　　10月14日，2017-18新賽季SPBCN中國英文拼字大賽上海賽區啟動儀式暨團體賽全國培訓會在位於閔行區都市路的解放大廈舉行。
  • 中國英文拼字大賽落滬,總決賽優勝者可與全球拼詞高手決高下
    中國英文拼字大賽落滬，總決賽優勝者可與全球拼詞高手決高下 澎湃新聞記者 陳斯斯 2017-10-14 11:47 來源
  • 國慶來攀巖聖地馬山縣一決高下!體驗攀巖樂趣吧
    楊琨/攝2020年廣西青少年攀巖錦標賽將於10月5日、6日在馬山縣舉辦，屆時將會迎來自全區14個地市120名攀巖小運動員們，在馬山縣古零鎮初級中學攀巖館一決高下。歷屆賽事選手風採。馬松劍/攝選手攀巖精彩瞬間。
  • 科學健身,做力量達人
    （原標題：科學健身,做力量達人） 　　 　　本報訊
  • 院系新聞| 高翻學子在「騰訊TranSmart第三屆全國機器翻譯與譯後翻譯編輯大賽」獲得佳績
    比賽過程中，來自全國各賽區4000多名選手參與了新型交互翻譯模式，登錄YiCAT在線翻譯管理平臺領取翻譯任務，完成譯文後提交，比賽內容涉及的範圍較廣，內容新穎。選手需要在限時2小時的比賽過程中對約2000字的機翻譯文進行調整與修改。比賽前期，主辦方曾進行了三次培訓，幫助參賽選手熟悉比賽流程和具體操作。本屆大賽自5月18日啟動以來，便受到廣泛關注及各方熱烈響應。
  • 《翻譯官》現實版上演 湖南英語同聲傳譯精英展開高端PK
    而隨著「一帶一路」和湖南自貿區的建設，對高端同聲傳譯人才的需求將大大增加。為服務湖南省外向型經濟發展並儲備高級外事口譯人才，促進湖南省高級口譯人才培養，實現湖南省涉外單位和高級口譯人才對接，12月6日，湖南省第五屆英語同聲傳譯大賽在中南林業科技大學舉行，來自湖南省15所高校和社會外資企業的86名參賽選手齊聚林科大，展開激烈角逐。