比電影更接近原著的電視劇版《致青春》來了

2020-12-18 上觀

 

7月4日,東方衛視《致青春》開播發布會選在上海交通大學徐匯校區舉行,導演楊文軍,主演楊玏、陳瑤、馬可、蔡文靜、董春輝、徐悅等主創悉數登場。

 

《致青春》是作家辛夷塢的代表作。2013年由趙薇執導的同名電影在全國上映,首周三天票房就突破1.41億元,最終票房達到7.26億元人民幣,並在全國掀起了一陣綿延至今的青春片風潮,成為國內青春片的開山之作,可見「致青春」在這一題材領域的巨大影響力。

導演楊文軍,主演楊玏、陳瑤、馬可、蔡文靜、董春輝、徐悅等主創悉數登場

 

「拖延」兩年半 劇版《致青春》力求細節取勝

 

除了有知名IP本身的價值,電視劇版《致青春》的主創團隊也分量十足。導演楊文軍,一向擅長在商業與情懷之間遊走,2011年曾憑藉《老馬家的幸福往事》獲得第17屆上海電視節白玉蘭獎最佳導演獎,2012年又憑藉電視劇《風和日麗》入圍白玉蘭獎最佳電視劇獎。

 

此次首次嘗試青春題材,楊文軍坦誠這是一次不小的挑戰。「人家拍得挺成功的,你拿什麼跟人家對抗,後來也想明白一件事情,所謂改編作品也好,或者已經有成功案例的同題材在前面也好,不一定非得說是能不能超越它,自己要有特色和亮點。電影和電視劇的表現形式是完全不一樣的,主題、人物狀態、還有整個故事發展,都可以有完全不同的空間的拓展,所以我覺得各有各的優勢吧。」

楊文軍有一股子「處女座」的較真,劇版《致青春》在劇本籌備階段就花了超過兩年的時間,其中有兩次差點就要開拍,也被他強「壓」了下來。而到了正式拍攝階段,楊文軍導演就更加盡善盡美,寧可把拍攝周期從3個月拉長到5個多月,也要保證電視劇的品質和細節的到位。

 

劇組先後從蘇州轉場到上海、婺源,最後又到義大利拍攝,為的就是無論場景、文化還是感覺都要「對味」。「這個小說粉絲量很大,喜歡他的觀眾特別多,我們跟辛夷塢也做了交流,她看完前面的劇本很喜歡。我們儘量尊重原著,另一方面,電視劇創作有自身的規律,所以在人性的複雜度上,情感故事的震蕩力上,以及主角對人生、愛情、事業的思考,尤其最後在人生思考的成長方面花了很多功夫。」

 

楊玏主動請纓演「渣男」 陳瑤「暴瘦」20斤

 

「國民暖男」楊玏顛覆了以往在《小丈夫》和《匆匆那年》中塑造的溫文爾雅的貼心暖男形象,飾演沉默寡言、敏感自尊、心思縝密的陳孝正一角。對於這個有可能會被觀眾罵作「渣男」的角色,楊玏並不排斥,甚至還主動放棄了「好男人」林靜這個角色。「拍戲之前和導演聊天,導演說如果你要演林靜就比較安全,因為這是我之前演過的角色;如果你要演陳孝正會是一個很大的挑戰,但在職業道路上會是一個很好的角色。我想挑戰一下,如果永遠在安全區裡就沒有意思了,雖然前面很糾結掙扎但後面會很爽。」

陳瑤、楊玏現場互動

 

還在北京電影學院讀書的陳瑤雖然是劇組裡年紀最小的演員,但已經主演過《無心法師》《旋風十一人》《青丘狐傳說》等劇,算是經驗豐富的演員了。即便如此,第一次挑大梁擔任女主角,陳瑤仍然覺得壓力很大,拍攝前後她一度「暴瘦」20斤。好在,劇組裡大家對她特別照顧。「馬可有好多零食,我演不好的時候,有點緊張的時候他都會給我吃。張丹峰像大哥哥一樣的,會安慰我,幫我搭戲也特別認真。楊玏老師在職場階段,跟他拍近距離的很曖昧的戲的時候,他就會教我。這些都給我很大的幫助。」

 

編輯郵箱:ljnjf@163.com 圖片由東方衛視提供 圖片編輯:曹立媛

相關焦點

  • 電視劇版"致青春"開拍 辛夷塢:"寶貝女兒"又"出嫁"了
    電視劇版《致我們終將逝去的青春》劇照 即便青春題材已經泛濫市場,但憑藉極高的原著及電影人氣,「致青春」三字,依然對外界有著極大的吸引力。昨天,由華視娛樂、慈文傳媒等製作的電視劇版《致青春》在上海召開發布會,宣布正式啟動,導演楊文軍、《致我們終將逝去的青春》原著小說作者辛夷塢率主演楊玏、張丹峰、陳瑤、馬可等整齊亮相。在接受晨報記者專訪時,辛夷塢直言,電視劇版彌補了電影版未能完整呈現劇情的缺憾,自己也會把關劇本,「站在觀眾的立場上,我還是很期待的,看劇本的時候好幾次都被逗樂了」。
  • 《匆匆那年》詮解析(原著、電影、電視劇)
    蘿蔔白菜各有所愛,在這眾多青春片當中我覺得大部分拍的其實並不怎麼樣,尤其鄙視趙導演的「致青春」,我覺得拍的傻逼之極,我哥們的評價更是一語中的「這哪是我們的青春啊?這是婊子的青春」。個人認為一部片子或好或爛,很大程度上取決於編劇的水平,比如我們的「手榴彈打飛機、手撕鬼子、褲襠裡藏手榴彈」基本全是編劇的腦殘行為。
  • 你看過劇電視劇版《致青春》嗎?是否滿意張丹峰飾演的林靜?
    今天要聊一聊劇版的由陳瑤和張丹峰主演的《致青春》電視劇版的《致青春》和趙薇拍攝的電影版相比,無論是製作質量、情節飽和度、還是人物形象的豐滿程度,都要明顯高於電影版。蜻蜓點水式的快閃介紹註定難以面面俱到,原著小說中大量精彩的片段都被一一略過,而這一切在電視劇版中都得到了充分的發揮,除了還原了更多的原著劇情之外,電視劇編劇還進行了適度的改變,使其在熒幕上的展現更具吸引力。
  • 五部大IP改編,電影版VS電視劇版,你更喜歡哪個版本?
    《三生三世十裡桃花》電影版:劉亦菲、楊洋主演電視劇版:楊冪、趙又廷主演《三生》本身小說就很長,改編成電視劇更有優勢。而且劇版的造型和布景比影版好很多,主演方面各有千秋,影版輸在劇情上。2.《微微一笑很傾城》電影版:楊穎、井柏然主演電視劇版:鄭爽、楊洋主演《微微》在演員和造型上不分伯仲,都是高顏值養眼的搭配。劇中涉及了關於遊戲的場景,電影特效做的更精緻一些。劇情方面電視劇更甜,配角們也很加分。3.
  • 電視劇《致青春》更加虐心 導演:特別好的演員都不會聽話
    電視劇《致青春》將開播。 電視劇《致青春》劇照 螢屏和銀幕又要颳起一陣青春風了。除了劉亦菲、吳亦凡主演的電影《致青春2》即將上映,電視劇《致青春》也將播出。 楊文軍:懷舊的部分電影已經做了,那校園部分肯定要花大力氣去拍,因為他們的青春感、校園感是要找角度和方式處理的。職場部分是全新的,矛盾衝突和人物性格、情感能不能抓住,都要往細裡拍,婺源是小說本來有,電影沒有呈現的,所以拍得比較有意思。 廣州日報:青春的部分如何處理?
  • 李小萌戴墨領軍青春新勢力《致青春》登首都劇場
    從國家大劇院到保利劇院,從上海文化廣場到上海大劇院,從深圳大劇院到廣州大劇院,還有北京人藝首都劇場和上海東方藝術中心的邀約,話劇版《致我們終將逝去的青春》已經徵服了南北許多觀眾。  大劇場青春新勢力  北京人藝首都劇場,是中國話劇藝術的頂級聖殿。擁有三四代死忠話劇粉的北京人藝,毫無疑問擁有最內行、最挑剔的觀眾群。演員坦言,此次在人藝的演出讓他們興奮,更讓他們緊張。
  • 楊玏演劇版《致青春》 挑了一個挨罵的角色(圖)
    (原標題:楊玏演劇版《致青春》 挑了一個挨罵的角色(圖))
  • 創意畢業照網絡走紅 神還原青春電影、電視劇
    畢業照上的學生們,模仿《後來的我們》等青春電影和電視劇的海報,拍出了獨具特色的「南財版」劇照。似曾相識卻又別具特色的場景,引得不少網友評論「神cos(cosplay,角色扮演)」「這波好清新」「城會玩」。   南財版「劇照」神還原青春電影、電視劇   這組青春電影、電視劇的「南財版」劇照,學生們儘可能地做到了「神還原」。
  • 今天來見識一下,「最接近原著的89版《封神榜》」到底多恐怖?
    今天來見識一下,「最接近原著的89版 《封神榜》」到底有多恐怖?   提到《封神榜》,相信很多人都喜歡這種神話電視劇,而且《封神榜》也已經有好幾個翻版了。而提到最早的《封神榜》,也就是89年版的《封神榜》,不過,這部劇只播出5集就被電視臺禁封了。
  • 《致青春》原著作者辛夷塢:意外暢銷的青春
    辛夷塢,寫了一部小說,引發了一場如此大範圍的青春回憶。這段時間,小說《致我們終將逝去的青春》(以下簡稱《致青春》)的作者辛夷塢成了家鄉小鎮上的新聞人物。「電視臺的人找到了我媽,我媽不接受採訪,他們就在我們家門口拍了一通。」辛夷塢說。她原名蔣春玲,根據她的同名小說改編的電影正在上映,票房已經超過6個億。在過去的半個多月,不計其數的人因為這部電影,懷念了自己的青春。
  • 這10部電影是來襯託同名電視劇,沒那麼糟糕的嗎?
    很多我們鍾愛的小說被翻拍成了電視劇和電影,在原著黨眼中,不管是電視劇版還是電影版都無法詮釋自己心中的那些經典人物,但是同一個故事被翻牌了電視劇和電影的話,很多人還是會選擇站隊的,比如下面這10部。電視劇版:鍾漢良,唐嫣,譚凱,楊玏主演,2015年1月10日在江蘇衛視、東方衛視首播。電影版:黃曉明、楊冪、Angelababy、佟大為等主演。2015年4月30日上映。
  • 《致青春》:韓庚,是我心目中的林靜的樣子
    看致青春之前,些許期待,因為電影的名字,只要與青春有關的,似乎都有吸引眼球的魔力,因為青春是人人都曾有過的,有人的青春已經逝去,有人的青春,還在繼續。《致我們終將逝去的青春》,但至少辛夷塢從字裡行間用經典語錄說了很多人感同身受的東西,可電影不能只用對白啊~這故事沒說明白,人物突然來那麼些感傷青春的話,說實話我無法感同身受,更無法共鳴。有些沒看過原著的人可能覺得阮阮死的狗血了。但其實不是死的狗血,是拍的狗血。
  • 從《初戀那件小事》看改編電視劇應注意的問題
    很多人都看過《初戀這件小事》,它被很多人視為初戀勵志指南,因為這個電影並不是傳統的校園青春電影,一些校園青春班電影也會像《初戀》這部電影講述一個勵志故事,但為什麼只有《初戀》才能流行呢?那是因為電影《初戀》太真實。從阿亮學長的眼睛我們我們可以看出這是否絕對是虛構的故事。改編的國產電視劇《初戀那件小事》截取了電影版的一些主要情節。雖然有些地方存在一些不足,但可以說是一部比較成功的電視劇。
  • 比迪士尼版更黑暗,更貼近原著的,華納版《奇幻森林》來了
    好的文學作品搬上大銀幕,常常會讓再創作者陷入苦思,一千個人眼中有一千個哈姆雷特,角度的不一樣帶來的感受是的不一樣,它不像表面簡單的直觀感受,或煽情或亢奮,它像是一粒種子,埋在了你的心底,由你自己來決定它會開出什麼樣的花。
  • 《致青春》裡為什麼鄭微最後選擇了林靜
    提起《致青春》相信很多人都看過,不管是看過他的小說原著作品還是這個電影或者是這個電視劇。很多人都對這三個字有著不一樣的感情,或者電影讓你更感同身受難以割捨或者電視劇讓你更追到無法自拔,晚上做夢也要夢到,其實這都很可以理解。
  • 用這6部青春校園電影,致我們終將逝去的青春!
    用這8部青春校園電影,致我們終將逝去的青春!今天呢,小編為大家介紹一下國產的8部青春校園電影,用來祭奠我們已經逝去的青春或者終將逝去的青春!整理時才發現,原來有的電影幾經看過那麼久了。青春年代或許有遺憾有不足,誰的青春不迷茫。但是青春時代,我們,忘不掉!
  • 電視劇《白鹿原》電影被刪情節回歸 「全景式」還原原著
    ­  「全景式」還原原著 電影被刪情節回歸­  曾獲茅盾文學獎、並備受全國觀眾期待的鴻篇巨製《白鹿原》將於4月16日定檔安徽衛視《海豚第一劇場》,該劇由張嘉譯、何冰、秦海璐、劉佩琦、雷佳音、翟天臨、李沁、姬他等主演,以陝西關中平原上有「仁義村」之稱的白鹿村為背景,講述了白姓和鹿姓兩大家族祖孫三代之間恩怨紛爭的故事。
  • 電影的青春又疼了?
    但若細究,還是疼痛青春的內核,上演的還是青春虐戀。雖然沒了墮胎、劈腿、車禍三件套,但失憶、自殺、生死別離這些優良傳統一個都沒落下。2013年,趙薇導演處女作《致我們終將逝去的青春》以7億票房開啟了國產青春片的疼痛潮。
  • 此版《封神榜》,和原著太接近,只播了五集就被禁播,少有人知!
    我們看過《封神榜》最多的就是90年版本傅藝偉先生那一版的。後來經過很多翻拍,除了解析度更高以外其他的都是沒有什麼特別大的改變。但90版本的《封神榜》卻不是第一個版本。第一個版本是哪一年播出的呢?其實我們知道廣電總局對於播出的電視劇都會有一些限制,尤其是武俠小說。
  • 文學作品改編電影今年將上映 能否如原著一樣暢銷?
    近日,多部改編自名家文學作品的電影紛紛宣布將在今年上映,如改編自嚴歌苓同名小說的《媽閣是座城》、改編自海巖小說的《長安道》、改編自八月長安小說的青春校園電影《最好的我們》,以及改編自於曉丹長篇小說《北京1980》的《戀曲1980》等,可謂類型多樣,引起諸多期待。這些電影能否如原著一樣暢銷,還是未知數。