51Talk小學員亮相《天天向上》 翻譯英女王菜單引驚嘆

2020-12-11 TOM資訊

從1978年到2018年，改革開放已走過四十個年頭，湖南衛視《天天向上》新一期節目特別策劃了選題「我們的美好時代」，並以食的變遷為主線展現了改革開放以來我國人民從田間地頭到餐桌的全面變化。節目組邀請了51Talk創始人兼CEO黃佳佳、聯合創始人舒婷以及51Talk兩位優秀小學員與美食鼻祖「食神」蔡瀾、《舌尖上的中國》導演陳曉卿、天天兄弟等大咖同臺。節目錄製中，黃佳佳、舒婷帶領小學員與主持人互動，翻譯五星級飯店特製英國女王菜單，贏得現場嘉賓陣陣掌聲，也給觀眾留下了深刻的印象。

(黃佳佳、舒婷以及51Talk兩位小學員與天天兄弟同臺互動)

在節目中，蔡瀾、陳曉卿談「食」論道，美食對人的吸引力歷久彌新。隨著社會的發展，餐桌上事物的種類越來越豐富，世界各國的料理隨處可見，中國美食也逐漸走出國門，走向世界。菜品翻譯成為外國人和中國美食之間一道難以逾越的鴻溝。如何讓外國人精準get到一份風雅的中文菜單中的奧妙呢？金紅畫皮豬這道菜該怎麼翻譯？雙龍戲珍珠又該如何向外國人介紹？當「學渣小子」錢楓還在皺眉思索時，51Talk小學員孫逸暄和王競澤紛紛當起了菜品翻譯官：金紅畫皮豬翻譯為GoldenCrispy Pig，雙龍戲珍珠翻譯為Twin Dragons Playing with a Giant Pearl。

(兩位小學員參與互動)

汪涵、錢楓和在場嘉賓都很驚奇，面對生僻的中國菜名，兩個孩子的口語和應變能力十分優秀，讓人忍不住鼓掌。其實51Talk的小學員早已多次登臺，成為湖南衛視、金鷹卡通等不少王牌綜藝節目的小小翻譯嘉賓。孫逸暄是第一屆51Talk之星小低組冠軍，在51Talk學習兩年，現在是英文辯論的最佳小辯手；王競澤也介紹，自己在51Talk學習英語有2年半的時間，如今出國旅行自己就是爸爸媽媽的翻譯。

面對如此優秀的孩子，汪涵忍不住安利了一波51Talk一對一真人外教課程。51Talk創立於2011年，目前51Talk有活躍付費學員21萬人和19000名優質外教，累計輸出真人外教課程超過4000萬，是在線青少兒英語領域的領導品牌。創始人兼CEO黃佳佳表示，51Talk始終從課程產品、師資以及教學平臺發力，用最適合中國兒童的英語課程和優質外教，以及最懂K12學員的智能化、個性化、趣味化的在線教學平臺，確保每一個學員對英語學習達到「喜歡學、學得會、用得上」的效果。

（黃佳佳、舒婷談創業初衷）

說起自己的創業初衷，黃佳佳表示，5~12歲是學習外語最佳的年齡，自己初中才開始學英語，雖然考上清華大學外語系，但是口語卻帶著「濃濃的土味」，是啞巴英語。因此決心深耕在線英語領域，希望把千千萬萬好的外教，通過在線的方式，引入中國的千家萬戶，讓奢侈的外教一對一教學服務，普惠萬千中國家庭。40元每節課的價格，一杯咖啡的價錢，就可以讓孩子上一節優質外教一對一課程，無疑51Talk正在為自己的企業願景而努力。普惠教育是在線教育的未來，51Talk在線青少兒英語未來也將持續打造高性價比的外教課程，在保證英語教學效果的基礎上，讓孩子學得開心，家長省心。

 

責任編輯： WY-BD

相關焦點

  • 「菲」常厲害,51Talk小學員翻譯五星級「女王」菜單
    12月9日晚，《天天向上》如期播出。節目特別邀請國內在線真人外教的開創者、51Talk 在線青少兒英語創始人黃佳佳、聯合創始人舒婷，以及兩位51Talk小學員一起，與天天兄弟、天天四小花、「香港四大才子」之一「食神」蔡瀾、美食紀錄片《舌尖上的中國》導演陳曉卿等大咖同臺，其中51Talk小學員作為節目嘉賓，現場為嘉賓翻譯五星級飯店特製英國女王菜單。
  • 《天天向上》點讚51Talk小學員 學以致用向世界傳播中國文化
    2018年是改革開放40周年，湖南衛視《天天向上》緊跟時代話題，策劃的紀念改革開放40周年全新系列節目在觀眾面前驚豔亮相。在12月9日播出的《天天向上》中，持續刷屏的不是現場的明星嘉賓，而是兩位大秀英語口語的小學員。
  • 「菲」常厲害,51Talk小學員翻譯五星級「女王」菜單
    12月9日晚，以「改革開放40年，與食俱進」為主題的《天天向上》如期播出。節目特別邀請國內在線真人外教的開創者、51Talk 在線青少兒英語創始人黃佳佳、聯合創始人舒婷，以及兩位51Talk小學員一起，與天天兄弟、天天四小花、「香港四大才子」之一「食神」蔡瀾、美食紀錄片《舌尖上的中國》導演陳曉卿等大咖同臺，其中51Talk小學員作為節目嘉賓，現場為嘉賓翻譯五星級飯店特製英國女王菜單。
  • 51Talk小學員成《天天向上》小翻譯,教《聲入人心》哥哥們學英語!
    近日《聲入人心》第二季上線, 第一季大熱的嘉賓和第二季新星集體亮相《天天向上》,掀起了又一波收視高峰。作為《天天向上》首席學習官的51Talk在線青少兒英語的小學員,現場教《聲入人心》阿龍川菜的師弟們說英語,獲現場主持人及嘉賓誇讚。
  • 51Talk小學員成《天天向上》小翻譯,英語實力屢獲佳贊!
    同樣深受學員和家長好評的在線青少兒英語教育領導品牌51Talk，則在Q3成為《天天向上》的首席學習官，與《天天向上》聯手打造」我要脫口秀」等環節，小學員在節目中的卓越表現讓觀眾在歡樂中感受到英語的獨特魅力，引得主持人和現場觀眾頻頻稱讚，51Talk率先成為敢於對外展現學習效果的教育公司。
  • 聯合國演講學員登《天天向上》變小翻譯,武藝好物推薦51Talk
    12月8日，最新一期的《天天向上》中，徐璐、武藝、艾夫傑尼和他們的父母一起分享網購趣事及推薦好物。武藝在好物推薦時跳出了尋常網紅產品的範疇，推薦英語學習好物——在線英語學習平臺51Talk，最近剛剛成為新晉51Talk學員的武藝感慨可以"宅"在家裡學習英語太方便了，"我不僅僅是自己買了，而且我還幫周圍很多親戚的小孩都買了51Talk英語課程"。
  • 51Talk英語怎樣?小學員在綜藝節目中驚豔全場
    在前不久湖南衛視播出的《快樂大本營》節目中,來自51Talk的小學員陳鶴途驚豔亮相。陳鶴途在節目中還與51Talk的學習隊長王俊凱,一起用英語進行了深入互動。這位在51Talk學習僅2年時間的小學員,就能在這麼大的舞臺上流利的英語做自我介紹,不但受到全場觀眾的交口稱讚,也讓諸多家長羨慕。
  • 探訪白金漢宮,大英博物館秀英語,51Talk學員靠什麼?
    9月2日，51Talk8位學員作為中華文化交流小使者，探訪了英國王室的宮殿和居所——白金漢宮！還作為小小雙語解說員，亮相歷史感深厚的大英博物館，為前來參觀的中外朋友作雙語解讀，51Talk小學員地道的英語口語、到位的知識點翻譯解析，頻頻獲得中外遊客的稱讚。
  • 你家孩子在上51Talk嗎?看看他們背後怎麼操作的
    驚豔汪涵、俘獲沈騰，分分鐘巧妙翻譯英國女王菜單，一秒入戲角色飾演經典英文動畫……有種學霸叫做51Talk英語小學霸!今年的《王牌對王牌4》、《天天向上》等熱門綜藝節目上，頻頻出現的51Talk小學霸格外吸睛，他們自信大方秀英文口語，不僅現場狂飆英文繞口令，為嘉賓做起翻譯來更是輕車熟路，得到明星嘉賓們的集體點讚，更實力收割了全國觀眾的喜愛。作為第一家敢於對外展現學員效果的在線教育公司，今年暑期，51Talk成為了最受國民關注綜藝節目《天天向上》的「首席學習官」。
  • 小學員聯合國演講引爆全網，51Talk斬獲金遠獎公關類金獎
    在線青少兒英語51Talk是其中的佼佼者，不僅是行業中首家紐交所上市的企業，也是第一家實現整體盈利的在線青少兒英語企業。這是因為其回歸教育本質，關注學習效果並不斷提供更大的舞臺讓學員展示英語風採。在剛剛舉辦的第十二屆廣告主金遠獎頒獎現場，&34;獲得公關類金獎，兩位51Talk學員的風採也得到世界的矚目。
  • 51Talk之星英語小達人空降《天天向上》 流利口語惹汪涵豔羨
    在8月26日晚上播出的《天天向上》節目中，51Talk之星英語小達人王源億、岑冠儀受邀參加節目錄製，與同為51Talk小學員的混血兒萌娃周嘉誠同臺秀英語。三位小朋友流利、自信的英語自我介紹以及精彩、有趣的嘉賓互動，贏得了現場觀眾的陣陣掌聲。
  • 當「人間精品」大張偉遭遇英語難題 51Talk學員來「救場」了!
    這不，51Talk聯合《天天向上》推出暑期特輯——「好好學習班」，幫大家圓夢了！本期節目中，孩子和家長互換身份，家長也要來做題。狀況那是……稍微有些「慘不忍睹」，孩子們都要忍不住吐槽的心了。一位家長直接被一道英語題難住，他提起還在女兒的作業裡看過一題，是要把李白的《靜夜思》翻譯成英文。古詩遇上英文，引起了主持人的興趣。
  • 為什麼51Talk的小學霸,能頻頻登上各大綜藝節目?
    （51Talk兩位小學員上臺向嘉賓提問）這不是51Talk小學員第一次登上熱門綜藝的舞臺了。去年8月26日晚，51Talk之星全國英語小達人秀小低組冠軍王源億、亞軍岑冠儀就曾受邀參加錄製湖南臺王牌節目《天天向上》，與混血萌娃小學員周嘉誠和《延禧攻略》中飾演「純妃娘娘」的王媛可同臺大秀英語。
  • 51Talk小學員要做下一部作品翻譯
    「如果哈利波特還有續集的話，我一定要把它翻譯成中文，讓中國小朋友在第一時間可以看到這部著作」。說這句話的不是翻譯家、也不是專家學者，而是一位年僅9歲的小學生!他是誰?
  • 51Talk小學員被全行業借勢營銷,菲教學員發音標準獲贊
    各家英語機構借勢51Talk聯合國演講學員宣傳的過程中對學員的英語給予高度評價和褒獎，VIPKID在官方公眾號評價51Talk小學員"堪比美國同齡人的驚人詞彙量、流利標準的英語發言"。菲教口音說其實是一種偏見與刻板印象，事實上51Talk一直用孩子們真實的學習效果發聲，通過《天天向上》、《快樂大本營》等家喻戶曉的全民綜藝舞臺為學員提供展示自我的機會，讓萬千家庭見證了51Talk小學員標準的發音和流利的英語
  • 51Talk小學員黎子琳又「出圈」了
    Ladies and Gentlemen，51Talk小學員黎子琳又雙叒叕登上大型舞臺倡導青少年環保理念了!近日，黎子琳登上央視《中國少年說》，講述她對氣候行動中青年力量的理解，並且以實際行動告訴我們：保護環境，青少年在行動!
  • 《超能說學院》51Talk學員英文造句讓朱丹驚嘆,陳銘熱贊
    近日，金鷹卡通衛視播出的全國首檔少年語言成長進階秀節目《超能說學院》中，51Talk小學員景海媛大開英文腦洞，面對國民主持人朱丹老師的「靈魂發問」，一秒將「寶貝、火鍋、洗髮水」三個完全不相關的中文詞彙，用熟練的英語技能完成巧妙、流暢的英文造句，一瞬間，引全場明星導師齊誇讚！
  • 《超能說學院》51Talk學員英文造句讓主持人驚嘆,嘉賓熱贊
    近日，金鷹卡通衛視播出的全國首檔少年語言成長進階秀節目《超能說學院》中，51Talk小學員景海媛大開英文腦洞，面對國民主持人朱丹老師的「靈魂發問」，一秒將「寶貝、火鍋、洗髮水」三個完全不相關的中文詞彙，用熟練的英語技能完成巧妙、流暢的英文造句，一瞬間，引全場明星導師齊誇讚！國服辯神陳銘老師對於景海媛的表現給予了高度的讚揚，「不僅想像力豐富，而且口語還這麼好！」
  • 英語學習關鍵是應用,51Talk率先做到了這一點
    51Talk作為在線青少兒英語領導品牌，從成立以來一直重視孩子英語應用能力的培養。從今年暑期開始，51Talk與湖南衛視王牌綜藝節目《天天向上》達成深度合作，成為《天天向上》第三季度首席學習官，共同推動文化傳播，分享英語學習方法，引領孩子英語學習新風潮。
  • 51Talk學習效果再獲見證,小學員岑冠儀希望之星全組別奪冠
    最近，「2019希望之星」 最激烈、最具看點的終極爭霸戰英語風採大賽十強精英賽熱播，小低、小高、初中、高中、大學及成人組合計50名選手混組別進行PK，51Talk小學員岑冠儀憑藉優秀的英語才能與沉著冷靜的舞臺表現，戰勝了其他年齡、學齡比她更大的選手，奪得2019年度全國全組別總冠軍