我國的傳統文化源遠流長，就拿漢字來說，從出現，變革、發展、再到最終形成，已經有了上千年的歷史。
而且隨著我國實力愈發強大，以及經濟科技等各方面的發展，我國的孔子學院已經開遍世界各地，許多的外國人開始接觸和了解漢字，紛紛學習漢語。
但是面對複雜多變的中國漢字，這些老外們全部吐槽真的是"太難了"！
中國的漢字，就跟中國的文化一樣，初看比較簡單，各不相同，但是細細探究不難發現其中存在很深的聯繫與規律。
很多初學漢語的老外，都在一堆堆近義詞、同音詞、反義詞、同義詞、多音詞，一語雙關、延伸意義上被難倒，這讓思維耿直的老外們學習漢字變得困難了許多。
很多人說，外國人學習漢語很難，是因為他們缺乏使用漢語的環境。就像我們學習英語一樣，因為不在日常生活中使用，只有在考試和上課中才能接觸了解，這才造成了學習外語的不容易。
其實，這確實是學習外語的一大困境，但我們漢語也真的是世界上最難學的語言，就拿同一個發音有四種聲調來說，絕大多數的外語發音都只有一種聲調。
而且，據聯合國教科文組織的統計調查，英語是世界上最容易學習的語言，它只有26個英文字母，所有的單詞都是由這26個字母組成的，學起來就很容易。
而我們漢語呢，聯合國教科文組織統計它是全世界最難學的語言，涉及的語法也是最多的。
說出來你大概不信，曾經有一個外國人說，他們西方人曾經把一切令他們覺得迷茫，學起來堪稱恐怖的文字，統統都稱為中文。
中文（中國文字），也成為繼中國功夫之後，最令外國人覺得神秘而又令人著迷的東方事物。
雖然漢語真的很難學，但是西方人在漢語學習上卻趨之若鶩，鬧出不少烏龍。
比如衛生紙和衛生巾。
雖然"紙"與"巾"的意思大致相似，也有一個專門的詞語把它們聯繫起來（紙巾），但是"衛生紙"和"衛生巾"它們完全不是同一種東西。
試想一下，老外們學習漢語沒有學好，到了飯店吃飯的時候，一個外國友人對服務員說，"麻煩你給我一張衛生巾"，服務員都愣在了那裡。
還有"去屎（去死）"和"欲大便"。
一位美國友人，在孔子學院學了幾個月後，初步了解了漢語文化的"諧音梗"，只是很明顯還沒有學到家，一直把"去屎"說成"欲大便"。
據小編目測，這位美國友人你怕是獨樹一幟，獨領風騷了哦。
不過這大概也是中文特有的魅力吧
如果在現實中有這樣的畫面，小編想想都覺得難以解釋。
再比如韓國漢語水平考試，一道非常經典的題目，考察韓國學生對於漢語聲調的理解：
直接難倒了一大半的韓國考生，讓韓國考生們吐槽自己真的是"太難了"！
還有一道"要命級"辨析題：
這個外國友人，一看就是有中國生活的經歷，已經領會到了漢語的精髓，並且通俗易懂地用英語表達出來，堪稱中英文感情色彩對照的"神級翻譯"。
再來一道"地獄級"翻譯題：
小編覺得，就算是地地道道的中國人，想要把這篇文言文翻譯出來，也是有一定難度的。更別說是漢語水平學得"半吊子"的外國友人了。
看來不僅我國學生在學習英語時覺得"難得像天書一樣"，外國人在學習漢語時比我們要困難許多，甚至"漢語"在外國人眼裡都成為了一個衡量難度的量詞，他們覺得做什麼事情很難，就會說，"這件事難得像學漢語一樣"。
你認為英語難還是漢語難呢？歡迎在評論區域中留言。