雨果·巴拉憶與雷軍初見面:中文交談 林斌當翻譯

2020-12-25 TechWeb

[摘要]雨果·巴拉認為,雷軍能夠理解用戶,有著提前多年的前瞻性,這令人興奮。

騰訊科技訊 7月17日,小米的創立只有5年時間,而目前已成為與蘋果並駕齊驅的中國智慧型手機市場領先者。該公司在近期的一輪融資中估值達到450億美元,並且正在將業務拓展至印度和巴西等市場。與此同時,小米也開始涉足智能電視、運動手環,以及淨水器等產品。

作為小米全球運營副總裁,雨果·巴拉(Hugo Barra)近期接受了外媒的採訪。他在採訪中談論他在谷歌的前同事、小米進軍美國市場的可能時間,以及小米為何不跟隨蘋果的步伐去開發汽車。

問:最大的問題是,你們將於何時在美國銷售手機?

巴拉:或許我們需要在這裡建立一支團隊,一支具備一定規模的團隊,負責整個運營流程,包括認證,以及持續的工程支持等等。這至少需要一年多時間。

問:如果你們開始在美國銷售手機,那麼要如何保護自己?你們是否擔心專利法,以及可能的訴訟?

巴拉:毫無疑問,我們一直擔心專利授權和智慧財產權問題。我們正在做兩件事,這需要花一定的時間。第一件事是系統性地在全球範圍內獲得專利授權。我們正在認真地與所有需要接觸的人接觸。第二件事是,我們正出於防禦目的建設自己的專利庫。這可以被視為一種軍火庫。我們已經申請了超過2000項專利,同時也在收購專利。

問:谷歌未來是否可以通過什麼方式在中國展開運營?

巴拉:我個人並不認為谷歌在中國的路已被堵死。可以想一想,谷歌有多麼有用。

目前,即使谷歌在中國無法訪問,但中國的大學以及一些海外研究學者仍非常依賴谷歌。我認為,最終將會有人找到一種方式,解決當前的爭議,將所有的創新帶給中國用戶。

問:谷歌CEO拉裡·佩奇(Larry Page)將很大一部分控制權交給了桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)。你和後者的關係如何?

巴拉:我認為這是一個精彩的決定。皮查伊能力很強,也是谷歌最多才多藝的高管。他擅長產品和業務。這樣的決定將給佩奇帶來更多時間,使他可以思考:「10年後的谷歌應該是什麼樣?我們要如何看待DeepMind和人工智慧?」佩奇是公司最聰明的人,因此他應當去思考谷歌的未來,這也有利於人類的未來。皮查伊和我的關係很好。

問:談談你和小米CEO雷軍的第一次會面。

巴拉:我們第一次會面持續了4個小時。這是一次非常深入的討論。而雷軍就是這樣的人。當時是2012年底的某個時候,我們在北京共進晚餐。我們討論了所有一切,包括移動業務、網際網路、巴西市場,以及汽車。我發現,他是我所見過最具魅力的人之一,這一程度差不多相當於Android聯合創始人安迪·魯賓(Andy Rubin)。他能夠理解用戶,有著提前多年的前瞻性,這令人興奮。4個小時的時間令人感覺就像是10分鐘。他用中文與我交談,而小米總裁林斌擔任了翻譯。這令人感覺不真實。

問:你們是否會開發汽車?

巴拉:明確地說,我們目前沒有開發汽車。我認為,這是一項非常困難的工作,而我們還沒有能力勝任這樣的產品。我們並沒有安排資源去做這樣的工作。(李瑋)

相關焦點

  • 林斌放出小米摺疊屏手機操作視頻,雷軍給它起了一個響亮的名字
    摘要:今天小米高管林斌放出了小米摺疊屏手機的操作視頻,採用雙摺疊的設計,因此雷軍因為手誤的關係,給它起了一個叫做「小米雙摺騰概念手機」的名字。今天午間,小米聯合創始人兼總裁林斌曬出了自家摺疊屏手機的操作視頻,他稱:「小米雙摺疊手機來啦!在攻克了柔性摺疊屏技術、四驅摺疊轉軸技術、柔性蓋板技術、以及MIUI適配等一系列技術難題後,我們做出了第一臺摺疊屏手機,應該也是全球第一臺雙摺疊手機。這種對稱雙外摺疊的形態,完美結合了平板和手機的使用體驗,既實用又美觀。雖然還是工程機,發出來給大家看看。
  • 雷軍:HEIF普及後估計JPEG就淘汰了 林斌:小米10放心考慮128GB
    針對1億像素照片大大佔存儲空間的問題,雷軍今天下午在微博上進行了回應:小米10支持HEIF格式,在保持畫質不變的前提下,至少可縮減50%的文件體積。他進一步科普稱,HEIF是一種高效的圖像文件格式,基於HEVC編碼器。
  • 巴西名將雨果秀中文,稱讚樊振東實力強,現場翻譯水平差勁被吐槽
    國際乒聯總決賽1/8決賽繼續進行,在一場焦點比賽中,巴西名將雨果-卡爾德拉諾4-0橫掃英格蘭名將皮切福德,成功晉級8強。賽後,雨果接受了場邊記者的採訪,期間大秀中文並且稱讚樊振東實力強。然而,球迷們的注意力並不在雨果,卻放在了現場翻譯員的身上,吐槽其翻譯水平差勁。
  • 小米林斌:Note頂配版下周發布 之後短期內開始發售
    小米總裁林斌在談及米4i昨日在印度的發布會時表示,沒想到印度米粉如此熱情,也「萬萬沒想到」雷軍的英文發言上了頭條。 他坦言,之前為發布會設計了很多環節,以為會是關注點,可是卻沒想到,是雷軍在發布會最後上臺用英文打招呼這個環節連續兩天成為了熱點。
  • 林斌深夜點評小米MIX 4:niubility
    7 月 1 日晚間,有網友在小米聯合創始人、小米總裁林斌微博下留言:斌總,深更半夜的爆料點MIX 4?林斌回覆:niubility。此前小米創始人、小米集團董事長兼CEO雷軍梳理了小米系列產品線:MIX系列、數字系列和CC系列,其中MIX系列定位是「超藝術的商務旗艦」。
  • 雷軍背後的男人,曾兩度「裸奔」為公司慶祝,今身價230億
    每個成功的人背後都有一個默默支持他的人,就像蔡崇信之於馬雲,今天吃土君要介紹的這號人物,他則被譽為是雷軍背後的男人——林斌,2010年他放棄千萬年薪跟隨雷軍一起創業,後來還把自己的微軟、谷歌股份通通賣掉,把錢來投資小米。隨著小米成功上市,股票一路上漲,林斌也獲得了百倍收益,在2019福布斯中國400富豪榜上林斌以229.1億元排名第98位。
  • 小米進軍餐飲業:200萬新成立食樂科技 林斌任法人
    天眼查數據顯示,在6月25日北京食樂科技有限公司成立(以下稱「北京食樂科技」),註冊資本200萬元,該公司經營範圍包含「銷售食品;餐飲服務」,法定代表人為小米公司聯合創始人、總裁林斌。
  • 雷軍拉高股價,機構賺錢出逃,散戶員工被套牢
    原創首發 | 時代周報(Timeweekly)文 | 藍戰雷軍說,站在風口上豬都會飛。殊不知,風一旦停止,豬也會跌得很慘。2019年8月27日,小米發布了來自集團總裁林斌的一則極具補救意味的承諾函。但奇蹟過後,小米的股價開啟了一段持續至今的低迷走勢,無論雷軍和小米糰隊如何努力,也沒能將這支股票拉出泥潭。作為雷軍的親密戰友、小米集團的聯合創始人及總裁,林斌頻繁出現在小米回購股票的行動裡,一直緊跟雷軍和小米集團的救市節奏。
  • 雷軍的蹩腳英語丟了誰的臉?
    雷軍的蹩腳英語丟了誰的臉?文/鄭峻  個人微信號:貓叔在矽谷(leo77zheng)小米和雷軍成為熱議焦點,原本就不是什麼新鮮事。這次也不是手機質量的大事,只是大家茶餘飯後的閒聊談資。這次的笑點是雷軍在小米印度發布會上的英語致辭。其實說白了,就是中式英語的老笑料。一位中國最成功之列的企業家,在國外操著不流利、不標準、不地道的英語(俗稱Chinglish),向國外的粉絲和用戶打招呼。坦率的說,雷軍英語說得確實不好,我看著也笑了。再配上他充滿自信的笑臉,更增加了一點喜劇成分。但也僅此而已,就兩分鐘的開場問候,本就是個花絮,笑笑也就過去,上綱上線就沒勁了。
  • 小米前副總裁雨果·巴拉加盟Facebook 負責VR業務
    扎克伯格還表示,「雨果和我有共同的信念,那就是虛擬實境和增強現實是下一代主流計算平臺。虛擬實境和增強現實能讓我們體驗全新的事物,讓我們比過去更有創造力。雨果將幫助我們構建未來,我期待著他加入我們的團隊。」此前的1月23日,雨果·巴拉在個人推特和Facebook主頁上宣布,由於健康問題,他決定從小米離職,未來將回到矽谷。
  • 小米林斌:niubility!
    上個月,小米發布了自家的全新系列手機,那就是小米CC系列,並且雷軍親自樹立了產品線,小米將專注於MIX系列、數字系列和CC系列,其中MIX系列定位是「超藝術的商務旗艦」。而在時隔十天之後,小米林斌再次曝光了MIX系列新品的消息!
  • 林斌終於說出內幕:願意邊擰螺絲邊學習
    由於此前雷軍在小米9發布會上曾表示,小米9將保證現貨充足,開售後形成如此大的反差造成很多消費者的不滿。日前,小米商城官方宣布,因備貨不足,嚴重影響用戶消費體驗,決定取消15日上午的小米9系列開售計劃。官方表示抱歉,稱「小米生產線上的全體員工,在盡最大努力進行備貨,期待下次開售能夠給米粉和用戶帶來更好的體驗。」
  • 王思聰為批判雷軍致歉:下次需要翻譯你私信我
    王思聰為批判雷軍致歉:下次需要翻譯你私信我 時間:2015.04.27 來源:1905電影網綜合 分享到:
  • 網友吐槽紅米Redmi英文名字太俗氣 雷軍回應
    雷軍此前發布微博表示,紅米品牌換成Redmi,是不是國際範十足?不過也有網友表示這種設計「中英結合,土裡土氣」,對此,雷軍也做出了回應。雷軍表示,英文品牌都是採用字母組合,簡單實用英文單詞,在全球很難註冊商標。(Redmi)這個名字在國外已經用了四五年,有大眾知名度。紅米翻譯成Redmi,還是虎哥當年堅持的。
  • 王思聰吐槽雷軍英語後道歉:需要翻譯找我
    4月27日消息,在小米印度發布會上,小米創始人雷軍大秀英文。雷軍的英文腔調與其平時說中文的腔調極為相似。他以中國人最熟悉的「How are you?」開場,並數次對狂熱的粉... 更新:王思聰今日上午刪除了吐槽雷軍英語的微博,並道歉「對昨晚關於雷布斯的微博致歉,畢竟上一代的企業家沒有我們這代人的條件。
  • 小米林斌微博公布「紅米」英文名稱 竟然是Redmi
    小米林斌微博公布「紅米」英文名稱 竟然是Redmi 時間:2014-02-11 23:53:04 來源:mydrivers
  • 一線|雷軍:當年冒著核輻射風險前往日本夏普 對方被感動同意供貨
    小米劉德當年在日本夏普總部前 騰訊新聞《一線》 王潘 8月11日,小米集團董事長兼CEO雷軍在小米北京總部舉行了一場主題為《一往無前雷軍在演講中表示,小米最初做手機,由於沒有資源,供應商一直不願意給小米供應物料,只好四處找身邊朋友幫忙介紹。 雷軍透露,小米手機當時想找到屏幕供應商夏普,但是卻沒有人認識夏普的高層,最終雷軍四處打聽,通過金山軟體日本公司CEO,他去找了三井商社的高層,通過三井商社高層的介紹才聯繫到夏普高層。
  • 他投資小米賺了866倍,而雷軍投資這家公司賺了一千倍
    小米創始人董事長雷軍也憑藉小米上市,以近千億元身價排名全球富豪榜第77位,中國富富豪榜第九位。而聯合創始人兼總裁林斌也以400億元身價,首次進入中國富豪榜前50名。除了雷軍和林斌外,最大機構投資者晨興資本也成為最大贏家,晨興資本在首輪投資的500萬美元,獲利超過40億美元,回報率達到866倍!
  • 雷軍小米十年演講 並不是一帆風順
    在小米十周年雷軍的公開演講中,透露了小米高光時刻背後的故事。在小米創辦的第一年,雷軍這個手機外行,花費了80%以上的時間來找人。第一位就是當時在谷歌中國研究院任職的林斌,「硬體+軟體+網際網路」的鐵人三項打動了林斌,讓他能夠毅然決然的加入小米。但找人之路並不都像找林斌這樣順利,有的時候雷軍找了人家兩三遍仍然會被拒絕。