解剖平面(醫學英語)

2021-02-18 解剖與生活

 

參考閱讀：

人體的方位、軸和斷面—圖解和視頻詳解，供學習和收藏

人體的方位、軸和斷面圖示

運動解剖學的常用術語，圖解便於學習、建議收藏
人體標準解剖學姿勢（醫學英語）

Anatomical planes 視頻

Anatomical Planes

There are four imaginary planes (median, sagittal, frontal, and transverse) that intersect the body in the anatomical position for anatomical descriptions:

The median plane, the vertical plane that passes longitudinally through the body, divides the body into right and left halves.

Sagittal planes are vertical planes that pass through the body, which is parallel to the median plane. A plane parallel and near to the median plane may be referred to as a paramedian plane.

Frontal or coronal planes are vertical planes that pass through the body at right angles to the median plane, which divide the body into anterior or front and posterior or back parts.

Transverse planes are horizontal planes that pass through the body at right angles to the median and frontal planes, which divide the body into superior or upper and inferior or lower parts. A radiologist usually refers to transverse planes as transaxial, which is commonly shortened to axial planes.

Because the number of sagittal, frontal, and transverse planes is unlimited, a reference point (usually a visible or palpable landmark or specific vertebral structure) is needed to determine the position or level of the plane, such as "transverse plane through the umbilicus". The two parts of the head, neck, and trunk are symmetrical for the precise frontal and transverse planes, the paired structure passes through both the left and right sides so as to allow some comparison.

參考翻譯：

解剖平面

為了解剖描述，在解剖位置貫穿身體有四種假想平面（正中面、矢狀面、額狀面和橫斷面）：

正中面（正中矢狀面），縱向通過身體的垂直平面，將身體分成左、右兩半。

矢狀面是通過身體的垂直面，與正中面平行。與正中面平行且接近中間平面的平面可稱為旁正中面。

額狀面或冠狀面是垂直面，與正中面成直角穿過身體，將身體分為前或後兩部分。

橫斷面是與正中面和額狀面成直角通過身體的水平面，它將身體分成上、下兩部分。放射科醫生通常把橫切面稱為橫軸面，橫軸面通常縮短為軸面。

由於矢狀面、額狀面和橫斷面的數目是不受限制的，因此需要一個參考點（通常是可見或可觸及的標誌或特定的椎體結構）來確定平面的位置或水平，例如「穿過臍的橫切面」。對於頭部、頸部和軀幹精確的額狀面和橫斷面，左右兩部分是對稱的，成對的結構通過左、右兩側，以便進行比較。


 

重要詞彙：

imaginary planes 想像的平面

intersect: 貫穿

vertical plane 垂直面

pass through 穿過

parallel to 平行於

referred to as 被稱為; 簡稱; 稱作

at right angles to 成直角; 垂直

right angles 直角; right angle的複數

sagittal plane 矢狀面

median plane 正中面

frontal plane 額狀面

transverse plane 橫切面

horizontal plane 水平面

landmark 標誌

umbilicus 臍

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

推薦有價值的參考書：

查詢相關內容請點擊「閱讀原文」

相關焦點

  • 跟毛老師學醫學英語(三)什麼是解剖學姿勢?
    最近我們籌建了一個醫學英語學習VIP群，在裡面幫同學們答疑（不知道的同學請在後臺撩小編），相比英語老師講醫學英語，臨床醫生來講醫學英語具有得天獨厚的優勢，這也是我們開設醫學英語學堂的初衷。但從定義來看，這個術語包含了兩個疾病，一是關節韌帶的炎症（單有這個叫關節炎），二是有骨性侵蝕病變（1+2才叫骨關節炎），如果沒有醫學背景知識，這些術語背後的意義是無法掌握的。可見醫學英語是涵蓋解剖、生理、病理生理等多學科的一門綜合課程，而不僅僅是單純的英語言文學課程，所以，在接下來的課程裡，我們講涉及更多的醫學內容，相信對即將進入臨床和正在臨床實習的同學都將大有裨益。
  • 運動解剖學術語:屈曲和伸展(醫學英語)
    參考閱讀：人體的方位、軸和斷面—圖解和視頻詳解，供學習和收藏人體的方位、軸和斷面圖示運動解剖學的常用術語，圖解便於學習、建議收藏人體標準解剖學姿勢（醫學英語）解剖平面（醫學英語）解剖相對位置關係的術語名詞（醫學英語）-*-*-*-*-*-*-*-視頻Flexion and Extension  Flexion and extension are movements that take place within the sagittal
  • 運動解剖學術語:旋轉、旋前和旋後(醫學英語)
    參考閱讀：人體的方位、軸和斷面—圖解和視頻詳解，供學習和收藏人體的方位、軸和斷面圖示運動解剖學的常用術語，圖解便於學習、建議收藏人體標準解剖學姿勢（醫學英語）解剖平面（醫學英語）解剖相對位置關係的術語名詞（醫學英語）運動解剖學術語：屈曲和伸展（醫學英語）運動解剖學術語：外展、內收和環轉（醫學英語）-*-*-*-*-*-*-*-視頻Rotation  Rotation can take
  • 運動解剖學術語:肩胛骨的前引、後縮、上提、下抑、上旋和下旋(醫學英語)
    參考閱讀：人體的方位、軸和斷面—圖解和視頻詳解，供學習和收藏人體的方位、軸和斷面圖示運動解剖學的常用術語，圖解便於學習、建議收藏人體標準解剖學姿勢（醫學英語）解剖平面（醫學英語）解剖相對位置關係的術語名詞（醫學英語）運動解剖學術語：屈曲和伸展（醫學英語）運動解剖學術語：外展、內收和環轉（醫學英語）運動解剖學術語：旋轉、旋前和旋後（醫學英語）運動解剖學術語：背屈和蹠屈、內翻和外翻（醫學英語）-*-*-*-*-*-*-*-
  • 解剖相對位置關係的術語名詞(醫學英語)
    參考閱讀：人體的方位、軸和斷面—圖解和視頻詳解，供學習和收藏人體的方位、軸和斷面圖示運動解剖學的常用術語，圖解便於學習、建議收藏人體標準解剖學姿勢（醫學英語）解剖平面（醫學英語）-*-*-*-*-*-*-*-視頻Terms of Relationship and Comparison in Anatomy    Superior refers to a structure that is nearer
  • 科學網—數字醫學:從「傳統解剖」到「3D手術」
    數字醫學，一個來自於傳統學科「解剖」的新型研究方向，用計算機數位化的手段來解決診斷和治療的種種問題。它的發展，生動詮釋了醫學「3D列印」的前世今生。
  • 學習時間到——醫學英語婦產科解剖
    學習時間到——醫學英語婦產科解剖這一期《護聯》盧老師來為大家持續更新乾貨啦！這裡有你備考RN/ISPN的神器，這裡還有你想學習的臨床口語乾貨！快來一起學習吧！因此對於女性生殖系統這一塊的解剖知識點，也是需要各位考生好好去掌握的內容。女性的生殖系統可分為外生殖器和內生殖器，而在考試中，主要需要學習的為內生殖器，包括了陰道、子宮、輸卵管和卵巢四部分。1.陰道：為性交、月經血排出及胎兒娩出的通道。
  • 中國解剖學會運動解剖學分會在中北成立,中北醫學發展迎良機
    近日，中國解剖學會運動解剖學分會成立大會在中北大學舉行。首屆運動解剖學學術會議同時召開。來自全國25個省市自治區近百所高校的130餘位會員教師及研究生參加了大會。中北大學體育學院運動人體科學專業劉鴻宇教授擔任分會主任委員。
  • 【醫學新聞】醫學和藝術相碰撞 甘肅醫學生親手繪製解剖圖
    甘肅中醫藥大學的醫學生們手繪百餘幅人體解剖圖參賽，藉助醫學與藝術碰撞的火花，提升自身專業素養。　　　神秘細膩的頭骨、精巧神奇的心臟、緊緻有力的肌肉、半邊肉體半邊骨架的「卓別林」、用心彈唱的女性骷顱……近日，甘肅中醫藥大學的醫學生們手繪百餘幅人體解剖圖參賽，藉助醫學與藝術碰撞的火花，提升自身專業素養。　　此次比賽，由該校書畫攝影協會發起，先後收到160幅作品，其中17幅作品獲獎。目前，百幅手繪解剖圖仍在展出。
  • 魯迅為何偏愛「解剖」的隱喻?
    世界上幾個主要的醫學傳統，如埃及、印 度，以及中國，在數千年的發展中都不曾特別重視屍體的檢驗。而在這一點上，就連一般認為是西方醫學源頭的希波克拉底文集，對解剖也沒有表現出太大的興趣。」自 19 世紀中期開始，由西方醫學傳教士引介到中國的基於解剖術的解剖學，不僅僅其內容，亦包括其形式，都對身體及自我在清朝末期及之後的再觀念化造成了深刻的影響。
  • 眼科英語——基礎解剖及常見眼疾
    每天進步一點點做一個會英語的眼科醫生~
  • 【驚奇醫學英語課堂】拉丁希臘與醫學
  • 湖北醫藥學院專升本臨床醫學專業《人體解剖學》複習技巧
    湖北醫藥學院專升本臨床醫學專業考試科目為「大學英語+人體解剖學+生理學」三門，人體解剖學是一門重要的醫學基礎理論課程, 其內容十分豐富。在學習人體解剖學時, 應當堅持實踐第一的觀點、局部與整體相統一的觀點、進化與發展相一致的觀點、形態與功能相依存的觀點和理論與實際相結合的觀點。
  • 人體標準解剖學姿勢(醫學英語)
    應讀者朋友渴望學習到正規醫學英語的要求，今後將陸續發布醫學英語的短視頻，並配有漢語翻譯，請留意。
  • 解剖+繪畫,長沙這群醫學生「硬核」科普醫學知識
    長沙晚報掌上長沙6月2日訊（全媒體記者 楊雲龍 通訊員 潘愛華 蔡豔 袁立明 ）「沒有解剖學就沒有醫學，作為一名醫學生，學好解剖學是重中之重。」為激發醫學生的學習興趣，弘揚解剖文化，推動醫學解剖知識傳播，近日，中南大學聯手湖南師範大學「雲」上舉辦解剖學繪畫比賽。
  • 醫學英語早自習|Sagittal
    ｜醫學解釋<形> 矢狀的；矢狀面的｜發音｜例句·Sagittal plane is an anatomical median plane which divides body into right and left halves.矢狀面是解剖平面之一，把人體分成左右兩半。
  • 醫學圖說︱直腸側方的筋膜解剖(示意圖)
    醫學圖說︱直腸側方的筋膜解剖（示意圖） 2020-07-26 09:37 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • Medical Terms - Color醫學英語中的顏色
    Color 顏色---醫學英語中的顏色 顏色，簡而言之就是，赤橙黃綠青藍紫。
  • 《有言有味說單詞》（三百六十六講）解剖中的「解剖學習」
    2020年8月21日今日份單詞有言有味說單詞（三百六十六講）今日主題：解剖中的「解剖學」解剖；解剖學；剖析；骨骼。【詞解剖記憶要點：anatomy=ana-（分開/再）+（希臘語）tomy-（=cut切/割）→分開切/割→被利用生成詞義：「解剖」「剖析」】收納詞組短語：
  • 臺北醫學大學聯合HTC旗下健康醫療團隊DeepQ成立VR解剖學教室
    據悉，解剖學教室配備10套榮獲2018 VR頭戴式顯示器大獎的VIVE Pro，搭載全球獲獎無數的3D Organon VR解剖教學軟體；除了可以單人自主學習之外，更可以多人聯機同時進入同一個虛擬實境空間中，聽老師講說解剖構造。這套系統採用顛覆性科技將實體解剖課程與VR技術整合，為學生提供了一個優於課本2D平面的教學環境，突破了學生學習立體解剖的空間瓶頸。