扒一扒西方童話故事中的中國原型,使用神燈的阿拉丁是唐朝人

2020-12-12 行者講歷史官方

西方童話故事,這應該有很多小孩子都會懂吧。不管是白雪公主的故事,亦或者是灰姑娘的故事,再不然就是神奇的神燈等等,對於這些故事,大多數中國小孩是如數家珍的。對於他們來說,這些來自西方的童話與他們有著非常不俗的聯絡關係,也讓他們非常喜歡這種文化。

不過,你有沒有注意過,其實很多西方的童話故事中,有意無意的都會有關於中國的原型或者故事。我們在大多數時候,都將這些故事一概而論的,只認為說這是來自異域的文化,但實際上,有些故事是受到中國文化的啟發才創作的。今天,我們就來扒一扒,這來自西方的童話故事中,究竟有多少故事是以中國為原型創作的呢?我們已經知道了,黑色頭髮的白雪公主其實是一位來自中國的公主,不過,你可知道,那個用神燈實現願望的阿拉丁,也是一個中國人呢?

白雪公主的故事我們已經是非常熟悉了,但有關於白雪公主的部分細節,我們卻不知道。在創作白雪公主的時候,當時的主創團隊中,有一個人是中國人,正是因為他參與了這個動畫的設計,所以我們才能夠看到,一個頂著黑頭髮的白雪公主。可以說,迪士尼最早的那部白雪公主動畫是設計中國元素最近代的改變,這也可以算作是人的後期藝術加工。

但除了白雪公主之外,接下來的這一位卻是一個在創作最開始就已經是中國唐朝人的存在了,這個人就是阿拉丁。有關於阿拉丁的故事最開始是出現在中東地區的,後來經過一個法國翻譯家的改編之後,加入了童話書中,成為了如今人盡皆知的故事。值得一提的是,雖然這是一個來自中東的故事,但男主也確實就是唐朝人。當時的唐朝非常強大,讓中東的阿拉伯帝國一度以為,自己的東邊就是唐朝了。正是在這種環境下,他們創造的阿拉丁,代表的就是極東之地。

當然,除了這兩個,一個是以中國特徵為元素,一個是以唐朝人為原型的故事以外,童話大師安徒生,是真真切切的創作了一個屬於中國背景的童話故事,那就是《夜鶯》。這個故事非常簡單,似乎是一種簡單的說教,但偏偏又加入了古老東方的色彩,卻也讓人能夠感受到這故事其中的情感。夜鶯與皇帝的相處,更多的就像是背信棄義的人一樣,不是嗎?這個故事的道理也就盡在其中了。

可以說,中國元素從最開始因為神秘而被人短暫的使用,再到如今,因為我們文化的豐富性,才會出現其他國家也競相效仿的故事。其實我們應該明白,我們豐厚的文化和底蘊,是足以支持我們自信的。如果有一天,你無法對自己的文化感到自信,那我想說,你一定是不了解自己的。以自己的文化創作自己的童話故事,這應該是我們早早就做到的事情,你說呢?

相關焦點

  • 真人版《阿拉丁》電影即將上映,卻不知「阿拉丁」原型是中國人?
    還不算,原來阿拉丁的原型人物其實是中國人,這點相信更令大家好奇,到底是什麼一回事?1992年上映的《阿拉丁》(Aladdin)是迪士尼第31部動畫長片,改編自阿拉伯傳說《天方夜譚》(又稱為《一千零一夜》)中的故事。《天方夜譚》是一本在阿拉伯地區流傳的普通民間故事集,相傳是一位阿拉伯女子,每晚都會拿著這本書為國王講故事,內容林林總總,女子足足講了一千零一夜。
  • 《阿拉丁與神燈》浪漫系童話治癒正能量
    由中國電影股份有限公司引進,華夏電影發行有限公司發行的奇幻冒險爆笑喜劇《阿拉丁與神燈》將於11月18日全國上映。在早前發布的預告和劇照中,燈神、魔毯、巫術等元素在絢爛精緻的視覺特效中呈現出肌理分明的精緻感,極致童話風的法式浪漫故事驚豔亮相,戰鬥動作燃向指數滿點,在只能靠腦洞想像的拍攝過程中,將看不見摸不著的法術和刺激帶感的飛行具象化,童話世界與現實世界交錯重疊,通過精湛的視覺特效呈現出令人目眩神迷的魔法場面。
  • 英語童話故事MP3下載:阿拉丁和神燈
    英語童話故事MP3下載:阿拉丁和神燈 來源:無錫奧數網 2012-11-30 11:42:33
  • 《阿拉丁與神燈》來襲 童話IP演繹法式浪漫風情
    在早前發布的預告和劇照中,燈神、魔毯、巫術等元素在絢爛精緻的視覺特效中呈現出肌理分明的精緻感,極致童話風的法式浪漫故事驚豔亮相,戰鬥動作燃向指數滿點,在只能靠腦洞想像的拍攝過程中,將看不見摸不著的法術和刺激帶感的飛行具象化,童話世界與現實世界交錯重疊,通過精湛的視覺特效呈現出令人目眩神迷的魔法場面。
  • 《阿拉丁與神燈》特效驚豔 浪漫系童話治癒正能量
    由中國電影股份有限公司引進,華夏電影發行有限公司發行的奇幻冒險爆笑喜劇《阿拉丁與神燈》將於11月18日全國上映。在早前發布的預告和劇照中,燈神、魔毯、巫術等元素在絢爛精緻的視覺特效中呈現出肌理分明的精緻感,極致童話風的法式浪漫故事驚豔亮相,戰鬥動作燃向指數滿點,在只能靠腦洞想像的拍攝過程中,將看不見摸不著的法術和刺激帶感的飛行具象化,童話世界與現實世界交錯重疊,通過精湛的視覺特效呈現出令人目眩神迷的魔法場面。
  • 《阿拉丁神燈》裡的阿拉丁,原來是中國人。
    《天方夜譚》又名一千零一夜,是阿拉伯的一個民間故事集。其中有一篇故事是阿拉丁神燈。故事裡的主人公阿拉丁,大家都會自然而然的以為他是阿拉伯人。阿拉丁的神燈,有點像個茶壺。但一千零一夜這個故事集裡一千零一篇故事,講的並不全都是阿拉伯的故事,而是世界各地的故事。
  • 阿拉丁和神燈|兒童故事
    (本音頻由兒童成長故事原創出品)主播:小黎姐姐,兒童成長故事籤約主播,關注兒童教育,愛講故事,聽故事,小朋友們,關注我們一起打開童話世界的大門吧。每天一個繪本故事,幫助孩子成長!阿拉丁的勇敢和堅持讓他最終找到了公主,收穫了幸福,神燈雖然是件寶物,但是也不能不加節制地使用。❀故事內容 ❀阿拉丁和一群孩子正在街角玩耍。離他不遠的一個神秘人已經窺視他好幾天了。這人是個魔法師。
  • 《阿拉丁與神燈》發新劇照 法式童話腦洞清奇
    劇照中,燈神、魔毯、巫術等元素在絢爛精緻的視覺特效中呈現出肌理分明的精緻感,極致童話風的法式浪漫故事驚豔亮相,戰鬥動作燃向指數滿點,在只能靠腦洞想像的拍攝過程中,將看不見摸不著的法術和刺激帶感的飛行具象化,童話世界與現實世界交錯重疊,通過精湛的視覺特效呈現出令人目眩神迷的魔法場面。
  • 《阿拉丁與神燈》:不按套路出牌的童話故事才能逆襲而上
    特效讓人感受到科技感十足,這也是將傳統的經典和現實完美的融為一體的代表作品之一,神奇效果化腐朽為神奇,精緻的不可思議;爆笑連連的臺詞,新穎靚麗的設計,每個人都化身段子手,處處都淋漓盡致的埋著包袱,頗有網紅的潛質;不按套路出牌,童話故事被神編,被一幫孩子左右的結局,現實和夢幻之間既有區別又有聯繫,時空穿梭間感受到童話帶來的神奇效果,當然,結局也超乎了想像。
  • 最強蝸牛如何獲得阿拉丁神燈 阿拉丁神燈獲取攻略
    >來源:18183 作者:zero 時間:2020-07-01 在童話故事中阿拉丁神燈是人人都想要的香餑餑,在最強蝸牛遊戲中也有阿拉丁神燈這件物品
  • 《最強蝸牛》阿拉丁神燈怎麼獲得 阿拉丁神燈獲得方法
    導 讀 最強蝸牛手遊中也有阿拉丁神燈,跟童話故事裡的一樣,遊戲裡的阿拉丁神燈也是個好寶貝,且還是個貴重品
  • 你知道拿神燈的阿拉丁嗎?他不僅是個中國人,而且還是個上海男人
    當然因為東西方文化的交流還不是很多,所以外國眼中的中國人總是比較奇怪,比如說,你能想像從小聽到的西方神話人物阿拉丁,竟然是個上海人嗎?拿著神燈的阿拉丁是《一千零一夜》中的一個故事人物,這本書原本應該是阿拉伯地區的古代傳說,但是誰能想到,這裡面的主人公竟然還有中國人?沒錯,那個能夠滿足人三個願望的西方神話人物可能是個唐朝人。
  • 流年叔叔,給大家講個阿拉丁和神燈的童話故事!
    阿拉丁和神燈的故事大家肯定聽過,今天流年叔叔要說的故事跟以往版本有點不同。這是一部披著印度皮的法國片,如果不看資料,我100%認為他是印度片,無論是人物造型,還是中間的歌舞,絕對是印度風格無疑。然而,世界就是這麼神奇,他是一部法國片,當然不排除這導演娶了個印度老婆。
  • 「阿拉丁神燈」也被改編成真人電影!
    今天說一部改編自「阿拉丁神燈」的電影《阿拉丁》,由迪士尼出品的愛情奇幻電影,由威爾·史密斯、莫納·馬蘇德、娜奧米·斯科特主演,於2019年5月24日在北美地區、中國內地同步上映。說起到這部電影,我相信很多觀眾小時候都看過一千零一夜裡面的「阿拉丁神燈」,那時候沒有手機,沒有網際網路,陪伴我們的只有童話世界,以至於到現在觀眾對童話都有一種說不清道不明的感覺。在預告片中可以看到阿拉丁和茉莉公主乘著飛毯飛越城鎮的鏡頭,可以看出還是很浪漫唯美的。
  • 一千零一夜冷知識:阿拉丁竟然是中國人?
    阿拉丁出自阿拉伯神話故事《一千零一夜》中的《阿拉丁神燈》,然而令人驚奇的是,主人翁阿拉丁並非阿拉伯人也不是波斯人,而是虛構的中國人。一千零一夜冷知識:阿拉丁竟然是中國人?這知識確實夠冷,來跟著米君深入了解下。《一千零一夜》原著中對阿拉丁的描述《一千零一夜》也被叫做《天方夜譚》。
  • 《阿拉丁神燈》:迪士尼的現代化改變嘗試
    今天小編要給大家帶來的是迪士尼今年的童話改編真人電影《阿拉丁》(Aladdin),電影請來了著名演員威爾史密斯出演神燈精靈,可以說是一大亮點,畢竟威爾史密斯之前與成龍合作過《尖峰時刻》,還出演過《黑衣人》系列,笑料十足。
  • 迪士尼翻拍經典童話《阿拉丁》真人版,威爾史密斯出演「神燈」!
    >想想當初92版的動畫形象的阿拉丁,電影在原著的作基礎上做了改動,成功的加入了不少新奇的想像和幽默在21年後的今天再度翻拍,迪士尼還啟動了蓋裡奇,希望蓋裡奇可以使用自己的喜劇元素融入到這部電影中現在看來蓋裡奇很好的完成了這一任務,他不僅為電影增添了自己鮮明的風格也與時俱進的做了新的改動
  • 威爾·史密斯《阿拉丁》變身「藍精靈」,原著故事居然在中國?
    迪士尼的公主大片《阿拉丁》發布新預告,反派國師賈方、阿拉丁、茉莉公主以及威爾·史密斯飾演的燈神都在片中現身,一開口是濃濃的「史皇」腔調,十分搶戲。之前《阿拉丁》放出高清劇照,威爾·史密斯以真人的形象和阿拉丁侃侃而談,不少網友在疑惑為什麼燈神不是藍色的?史皇當時回應:會變藍的!果真現在變成了「藍精靈」。雖然身材沒有動畫裡那麼臃腫,相信史皇的搞笑天賦可以彌補這一點,據悉真人版將保留一些動畫裡的經典音樂元素,影片將於今年5月24日北美上映。
  • "阿拉丁"拍真人電影 這次講的是神燈裡精靈的故事
    迪士尼已經在改編經典童話的路上走得很遠了。繼《愛麗絲漫遊仙境》和《灰姑娘》中夢幻般的浪漫場景被搬到大銀幕之後,迪士尼又公布了一系列把經典動畫片或童話故事改編成真人電影的計劃。1992 年的《阿拉丁》基於《一千零一夜》中的神話故事:阿拉伯少年阿拉丁在機緣巧合之下得到一盞神燈,被困在神燈裡的精靈能幫助他實現三個願望。在精靈的幫助下,阿拉丁娶到了令自己一見鍾情的茉莉公主,並用最後一個願望把精靈從燈中解救出來。作為前傳電影,《精靈》聚焦在阿拉丁神話中精靈的世界,故事講述這個精靈是怎麼被囚禁到神燈裡去的。
  • 銀幣欣賞:《一千零一夜》中的阿拉丁神燈來了
    這枚神秘的硬幣捕捉了《一千零一夜》童話故事中的精髓-阿拉丁神燈。這個故事是關於找到一個可以滿足您所有願望的神燈!故事敘述一名貧窮的年輕混混,名叫阿拉丁受一名來自「極西之地」馬格里布的魔法師之邀(他冒充為阿拉丁的叔叔),前往一個設有陷阱的洞穴中拿取一隻神奇的油燈。魔法師正要進一步利用阿拉丁的時候,阿拉丁發現他被困在洞穴裡。幸運的是,阿拉丁還留著魔法師借給他的魔戒。阿拉丁絕望地摩擦雙手,正巧擦到了戒指,迸發出一個精靈。這個精靈還帶他返家,而阿拉丁則帶回了油燈。