威爾·史密斯《阿拉丁》變身「藍精靈」,原著故事居然在中國?

2020-12-12 非花影娛

迪士尼的公主大片《阿拉丁》發布新預告,反派國師賈方、阿拉丁、茉莉公主以及威爾·史密斯飾演的燈神都在片中現身,一開口是濃濃的「史皇」腔調,十分搶戲。

之前《阿拉丁》放出高清劇照,威爾·史密斯以真人的形象和阿拉丁侃侃而談,不少網友在疑惑為什麼燈神不是藍色的?史皇當時回應:會變藍的!果真現在變成了「藍精靈」。

雖然身材沒有動畫裡那麼臃腫,相信史皇的搞笑天賦可以彌補這一點,據悉真人版將保留一些動畫裡的經典音樂元素,影片將於今年5月24日北美上映。

《阿拉丁》故事出自阿拉伯民間故事集《一千零一夜》(又名《天方夜譚》),但實際上這個故事是法國翻譯家安託萬·加朗根據阿拉伯說書人的口述整理潤色的,故事數次被改編成舞臺劇和動畫,劇情相差也十分大,阿拉丁這個角色甚至有和唐老鴨、辛巴達等角色的組合。

真人版電影是依據迪士尼1992年的動畫改編,有史皇的參演,燈神這個角色戲份應該會增加很多。電影雖然是阿拉伯風格,但原著故事發生地卻不是阿拉伯也不是波斯,而是中國,或者說是基於作者想像中的中國。

當時唐朝極其強大,阿拉伯帝國以為自己的活動範圍以東,包括阿富汗在內都是唐朝的勢力範圍,但是作者又對中國文化又沒什麼認識,乾脆就全部弄成了「伊斯蘭化」,《阿拉丁》的「中國」代表的是「極東之地」,強大而且神秘,故事中也提到西方的魔法師盡其所能來到中國尋找神燈。

《阿拉丁》的故事是發生在中國西部,大概是新疆那一帶,阿拉丁其實就是個中國鄉下小混混。但從文化設定裡看,角色名字、國王、城堡、以及鑲嵌寶石的設施等等,都不可能是中國元素,只是作者在本土文化影響中幻想的東方。

相關焦點

  • 為什麼威爾·史密斯,是扮演迪士尼《阿拉丁》燈神的最佳人選?
    我們都知道,在翻拍版的《阿拉丁》中,威爾·史密斯被選為真人版的精靈,基於這部電影已經賺了超過10億美元的事實,迪士尼顯然的確取得了突破。這使得我們禁不住好奇,好萊塢可選擇的男星那麼多,為何迪士尼偏偏選了威爾·史密斯來擔任精靈呢?
  • 一部相當好看的電影,《阿拉丁》最大亮點:會說唱的威爾·史密斯
    電影和平時看的阿拉丁的故事不是太一樣,改動的挺多,故事更加的驚險刺激。電影的主要加成第一是威爾·史密斯。即使不像新世紀的頭十年那麼火爆,到底還是頂級的巨星,所有的重要歌舞場面,基本以他為中心展開,也因為他的加入,一向正經的威爾·史密斯表演了唱、跳、rap都會的燈神,全身藍色的皮膚配上頭頂的小頭髮,在經典的bgm裡跳起的小舞姿卻毫無違和感,絕對是這部劇裡的搞笑擔當。
  • 《阿拉丁》威爾·史密斯化身神燈精靈,你儘管說出你的願望
    相信大家對於「阿拉丁神燈」這個故事並不陌生了吧,它是童話故事《一千零一夜》裡面的其中一個故事,最早是迪士尼把這個故事做成了動畫片《阿拉丁》,我記得小時候還是挺喜歡看的,同時這部動畫片也獲得了奧斯卡「最佳原著動畫配樂獎」,如今我還能哼出來那首經典的《A Whole New World》。
  • 迪士尼《阿拉丁》今日上映,中東傳說變身現代愛情故事
    迪士尼《阿拉丁》今日上映,中東傳說變身現代愛情故事金羊網  作者:何晶  2019-05-24 金羊網訊 記者何晶報導:今日在內地上映的《阿拉丁》,應該能稱得上迪士尼真人改編電影迄今為止最優秀的一部。儘管是個老掉牙的故事,憑藉絢麗的視覺奇觀和輕鬆浪漫化的愛情故事,竟然也能讓人看入戲,而且看完後的心情還很愉悅。
  • 《阿拉丁》——2019年迪士尼真人動畫電影:依然令人期待?
    與此前多版迪士尼《阿拉丁》電影一樣,本次版本講述了街頭流浪漢阿拉丁遇到了自信堅強的茉莉公主與藍精靈的故事。阿拉丁為了娶到茉莉公主和更高遠的目標放棄了以偷竊為生的流浪生活,茉莉公主以體驗高牆外的生活和成為過阿格拉巴的統治者為理想,賈法爾,蘇丹的皇家大臣和即狡猾又強大的巫師,以篡位為人生計劃,而藍精靈雖然被禁錮於神燈中,卻能為主人實現三個願望。
  • 威爾·史密斯《阿拉丁》將迎來續集,劇本正在開發當中
    像《獅子王》和《阿拉丁》在全球票房,都突破了10億美元。顯然,迪士尼的翻拍之路還會繼續下去。由威爾·史密斯主演的《阿拉丁》,在最初並不被看好,特別是威爾·史密斯扮演的精靈形象,不過這部電影卻受到了許多觀眾的喜愛。可想而知,迪士尼想將阿拉丁的故事繼續下去。根據《綜藝》雜誌報導,《阿拉丁2》如今已經聘請了兩位好萊塢知名編劇,來撰寫這部電影的劇本。
  • 迪士尼真人巨製《阿拉丁》今日公映,看威爾·史密斯演活「燈神」
    由中影發行,迪士尼影業出品的真人奇幻浪漫巨製《阿拉丁》5月24日起全面公映。名導蓋·裡奇攜手影壇巨星威爾·史密斯,為觀眾帶來《美女與野獸》之後迪士尼真人電影的又一力作,是五月不容錯過的大銀幕奇幻浪漫體驗。
  • 真人版《阿拉丁》
    《阿拉丁》劇照廣州日報訊 (全媒體記者 黃岸) 迪斯尼真人奇幻浪漫電影《阿拉丁》將於本周五上映。榮獲當年奧斯卡最佳配樂、最佳原創歌曲的《A Whole New World 》將在片中再度唱響。影片由奇才名導蓋·裡奇執導,威爾·史密斯領銜主演,《美女與野獸》金牌班底全新打造。《阿拉丁》根據1992年火爆全球的同名動畫改編,是一段融合奇幻與愛情的異域故事,圍繞著街頭小子阿拉丁,勇敢的茉莉公主和無所不能的精靈之間展開。作為玩轉獨特動作視角的電影奇才,導演蓋·裡奇為這個經典的童話故事注入了更多的個人趣味,讓傳統故事煥發出一種趣味性,整部電影妙趣橫生、充滿笑點。
  • 《阿拉丁》的原著有著哪些問題,為何電影中茉莉公主形象改變最大
    雖然我們總是從原著的粉絲那裡聽到,這些電影根本不需要重拍。然而,最近翻拍《阿拉丁》的一位製片人表示,這是一部真正可以翻拍的電影,因為比起原著的某些方面,特別是關於茉莉公主的描寫,確實需要一些改進。在《阿拉丁》全球票房突破10億美元之後,電影的製片人丹·林接受了媒體的採訪,在這次的採訪中,他談到了他參與這部電影的製作,最主要的是他想對《阿拉丁》的原著進行改進,特別是原著中有關茉莉公主的片段。
  • 《阿拉丁》:迪士尼「經典動畫真人翻拍計劃」的合格作品
    那麼今天小麥要和大家分享的,是迪士尼「經典動畫真人翻拍計劃」的另一部作品,那就是由威爾·史密斯主演的《阿拉丁》。不過出人意料的是,這部於2019年5月24日上映的真人版《阿拉丁》口碑居然還不錯,超出了很多影迷的預期,起碼比起《美女與野獸》來說要好太多,國內豆瓣也給出了7.7分的評分,雖然與1992年動畫版《阿拉丁》無法相提並論,但已經是真人版動畫翻拍作品裡不錯的成績了,看來迪士尼通過《美女與野獸》吸取了不少經驗教訓。
  • 科普貼:阿拉丁在原著中竟是中國人?
    時光網訊 迪士尼真人電影 《阿拉丁》正在內地熱映中,無論是這部新片,還是1992年的經典動畫片 《阿拉丁》,電影故事發生地都是虛擬國度「阿格拉巴」。有觀眾猜想過阿格拉巴究竟是以哪個地方為原形,影片中不少地方都臨近海邊,或許是個在波斯灣一帶的國家。但如果你讀過《一千零一夜》原著就會發現,故事中的「極東之地」是在中國,而主角「阿拉丁」其實是一個中國人。
  • 阿拉丁拍續集 梅納·馬蘇德都會原班人馬回歸
    梅納·馬蘇德都會原班人馬回歸     迪士尼真人版電影《阿拉丁》去年5月上映,全球票房大賣10.5億美元,成績非常亮眼,當時就盛傳迪士尼密鑼緊鼓籌備續集,今天終於有消息報導飾演「精靈」的威爾·史密斯、「茉莉公主」娜奧米·斯科特以及飾演「阿拉丁」的梅納·馬蘇德都會原班人馬回歸!
  • 阿拉丁拍續集 威爾史密斯3人將回歸 全新故事靈感
    阿拉丁拍續集 威爾史密斯3人將回歸 全新故事靈感原標題:《阿拉丁》續集提上日程!全新的故事靈感,威爾史密斯有望回歸據外媒最新消息稱,美國迪士尼影業將開拍真人版《阿拉丁》續集,目前已經在開發階段,並透露故事靈感並非來自動畫,而是製作團隊考慮了六個月時間才確定的全新方向。2019年迪士尼曾出品愛情奇幻冒險片《阿拉丁》,影片由蓋·裡奇執導,威爾·史密斯、梅納·馬蘇德、娜奧米·斯科特主演,5月24日已經於北美地區、中國內地同步上映。
  • 真人版阿拉丁定檔 威爾·史密斯出演神燈精靈
    真人版阿拉丁定檔 威爾·史密斯出演神燈精靈時間:2019-04-19 14:35   來源:今日頭條   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:真人版阿拉丁定檔 威爾史密斯出演神燈精靈 真人版《阿拉   原標題:真人版阿拉丁定檔  威爾·史密斯
  • 《阿拉丁》續集提上日程!全新的故事靈感,威爾史密斯有望回歸
    據外媒最新消息稱,美國迪士尼影業將開拍真人版《阿拉丁》續集,目前已經在開發階段,並透露故事靈感並非來自動畫,而是製作團隊考慮了六個月時間才確定的全新方向。2019年迪士尼曾出品愛情奇幻冒險片《阿拉丁》,影片由蓋·裡奇執導,威爾·史密斯、梅納·馬蘇德、娜奧米·斯科特主演,5月24日已經於北美地區、中國內地同步上映。當時《阿拉丁》是根據1992年的同名動畫片改編,影片中梅納·馬蘇德飾演阿拉丁,娜奧米·斯科特飾演茉莉,燈神則由威爾·史密斯出演。
  • 時隔27年《阿拉丁》拍真人電影,配角「神燈」大牌過男女主角
    時隔27年《阿拉丁》拍真人電影,配角「神燈」大牌過男女主角《一千零一夜》,世界上最偉大的精神食材之一,在我們中國被賦予了一個寓意濃厚的名字《天方夜譚》,其中的許多故事被人們搬上了現實世界裡大大小小的熒幕,比如早在1992年便被迪士尼製成動畫電影的
  • 不是誰都能演《阿拉丁》燈神:他的胸肌鍛鍊方法你能堅持多久?
    故事講述在充滿異域風情的古代阿拉伯王國,善良的窮小子阿拉丁和勇敢的茉莉公主浪漫邂逅,在可以滿足主人三個願望的神燈精靈幫助下,兩人踏上了一次尋找真愛和自我的魔幻冒險。相比前陣的《復聯》風和《權遊》風,迪士尼的最新力作《阿拉丁》有種「靜雞雞」的感覺。
  • 威爾史密斯將出演最新的阿拉丁神燈,將給影片帶來不一樣的精彩
    美國時間12月19日,星期三,娛樂周刊終於讓這位燈神走出了他狹小的生活空間,分享了威爾·史密斯的第一張照片。史密斯不是以一種超自然的力量出現,有著王室般的藍色皮膚,腿部應該是一團煙霧。站在英國女演員內奧米·斯科特飾演茉莉公主,梅娜·馬蘇德飾演的一個過街老鼠般的小偷,在變身成王子後,站在阿拉丁身前,史密斯他笑容開朗,一頭碩大的山羊鬍子,左耳朵上戴著一個環形耳環,還有一條裝飾華麗的馬尾辮,並且剃光了光頭。
  • 《阿拉丁》:不是所有童話都皆大歡喜
    繼今年3月底的《小飛象》之後,而今,迪士尼又推出一部由經典動畫改編的真人電影《阿拉丁》。《阿拉丁》改編自《一千零一夜》中的故事《阿拉丁神燈》,後者曾被許多國家改編成電影,最經典的莫過於迪士尼於1992年製作的動畫片《阿拉丁》,當年在全球取得5.04億美元票房,成為其代表作之一。正因如此,迪士尼不惜重金打造真人電影,希望重現當年的輝煌。
  • 迪士尼首位黑人燈神、真人版《阿拉丁》開拍,你的願望我來實現!
    說到《阿拉丁和神燈》這部動畫相信很多90後的小夥伴都不會陌生,還記得那時候的經典語句「芝麻開門」,「讓我來滿足你的三個願望,你的願望是什麼呢?」,導致電影君看到什麼杯子、碗啊、罐子都要搓上一搓,幻想著也能出現一個杯神、碗神、罐神之類的,哪怕只能許一個願望也好......