2020大連海事大學日語MTI——日語翻碩七月備考指南

2020-12-11 初心聯盟官方

原創甜橙

你的大連海事大學日語翻碩七月備考指南

#日語考研#

前言

寫給迷茫的、還在猶豫不決的2021考研人,希望你們少走彎路。

不知不覺已經是2020年的7月了,一眨眼今年已經過去六個月。這半年你是不是光顧著見證歷史了?在家自己複習的動力是不是非常弱呢?複習的意志是不是非常不堅定呢?

所以在開始看這篇文章前,你一定要堅定你的目標:你是要考上研?還是一定要考上研?一個堅定的信念真的是你前進路上的好幫手!這點我深有體會。

既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程!確定了考研這條路就要堅持到底喲!

去年我也是7月的這個時間開始複習的,所以,還在猶豫和彷徨的你趕緊定好目標,行動起來吧!一切都還不晚一切都還來的及!有一句話說得好:種一棵樹最好的時間一個是十年前,另一個就是現在!

那麼,現在開始上乾貨嘍~

本文共分為這幾個部分

大家可以優先選擇自己感興趣的部分看:

一、擇校建議

二、時間規劃

三、初試複習資料推薦

四、結合真題的一些複習建議

五、複試

六、結語

一、擇校建議

首先確定你想考的地區是A區還是B區,這個的區別在於分數不同,一般來說B區分數會比A區的總分低10分;其次考慮好你想去的省份,有心儀的省份是最好的;然後考慮心儀的學校教學水平、招生人數等等,一般不建議報只招收1-2人的學校。這個大家都可以上報考學校官網查到,還可以對比著看看往年的招生情況,報錄比等等。

二、時間規劃

最重要的一點就是時間規劃,一定要有一個整體的合理的時間把控,明確考研時間後,制定月計劃、周計劃和日計劃。(如果你覺得現在開始複習有一點點晚也不要著急,那麼你在時間安排和規劃上就一定要緊湊一點,每天的學習量安排的多一點,複習時更要注重效率,多動腦,不要每天做一些簡單的無用功浪費時間)

我覺得超級影響自己心態的行為就是和別人比複習進度,每個人都有自己的節奏,按自己的節奏走好每一步就好了,少關注別人多關注自己,你有那擔心的時間都可以多背幾個單詞了,說不準考試就考了呢!

跟大家分享一下我的時間規劃7月~8月夯實基礎,9月~10月鞏固提高,11月~12月衝刺拔高。(以下全是個人經驗,僅供參考)

7~8月如何夯實基礎呢?

這個階段真的是非常好的打基礎的時間,當你選擇現在開始,不要覺得灰心或者來不及,一切都在於自己如何合理的利用時間,也許有的人是從今年三四月份就開始準備了,那你在複習時更應該注重效率。

比如:同樣是看視頻,你就要先過一遍課本再看視頻或者先列一下提綱再看視頻,做到心中有整個複習的框架,而不是盲目的簡單的去看一個視頻。就我看到的真的有太多太多的人在看視頻的時候走神,要不邊吃邊看,要不邊玩邊看。

再比如:做題的過程中,你也要更加注重方法,不要覺得做題就是把錯的答案寫成對的就行了,不但要知其然而且要知其所以然。各科都有一個錯題本,積累自己不會的知識點,熟能生巧。

9~10月如何鞏固提高呢?

這個階段就是充足地進行二輪複習的時間,就是我一再強調的,要注重效率和時間的安排。我自己的經驗來講我複習到第二輪的時候就真的很疲乏了,這個時候就是要堅定信念了!

就是開篇我問大家的那個問題,你是僅僅希望自己考上研還是一定要考上研呢?所以在這個考研的馬拉松的賽程中,一個好的心態非常重要,一定要注意及時調整自己的心態。

11~12月如何衝刺拔高呢?

這個階段已經算是進入衝刺階段了,這個階段,我建議大家不要貪多嚼不爛,而是把前面學習過的知識認認真真記憶一遍梳理一遍,你在這個過程中就會發現自己有很多知識點已經遺忘的差不多了,正好趁這個時間查漏補缺一下,形成一個完整的知識體系,對你所學的知識有一個整體的把握。

接下來最重要的就是背背背了!這個階段天氣已經非常冷了,但是你會發現圖書館樓道裡背誦的人開始多了起來。你辛苦學了這麼久的知識,不進一步鞏固輸入到大腦裡怎麼行呢,對吧?

三、初試複習資料推薦

101政治

肖秀榮三件套(1000題、知識點精講精練、講真題)、我自己在網上買的一些網課、肖八、肖四、徐濤腿姐的模擬卷等;

213翻譯碩士日語:

N1真題、紅寶書、藍寶書、日本語句型詞典(全程都會用到的書)、日語句型地道表達500例、閱讀練習書(大家可以找適合自己的書進行練習);

359日語翻譯基礎:

新編日譯漢教程陳巖、日語專業八級考試綜合輔導與強化訓練、新編漢日日漢同聲傳譯宋協毅、三筆、人民中國、人民網日文版;

448漢語寫作與百科知識:

翻碩黃皮書真題+詞條詞典、不可不知的2000個人文常識、市面上的高考作文書選一本喜歡的沒事翻著看看,積累一些好句子、例子。考試的時候就得心應手啦。

四、結合真題的一些複習建議

吃透真題真的非常重要,只有把握了真題的規律我們才能更有針對性的進行複習,達到事半功倍的效果!

101政治:

①選擇題。一定要多練習1000題,最好一開始準備一個錯題本,把不會的記錄下來,反覆練習,練到正確率80%-90%。大家都知道考研政治的選擇題非常重要,是與競爭對手拉開差距的重要一環,尤其是多選題,多選一個少選一個就丟分啦,多麼可惜呀,所以一定要下功夫多練。當然了保證正確率的前提是有相當多的知識儲備,選擇題的部分說白了就是要背會知識點,尤其是哲學、政治經濟、毛中特那重點的幾章。就可以利用好你的錯題本,背重點知識。考研前會有很多機構出押題卷,可以做做他們的選擇題,練練手感。這麼來來回回多刷幾遍選擇題,相信你這部分的知識點全都爛熟於心了,考試時一定會得心應手。

②問答題。肖八肖四後面大題背會,沒時間背肖八就重點背肖四,重點在於背每個題解答的邏輯,而不是死記硬背,到時候換個問法你就不會回答了。

213翻譯碩士日語:

①選擇題。主要考察單詞和語法,所以就拿出你的紅寶書藍寶書多背多記,結合N1真題多保持手感。

②閱讀。閱讀也是要靠每天練習來保持語感和閱讀速度的,海大今年的閱讀稍微比N1難度大一些,所以大家不要放鬆閱讀的練習。

③翻譯。這個部分可以和359這門一起複習。

359日語翻譯基礎:

①短句、慣用語、常用語漢日互譯。所以在複習時要利用好陳巖這本書,裡面考到的很多陳巖書中的短語慣用語等等;還有專八中的有關身體部位的慣用語總結也都要記熟;平時多積累一些日常用語;關注一些日語公眾號和微博等,比如:人民網日文版。

②段落日漢互譯。翻譯主要靠大量的練習來增強手感,一定要多加練習。海大今年的翻譯類型很多樣,所以在練習時要多注重各種不同文體的文章翻譯練習,比如:新聞、演講詞、小說等。每種文體都有各自的選詞特色和語言習慣,這個不能弄混。翻譯肯定是要天天練的,而且213翻碩日語那門後面也是翻譯噢!

448漢語寫作與百科知識:

①名詞解釋。2020年的題型變了,但是萬變不離其宗,知識點還是那些知識點。這個的複習重點就是背背背,我當時時間有限只背了三遍,多背、多收集資料會有奇效。寫字速度也一定要多練習,當時考試的時候,看到題型變了我真的人都傻了,因為前一年考的是選擇和簡答。二十五個名詞解釋寫了十幾頁,真的完全沒有進行這方面的練習,時間也沒有把握好,導致後面的大作文的時候,明顯時間不夠用,收卷子的前一秒才把文章草草結尾,所以大家一定不要學我,而要提前做好充分的準備,各方面因素都要考慮到。

②應用文寫作。今年考的是一個歡送詞。應用文寫作的關鍵是把握好要素,必要的要素不可缺少,比如:致辭類的應用文,在寫作時就要注意把握幾個要素,寫好標題、致辭對象、致辭內容、一些寒暄語、致辭人、時間等。其他的文章肯定也有別的要素,一定要把握好。

③大作文。今年是材料作文。作文我建議大家到了後期,也就是11月12月的時候,每周或者每兩周練一篇作文。使用作文書時可以多總結一些寫作要點,每一段該寫一些什麼內容,尤其是議論文。

五、複試

是不可輕視的一門考試不要覺得自己初試考的好就可以了!要認真對待覆試。

採取網上複試,考試形式可能對21年考研人沒什麼參考價值,考試內容與大家分享一下。

213翻譯碩士日語這門沒有考的寫作在複試的時候考,所以不要忽視這門,平時也是多練練手,最好一周寫一篇,慢慢就上手了。

聽力也是需要平時多練習的,這個是不管線上線下考試都會考到的。

面試的老師都很優しい,所以不要緊張,把你自己準備好的都展示出來就好,然後會問一些問題,都很簡單。

六、結語

不知不覺就嘮叨了這麼多啦,我的經驗和一些備考要領已經分享給大家了,考研關鍵在于堅持,只要能夠按計劃堅持下來你就一定能收穫一個很不錯的結果,一定要相信自己!堅持比努力更可怕。

希望大家都能夠順利上岸呀!我在海大等你們喲!手動比心

相關焦點

  • 【大連海事大學日語MTI】你的大連海事大學日語翻碩七月備考指南
    不知不覺已經是2020年的7月了,一眨眼今年已經過去六個月。這半年你是不是光顧著見證歷史了?在家自己複習的動力是不是非常弱呢?複習的意志是不是非常不堅定呢?所以在開始看這篇文章前,你一定要堅定你的目標:你是要考上研?還是一定要考上研?一個堅定的信念真的是你前進路上的好幫手!這點我深有體會。既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程!確定了考研這條路就要堅持到底喲!
  • 湖南大學日語MTI口譯經驗分享|翻碩備考
    翻譯碩士日語(87分)備考書目:高等院校日語專業八級考試10年真題與詳解、日語句型地道表達500例、N1N2真題 日語翻譯基礎(136分)我的備考書目:實用漢日翻譯教程陶振孝、翻譯必攜實戰篇以及瑞譯學苑的2020MTI真題精講視頻課、zhengf u報告 公眾號推薦:人民中國、人民網日文版、NHK新聞、MTI及CATTI日語考試、日語職翻聯盟、CATTI與考研、猩聽譯、日語聽譯學習
  • 2018年全國部分院校日語專業考研經驗帖匯總(乾貨收藏版含連結)
    【考研專欄】北京語言大學備考經驗分享與真題回憶【考研專欄】北語日語MTI經驗教訓分享--從失敗中找方法【考研專欄】北語翻碩真題回憶4北京大學(同一作者投稿了兩篇)(共4篇)10大連外國語大學(共4篇)【考研專欄】大連外國語大學日語學碩考研經驗貼【考研專欄】化學專業跨考大連外國語大學日語學碩經驗帖【考研專欄】會計專業跨考大連外國語大學日語筆譯專業考研經驗分享【考研專欄
  • 大連日語培訓-大連優質日語師資-愛尚日語
    大連日語培訓-大連優質日語師資-愛尚日語 大連愛尚日語是一所專業從事日語教授的日語培訓機構,來愛尚日語學知識只要你認真聽課老師把知識給到你,日語想學不好都難。愛尚日語月8開班信息:1.愛尚日語零基礎業餘班基礎:零基礎2.愛尚日語初級下冊(N4)業餘班基礎:初級上更多詳情 請校內諮詢校址:海事大學旁科技創業大廈3層
  • 大連日語哪家好?大連日語培訓靠譜推薦-愛尚日語等你來
    大連日語哪家好?大連日語培訓靠譜推薦-愛尚日語等你來 坐落於大連高新園區的愛尚日語是一所專門從事日語專業教育的專業日語機構。愛尚日語自主研發高效實用的日語教材,獨創日語小班型實訓教育模式,現代化多媒體互動式日語教學,讓學員可以輕鬆高效地學習日語。愛尚日語期待您的到來。
  • 大連日語培訓-大連日語等級考試選愛尚
    大連日語培訓-大連日語等級考試選愛尚 2020年12月份的等級考試已經進入了預定班級的階段了,有想考三級,二級,一級的同學嗎如果有告訴你愛尚日語現考級班招生報名中,錯過了9月班你可就要在等半年啦。想考級的你不要再猶豫啦,速速前來報名吧。
  • 2020西安外國語大學日語翻碩MTI真題回憶及備考經驗
    其實一開始準備考研也是打算著能逃避就業(哈哈我想應該也有一部分同學這樣想的吧),當然一方面也是因為覺得自己能力不足,想要繼續在日語這方面發展。但是學著學著其實你會發現任何事情都不是輕輕鬆鬆的。加了好幾個日語考研交流群,每次學累了看看裡面的大神在討論這個那個題,然後就會感到深深的挫敗感(我怎麼這麼菜呀)。
  • 大連日語哪家好?大連日語靠譜培訓-愛尚日語
    大連日語哪家好?大連日語靠譜培訓-愛尚日語 愛尚日語於本月新開設初級周日班和晚班,兩個班都是零基礎開始的課程,均為15人左右的班型,基礎課用的是標準日本語的教材,如果你是軟體專業的學生,如果你即將要加入軟體這個行業,如果你對日語有濃厚的興趣,都歡迎大家的加入。
  • 春節必看考研乾貨之2019北京科技大學日語專業翻碩考研MTI真題
    很多同學們在春節期間,回到家裡三五天後,會覺得無所事事,閒得發慌,尤其是對於有考研計劃的考生來說,這裡,我們分享了一系列的考研乾貨供大家在春節期間閒來無事的時候換換大腦充實時光,這篇分享的是:2019北科日語專業翻碩考研MTI真題北科日語專業翻碩考研MTI
  • 在大連高新園區學日語去哪裡一到愛尚日語-大連日語培訓
    在大連高新園區學日語去哪裡一到愛尚日語-大連日語培訓6月份,天氣就要步入秋季的節奏了,沒有了夏日炎熱的天氣的負擔愛尚日語就是要在這個季節為您準備一場學習的盛宴哦。考級班開班信息:9月12日9月14日周末班,晚班更多課程詳情 請到校諮詢校址:海事大學旁科技創業大廈3層3路 10路 406 28
  • 大連專業日語考級培訓,愛尚日語楊老師-大連日語培訓
    大連專業日語考級培訓,愛尚日語楊老師-大連日語培訓給大家介紹一下愛尚日語的楊老師,她很多愛尚日語的學員都特寫喜歡的一位資深日語教師哦!一直從事於高校的日語教學,以紮實的基礎日語教學和獨特的高級課程教授二得到了廣大學子的青睞。楊老師的學生遍布於全國各地,但是不管走到哪裡,在大家的心目中,楊老師真的不是一般的棒哦預定楊老師課程的學員也是絡繹不絕,我們深信,愛尚的老師都是這麼牛!
  • 大連日語培訓哪家好-日語學校怎麼選-愛尚日語歡迎你
    大連日語培訓哪家好-日語學校怎麼選-愛尚日語歡迎你 大連愛尚日語是大連少有的專業日語培訓機構,專業師資,小班型授課,讓你高效率學習日語。坐落於大連高新園區海事大學旁的科技創業大廈3層,3路 10路 28路 202 531等公交車經過,交通也便利。想學習的你快快報名吧!
  • 大連日語培訓推薦—愛尚日語靠譜之選
    大連日語培訓推薦—愛尚日語靠譜之選 大連愛尚日語是一所集社會培訓,企業培訓,校園培訓於一體的綜合性日語培訓機構,校內老師從事日語教育多年愛尚日語本月為大家準備適合的班型。愛尚日語包括零基礎初級班,中級班,一對一,外教口語班。眾多班型總有一款適合想學日語的你。
  • 大連日語培訓學校怎麼選-日語培訓推薦-愛尚日語
    大連日語培訓學校怎麼選-日語培訓推薦-愛尚日語 大連愛尚日語現有日語基礎班,考級班,口語班等課程如果你……日語基礎不好或沒什麼日語基礎,但對日語感興趣或因工作原因需要經常用到日語。想通過一段時間日語學習,大幅度提高自己的日語水平,以便滿足工作需要或通過各種考試。以上有一點附和你的話那就聯繫我們吧。
  • 大連日語培訓-大連愛尚日語零基礎班補位進行中
    大連日語培訓-大連愛尚日語零基礎班補位進行中 大連愛尚日語初級班周日班晚班已經開課一周了,課程進度還是在五十音圖程度來愛尚日語讓你愛上日語。N4 N3 N2 N1周末班時間:每周日9:00-12:00,13:30-晚班時間:一三五晚上18:30--20:30進班時間: 隨到隨學更多詳情請電話或現場諮詢 校址:海事大學
  • 18南京農業大學日語MTI考研—人生是一個不斷經受試煉的過程|翻碩...
    共計4350字 首先做一個簡單的自我介紹,我叫小盆盆,是南京一所本三日語專業應屆生,今年考取了南京農業大學日語翻譯MTI研究生,初試成績分別為:政治61;翻譯碩士日語83;日語翻譯基礎133;百科知識105,總分382,初試排名第三,最終成績排名第一。希望這篇文章能對想要報考南京農業大學日語翻碩的考生有所幫助。
  • 大連日語培訓-充實業餘時間的好方法-來愛尚學日語
    大連日語培訓-充實業餘時間的好方法-來愛尚學日語 在現在這個競爭的社會,總是感覺自己缺少一樣裝備在大連學日語還是選擇的主流,語言是一門傳遞的工具。大連愛尚日語零基礎考級班開班啦,0-N2學習一年的時間,讓你業餘時間異常充實!兩種班型,周日班和晚班。24人左右的班型授課。資深留日老師任教,讓你過個與眾不同的業餘時間。
  • 2020北語日語翻碩經驗貼——努力は噓をつく,でも無駄にはならない
    原創 橙子努力は噓をつく,でも無駄にはならない2020北京語言大學日語翻碩經驗貼「作為一名報考無參考書目,無歷年真題,無大量前輩出沒在網絡世界的北京語言大學日語口譯專業的普通二本大學生,是的,考完了也仍然處於備考三無狀態。
  • 【2020西外日語口譯MTI】夢想是光 照亮前行的路 西安外國語大學日語口譯初試及複試經驗
    我的本科並不是很好,高考的時候以為人生就這樣了,但是有幸遇到了一位老校長幫我報志願得以在大學選到了喜歡的專業,也通過日語學習實現了很多小小的夢想,我一直想考研之後回饋那些幫助我的人,也想讓家人自豪一次。當然我將來也想從事日語相關工作,但是自認為目前的日語水平還不夠,想鍛鍊口語也想繼續深造,所以在擇校的時候根據自己的水平考慮了幾個外國語院校,最終因為師資地域和綜合情況選擇了西外。
  • 大連高新園區日語培訓哪家好?愛尚日語都叫好
    大連高新園區日語培訓哪家好?愛尚日語都叫好 在大連高新園區,遍布高校和企業的黃金地腳,無論是求職,升職,加薪,出國都會用到日語。那選擇一個好學校是邁出日語學習的關鍵。大連愛尚日語從事日語教育多年,以最優的師資隊伍,最科學的課程體系以及最好的課程服務得到大家的認可,現推出小班型授課模式,晚班、周末班、平日班同步進行,只要是你想學的,我們都可以在時間和課程上給你最好的服務只要是你日語達人,這裡就可以讓你把日語真切的運用到工作中。還等什麼……在大連想學好日語嗎?想找到心儀的工作嗎?歡迎加入愛尚日語!