運動鞋,美國人為什麼叫sneakers?

2020-12-08 英語視野

大家也許知道運動鞋在加拿大和英國分別被稱為runners和trainers,而在美國有些地方叫「tennis shoes」,另一些地方叫「sneakers」

今天就和大家聊一聊運動鞋為什麼會叫做「sneakers」

我們知道,英語單詞構詞,有很多通過加前綴或者後綴來實現。

sneakers從構詞看明顯是sneak加了一個常用是的後綴「er」。

sneak是一個古老的詞彙,它和snake的詞根相同,都是古英語裡的「snican」,意思是「渴望,伸手去摸」。也給了我們「

在現代英語中,sneak常常做動詞,表示「偷偷地走,溜;偷偷地做;偷拿,順走」;作名詞,表示「打小報告的人」。

顯而易見,不管是什麼意義,都與偷偷摸摸或欺騙有關。早在16世紀晚期,sneak就有了「以一種偷偷摸摸或偷偷摸摸的方式移動或行走,好像羞恥或害怕被人看見。」的用法。到了後來,一個有著這樣行為的人就被叫做 「偷偷摸摸的人(a sneak)」。

時間很快推進到了19世紀,一種新的鞋底——軟橡膠鞋底代替了通常的皮革鞋底,它使人們更容易不引起旁邊的人的注意,穿著它,你的腳步幾乎可以無聲無息。人們開始穿軟橡膠鞋底鞋子去參加體育活動和一些需要安靜的場合。

到了1862年這種鞋子開始被稱為「sneaks」, 到了十九末,「sneakers」一詞更為普遍。

我們發現,用「sneakers」指運動鞋有點滑稽,畢竟我們大多數人穿著它是去運動的,我們沒有邪惡的動機,也沒有必要偷偷摸摸。

但同類鞋底的的另一個名詞——膠鞋(gumshoe),在二十世紀初,曾經是黑社會的行話,指的是秘密偵查和秘密逮捕犯罪分子的便衣警探。

值得我們注意的是,sneakers現在慢慢沒有以前流行了,取而代之的是「running shoes」 or 「cross-trainers.」

圖片來自網絡,版權為原作者所有!

相關焦點

  • 「運動鞋」英文怎麼說?
    很多人一談到鞋不管三七二十一就是Shoe但其實鞋也有各種各樣的說法
  • ♤ BBC英語六分鐘我們為什麼喜歡運動鞋
    美語用sneakers表示運動鞋,運動鞋是今天節目的主題。他們無所不在——到處都能看到運動鞋。全世界的人們都在穿運動鞋——不論男女老少。你知道嗎,85%的人買運動鞋並不是為了穿著它們去做運動。Neil: That makes sense to me. I wear mine because they're comfortable.
  • BBC 6 Minute English:我們為什麼喜歡運動鞋丨Why we love trainers
    運動鞋,美語中稱為sneakers,是今天節目的主題。他們無所不在,也就是說你能在任何地方看到。全世界的人們都穿運動鞋,不論男女老少。你知道85%的人買運動鞋不是為了穿著運動嗎?That makes sense to me.I wear mine because they’re comfortable.我也是這樣。我穿是因為運動鞋很舒適。
  • 如何時尚的穿最新的襪口運動鞋(雙語)
    sneakers (the sleek, ankle-hugging kinds made by those exact same brands, actually).   目前值得一提的運動鞋趨勢就兩種:笨重的超大復古運動鞋(由巴黎世家、Yeezy和迪奧·桀傲做的醜醜的那種)和襪口運動鞋(還是相同品牌做的光滑的包裹腳踝的那種)。從審美角度來看,這兩種風格差別實在太大。但是,在五顏六色、笨重的跑步鞋不斷強化父輩、牙醫和高中化學老師推崇了幾十年的鞋型時,最近出現的襪口運動鞋引起許多人發問:這到底要怎麼穿?
  • KOLCA冉冉升起韓國運動鞋品牌
    KOLCA一詞起源於1980年代韓國的釜山,蔚山,慶南等地區,這時期人們將 sneakers運動鞋別稱為『KOLCA』 ,在那個年代學生們把sneakers運動鞋統稱為『KOLCA』。
  • 上大學只說in college不說at university,美國人獨有的一些表達
    1,足球soccer 眾所周知,足球是football,但美國人說 soccer。然而,soccer這個名字實際上是英國人創造的,是英式足球(association football)的一種縮寫。如果你對American football(美式足球,美式橄欖球)的語言起源好奇的話,這項運動在在美國被簡化為football之前,英國叫gridiron。
  • 口香糖運動鞋,聞起來像泡泡糖一樣!(雙語)
    荷蘭時尚鞋履品牌Explicit Wear希望能解決生活中的一個讓人厭煩的事——走路時踩到吐在人行道上的口香糖——同時幫助保持阿姆斯特丹城市街道的清潔。   Explicit Wear與當地營銷機構Iamsterdam和環保公司Gumdrop合作設計了一款限量版的成人運動鞋,其原材料是從阿姆斯特丹的人行道上刮下來的回收口香糖。
  • 要一篇看全AlexanderMcQueensneakers?
    說到小白鞋, 你可能會想到一大串品牌, 不過要說顯高又顯瘦的sneakers, Alexander McQueen必須有姓名!
  • 英文外刊,爆款運動鞋被炒出天價,除了用來穿還隱藏著大生意
    China's hottest investment: overpriced sneakers中國最熱門的投資項目:天價運動鞋Forget stocks, real estate, even cryptocurrencies一China's hottest investment nowadays
  • 一個美國人沒學好英語去英國被打了
    會不會跟你學美語之後去英國不習慣等等類似的問題。 在這裡我說一下:我教的99%的內容都是在英國美國通用的。英式英語和美式英語不一樣的地方,我也會特別提出來,英語美語基本是不影響的。畢竟,英國人在美國活得很開心;美國人在英國也玩得很自在。那麼標題說的『一個美國人沒學好英語在英國被打』是怎麼回事呢?請聽我一一道來。英語裡有個習慣,就是誇讚對方。
  • 運動鞋穿上就不想換,這些女明星同款還挺好看
    1,厚底運動鞋platform sneakers 沒錯就是自帶防水臺,分分鐘摔一跤那種。 今年,他家重新推出了經典款水臺運動鞋,大受歡迎!
  • 你知道世界十大奢侈品牌運動鞋是什麼嗎?
    除了運動潮牌打造的潮鞋外,不論是在各大潮流展還是時裝周,奢侈品牌出品的運動鞋亦是佔據著潮流一角。 十大運動鞋奢侈品牌 1.Gucci(古馳)
  • 為什麼現在穿運動鞋的人越來越多,穿皮鞋的人卻少了?漲知識了
    為什麼現在穿運動鞋的人越來越多,穿皮鞋的人卻少了?漲知識了今天小編來跟大家討論一個有趣的話題,不過這個說法只是小編的個人意見啦,可能存在偏頗!如今,經濟發展帶給了我們更好的物質生活,衣食住行都得到了升華,而在衣著方面,人們也有了更多的選擇,衣服鞋子的款式越來越多,挑得人眼花繚亂。單單對鞋子而言,鞋子的種類就有很多,運動鞋、布鞋、皮鞋、涼鞋等等,不過現在的人越來越喜歡穿運動鞋,但是穿皮鞋的人卻變少了,這是為什麼呢?首先,第一個原因就是運動鞋的舒適度更高。
  • 美國女性新潮流 運動鞋「勝」高跟鞋
    安德森現年39歲,是一名全職太太,家住美國喬治亞州。她說:「我們這裡有點像鄉下。如果你穿高跟鞋,人們會向你投來怪異的目光。」同身邊很多人一樣,安德森大多數時候穿運動鞋。隨著美國女性時尚潮流日趨休閒,鞋履市場向同樣的方向發展。
  • 美國人為什麼把警察叫COP? cop的稱呼是怎麼來的?
    美國人為什麼把警察叫COP? cop的稱呼是怎麼來的?時間:2017-06-21 12:48   來源:天下有警   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:美國人為什麼把警察叫COP? cop的稱呼是怎麼來的?
  • 美國女性穿鞋新趨勢:運動鞋銷量猛增 高跟鞋遭嫌棄
    在美國,曾經被視為女性必備單品的高跟鞋,其時尚風頭正逐漸被運動鞋所壓過。美國財經商業網站CNBC5月19日以《高跟鞋銷量下滑,運動鞋異軍突起》為題對此進行了報導。現編譯如下:在裡安農·安德森的衣櫥裡,放有大約50雙高跟鞋。但她從來不穿。喬治亞州阿法雷塔的這名全職媽媽說:「我們這裡算是鄉下了。