Never grow up 不想長大

2022-01-11 跟傅老師學英語

點擊標題下方的藍色小字加關注哦~

投稿及學習諮詢, 請加私人微信號：jiathree


原創，如需轉載，請註明出處（公眾微信：跟傅老師學英語）哦，否則視為侵權！


這是Taylor swift的《Never grow up>。呵呵，對啊，誰想長大呢？？誰不想一直停留在懵懂的時光，無憂無慮的世界裡呢～

Your little hand's wrapped around my finger

你的小手握著我的手指

And it's so quiet in the world tonight

今晚，這個世界好安靜

Your little eyelids flutter cause you're dreaming

你的眼皮因為你正做的夢微微的顫動著

So I tuck you in, turn on your favorite night light

我幫你蓋上被子，打開了你最喜愛的小夜燈


To you everything's funny, you got nothing to regret

對你而言，這一切是多麼的有趣，沒有事情讓你感到遺憾

I'd give all I have, honey

親愛的，我給了你一切我所擁有的

If you could stay like that

希望你能一直保持這樣


Oh darling, don't you ever grow up

親愛的，你可以就這樣不要長大嗎

Don't you ever grow up, just stay this little

就這樣不要長大，就一直這樣小小的

Oh darling, don't you ever grow up

親愛的，你可以就這樣不要長大嗎

Don't you ever grow up, it could stay this simple

就這樣不要長大，世界就會這樣一直簡簡單單的

I will let nobody hurt you, will let no one break your heart

我不會讓任何人傷害你，我不會讓任何人破碎你的心

And no one will desert you

沒有人會拋棄你

Just try to never grow up, never grow up

試著的不要長大，不要長大

You're in the car on the way to the movies

你坐在車裡，在去看電影的路上

And you're mortified your mom's dropping you off

因為媽媽送你，而讓你感到羞愧

At 14 there's just so much you can't do

當你14歲的時候，有許許多多的事情你沒有辦法做

And you can't wait to move out someday and call your own shots

你等不及有一天，你會搬出去，擁有自己的房子，掌握著自己的一切

But don't make her drop you off around the block

但是別讓她送你到離目的地一個街區遠的地方（怕被別人看見）

Remember that she's getting older too

記得，她也在慢慢的變老

And don't lose the way that you dance around in your pj's getting ready for school

不要忘了你曾是如此興奮的穿著睡衣一邊跳著舞，一邊做著準備去去學校，

Oh darling, don't you ever grow up

親愛的，你可以就這樣不要長大嗎

Don't you ever grow up, just stay this little

就這樣不要長大，就這樣一直小小的

Oh darling, don't you ever grow up

親愛的，你可以就這樣不要長大嗎

Don't you ever grow up, it could stay this simple

就這樣不要長大，世界就會這樣一直簡簡單單的

No one's ever burned you, nothing's ever left you scared

沒有人傷害你，永遠不會有人讓你一個人害怕

And even though you want to, just try to never grow up

即使你盼望著，也請試著不要長大吧

Take pictures in your mind of your childhood room

把你童年房間的樣子印在記憶裡

Memorize what it sounded like when your dad gets home

記住爸爸到家前的腳步聲

Remember the footsteps, remember the words said

記得那個腳步聲，記得那些話語

And all your little brother's favorite songs

還有所有你弟弟最愛的歌

I just realized everything I have is that someday gonna be gone

我才意識到，我現在擁有的一切都會在未來的某一天消失

So here I am in my new apartment

現在，我站在我的新的公寓裡

In a big city, they just dropped me off

在一個大城市，他們開車送我到這裡

It's so much colder that I thought it would be

比我想像的要寒冷的許多

So I tuck myself in and turn my night light on

我蓋上了自己的被子，打開了自己的小夜燈

Wish I'd never grown up

真希望我沒有長大

I wish I'd never grown up

我祈禱著，我還沒有長大

Oh I don't wanna grow up, wish I'd never grown up

我不想長大，真希望我沒有長大

I could still be little

我依舊是那樣小小的


Oh I don't wanna grow up, wish I'd never grown up

我不想長大，真希望我沒有長大

It could still be simple

世界依舊是那樣的簡單

Oh darling, don't you ever grow up

親愛的，你可以就這樣不要長大嗎

Don't you ever grow up, just stay this little

就這樣不要長大，就一直這樣小小的

Oh darling, don't you ever grow up

親愛的，你可以就這樣不要長大嗎

Don't you ever grow up, it could stay this simple

就這樣不要長大，世界就會這樣一直簡簡單單的


Will let nobody hurt you

我不會讓任何人傷害你

Will let no one break your heart

不會讓任何人打碎你的心

And even though you want to, please try tonever grow up

即使你盼望著，也請你試著不要長大

Oh, don't you ever grow up

不要長大

Oh, never grow up, just never grow up

不要長大，就這樣不要長大

長按下面的二維碼，識別加關注，都是傅老師的公眾微信哦～

精彩回顧：

However Mean Your Life Is 無論你的生活如何卑微

我在紐約學到的18句話

The Butterfly Effect in life 人生的蝴蝶效應

相關焦點

  • 分享架子鼓鼓譜-《Grow Up》
    be told to grow up我不想聽人說 成熟點吧and I don't wanna change我也不想改變I just wanna have fun我就是想找點樂子I don't wanna be told to grow up我不想聽人說 成熟點吧and I don't wanna
  • Never Grow Old
    grow oldHope you never grow old"Congratulations the Class of 2016.I never fail that purpose.Lily put up our photos.They must be proud of us.Vice versa.
  • When I Grow Up當我長大
    When I grow up I want to be a fireman,Drive my car to the fire station.鮑比：我長大後想當一名消防員，開我的車去消防站。長大後我想成為一名消防員，開我的車去消防站。
  • 英文金曲:A love that will never grow old(不老的愛 )
    Cause I know a love that will never grow old 　　And I know a love that will never grow old. 　　When you wake up the world may have changed 　　But trust in me, I'll never falter or fail 　　Just the smile in your eyes, it can light up the night, 　　And your laughter's like
  • 實用英語教學:grow和grow up有什麼差別?
    1、grow upgrow up 後面不能加賓語，而且只用於表示「孩子長大成人」例：When I grow up, I want to be a doctor.長大後，我想當醫生。(注意，grow up後面沒有賓語)2、growgrow 後面可加賓語，也可不加，而且適用的範圍很廣，表示「植物、鬍鬚、頭髮、人口、城市等的增長」The plant grew. 植物長大了。
  • 培生連載講解丨《(When I Grow up(當我長大以後)》
    When I grow
  • 睡前英語故事:When I Grow Up《當我長大了…》
    晚上好呀~今天帶來的繪本是When I Grow Up《當我長大了》小朋友們你長大了想做什麼呢？When I grow up, I'd like to be當我長大後，我想成為海上一艘船的船長。Or maybe I will be a cook.
  • 歐美新歌速遞∣lWhen I Grow Up-NF
    up, you know what I wanna be?呵，當我長大，你猜我想成為怎樣的人？Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams坐下吧，請聽我滑稽可笑的夢I wanna rap—yeah, I know it's hard to believe我只想要rap—是，我明白難以置信And I can tell you're already thinkin' I will never succeed
  • 英文金曲:Never grow old (青春用不老)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文金曲：Never grow old （青春用不老） 2007-06-01 14:48 來源：中國日報網站 作者：
  • 【每周英文繪本】When I Grow Up(3-6歲)
    When I grow up, I want to be a gardener.Oops! Maybe I won’t be a gardener.What else can I be? When I grow up, I want to be a builder.Oops!
  • 還在把"成長」翻譯成"grow up"？難怪別人不懂你在說什麼
    ​那天和外商開會，助理匯報的時候，說&34;，但&34;的英文說成了grow up，不知道同學們是不是也有同樣的問題究竟什麼時候用grow，什麼時候用grow up?When do we use 「grow」?什麼時候用grow?
  • 還在把「成長」翻譯成」grow up"?難怪別人不懂你在說什麼!
    grow， 什麼時候用grow up？ What’s the best way to grow a business fast? 快速發展業務的最佳方法是什麼？ When do we use 「grow up」 什麼時候用grow up?
  • 把「成長」的英文翻譯成」grow up」!難怪別人不懂你在說什麼!
    1Grow up不是成長！Grow up只能特指人或動物的長大，從兒童到成人，代表"變大"的結果。不能描述的過程。
  • 職業夢想:When I Grow Up(附資源)
    視頻音頻繪本When I grow up,I'll be a great dancer.I'll dance in the ballet.當我長大了，我會成為一個偉大的舞者。我要跳芭蕾舞But first I'll lead a long parade through town.但首先，我要領著遊行隊伍穿過城鎮。
  • 還在把「成長」的英文翻譯成」grow up」!難怪別人不懂你在說什麼!
    那天和外商開會，助理毛毛匯報的時候，說"我們是在不斷成長的公司"，但"成長"的英文說成了grow up，坐在下面的我心都涼了！
  • 歌曲推薦 | When I Grow Up
    When I grow upI will be tall enough to reach the branches (樹枝)That I need to reach to climb the treesYou get to climb when you’re grown upAnd when I grow upI
  • 還在把＂成長」翻譯成＂grow up＂?難怪別人不懂你在說什麼!
    那天和外商開會，助理匯報的時候，說"我們是在不斷成長的公司"，但"成長"的英文說成了grow up，不知道同學們是不是也有同樣的問題究竟什麼時候用grow，什麼時候用grow up？我們可以說「我種的草在生長」用grow或者是「我的銀行帳戶在增加」用grow。We use grow as a transitive verb to show that someone plants and raises flowers or vegetable plants.我們使用grow作為及物動詞來描述某人種的花卉或蔬菜植物。
  • 【有聲繪本故事】《Grow,Vegetables,Grow!》蔬菜,快快長大
    Grow,carrots,grow! 長大，胡蘿蔔，快快長大！ Grow,peppers,grow! 長大，辣椒，快快長大！
  • 送給克洛澤的一首歌:Never grow old
    懂球帝首頁>足球新聞> 送給克洛澤的一首歌：Never grow old 送給克洛澤的一首歌：Never grow old 問吧11 2015-06-03 20:00 世界盃歷史第一射手，德國隊史第一射手，相信克洛澤在世界足壇的傳奇經歷已無需贅述
  • 表達不想談戀愛的句子,句句觸動人心,引人共鳴!
    1、不想種樹，也不想乘涼。I don't want to plant trees or enjoy the cool.2、不接誰的花，也不陪誰長大。Do not pick up whose flower, also do not accompany who grow up.3、不坐誰的副駕，自己掌控方向盤。