Q:が早いか、~なり、~や否や、~そばから、~次第 之間的區別?(必ず)
A:や否や,前動作剛完後動作馬上發生。非常書面語,口語一般不用。
が早いか,可以是前動作剛完後動作馬上發生,也可以是同時進行。強調時間的同時性。書面語。
そばから,不斷出現同樣的情況,即使重複前項動作也沒有用,有種很傷腦筋的感覺。
なり,前後句主語要一致,出乎意料,吃驚。
次第,不用於過去發生的事。常這樣用:日程が決まり次第、ご連絡します。(小明)
Q:何什麼時候讀nan什麼時候讀nani?(Ed Sheeran)
A:這是一個有時很難明確回答的一個問題,大體上可以歸納如下:
1. 作為量詞的詢問,都讀「なん」。例:何人(なんにん)、何回(なんかい)、何百(なんびゃく)等。
2. 作為體言單獨使用的的「何」和後面的助詞連讀時,助詞是た行、だ行、な行時讀「なん」。
3. 其他行助詞與「何」相連,都讀「なに」。
4. 有的時候兩種都可以,如:何曜日,なにようび、なんようび兩個都可以。
﹡注意:有這樣的用法:「私なんかできません。」這裡的なんか是「等(など)」變化而來,與「何」沒有關係。(A.Calista Jen)
Q:請問だけ、しかない、のみ在用法上的區別,麻煩各舉個例子?(必ず)
A:のみ,斷定語氣比だけ強,就只有那一個。學歴のみを問題にすべきでない。
だけ,限定一個範圍。好きなだけ取りなさい。
しかない,帶有感情色彩。私はあなたを信頼するしかない。(小明)
Q:音調如何區分,如何讀?(uXJj6jOb756)
A:在學單詞的時候一般後面都有音調符號的,比如①,代表的是一調,意思是單詞的第一個假名讀高音,後面都是平聲,②調意思就是單詞第二個假名讀高音,其他的都讀平聲,以此類推,順便提下,還有個特別的音調,就是零調,零調是全部讀成平聲,還有,如果是單詞的最後的一個假名讀高音的話,其實也可以讀成零調。(萄夭夭)
Q:感じがします 與 感じます 的區別 最好有對比性的例子。(ぁ.)
A:感じがします,「有~感覺」,前面可以加別的修飾語,比如嫌な感じがします有不好的感覺。
感じます,「感覺,感到~」,是單獨的動詞敬體形,比如痛みを感じます感受到了疼痛。(cockrobin)
Q:「疑問詞+も+肯定」和「疑問詞+でも+肯定」都表示全面肯定,這兩個有什麼區別?分別什麼場合應該用哪個?(Phoenix Xia)
A:でも後面不接否定,も後面既可以肯定也可以否定。在表示肯定的時候,兩者沒多大區別,多加個で有限定範圍的感覺。(小明)
Q:人は見かけでは判斷できないものです。為什麼人用もの來表示?(幸いな瓊)
A:N2語法,ものだ,表示社會常識,應該或不應該。不應該用外表去判斷人。(小明)