【日語語法】ぐらい ほど ばかり 表示概數的區別

趙明陽  - 日本法政大學政治學博士

語朵教育創始人，曾任日本亞洲政經協會翻譯，株式會社メイキット（年商70億日元）旅行產業開發部擔任部長。前新東方日韓部高級經理，中日文化教育醫療交流機構常務理事，還受邀成為《一番日本語》的特約運營總監等等。在日期間曾和日本前首相菅直人，中國人大新聞學院院長趙啟正等有過意見交流。2013年和日本前文部省（日本教育部）副部長鈴木寬先生一起把日本聯合大學學力測試引入中國，跨時代的改變了中國學生赴日的手段。

ぐらい　ほど　ばかり都可以接在表示數量的詞後面表示概數，那它們有什麼區別呢？

１、  ぐらい使用範圍最廣。

注意：表示在大概某個時間時，用ぐらいに。

例：

七時ぐらいに行きます。

 

                         

２、ほど不用於表示序列中的一點。

例：

ここに來るのは5回目ほどです。×

３、ばかり

（1）不用於表示序列中的一點。

例：

五年生ばかりの女の子に會った。×　

（2）不能表示大的概數。

例：

その蟲は體長が3センチばかりしかない。○

例：

彼はまだ小學生なのに、身長が170センチばかりもある。×

（3）當對方是需要表達敬意的對象時，不能使用。

例：

先生は海外で論文を20本ばかり発表なさっているそうですね。×

（4）不用於表示數值比例。

例：

この病気は千人に二人ばかりの割合で起こる。×

表格總結：

ばかり

ぐらい

ほど

數量大：

身長が170センチ～もある。

×

○

○

向對方表示敬意：

論文を3本～お書きになりました。

×

○

○

比例：千人に二人～の割合。

×

○

○

序列中的一點：五年生～の女の子に會いました。

×

○

×

 

（完）

【免責聲明】本文圖片均來自網絡，如發現圖片存在版權問題，煩請提供信息我們將及時處理。本站內除標註原創，否則文內圖片均來源於網絡。

文 | 東瀛浪人  

微信號：Jp-Guy長按左側二維碼關注

 熱文推薦 

①  【日語語法】令我們面紅耳赤！共讀日本學校致家長的一封疫情信

②  【日語語法】「居家辦公」「錯峰上班」你需要知道這些日語熱詞！

③  【日語語法】緊張恐慌中，你需要這個「ゆるキャラ」（治癒系吉祥物）

④  【日語語法】從「頑張れ」到「踏ん張れ」，是熾熱的心！

⑤  【日語語法】劃重點！你的日本口罩確定買對了嗎？