霜降英文介紹:霜降吃什麼?(中英雙語)

2020-12-17 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文

霜降英文介紹：霜降吃什麼？（中英雙語）

2019-10-29 10:22

來源：網際網路

作者：

　　10月23日，秋季最後一個節氣--霜降來臨。此時已深秋，北方多地開始掛霜，秋之殘韻，要加緊欣賞。再之後就要立冬了，漫長冬季開始。霜降氣溫下降快，易咳嗽，慢性支氣管炎容易復發或加重。大家需添衣保暖，防咳護胃，如冷了，就摩擦，摩擦，在這光滑的地上。今天我們來了解一下霜降的傳統!

　　The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Frost's Descent, (Chinese: 霜降), the 18th solar term of the year, begins this year on Oct 23 and ends on Nov 7.

　　Frost's Descent is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.

　　Here are eight things you should know about Frost's Descent.

　　Frosty autumn 寒冷深秋來了

　　Frost consists of white ice crystals of frozen water vapor near the ground. During Frost's Descent, frost begins to appear. But in the lower reaches of the Yellow River region, frost first appears in late October or early November. As Frost's Descent comes, the world is filled with the atmosphere of late autumn.

　　Eating persimmons 吃柿子

　　Eating persimmons during Frost's Descent can help people resist the cold and protect their bones. In the countryside, people believe that their lips will crack if they don't eat persimmons during this period.

　　Eating apples 吃蘋果

　　The apple is one kind of recommended fruit during Frost's Descent. There are many sayings about apples' benefits in China, such as 「Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men,」 just as the Western proverb goes, 「An apple a day keeps the doctor away.」 Apples can moisten the lungs, quench one's thirst and help one's digestion.

　　Eating pears 吃梨

　　The pear is another recommended fruit during Frost's Descent, which can promote the secretion of body liquids, clear away heat and reduce sputum.

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 霜降吃什麼養生 霜降養生注意哪些東西 霜降吃什麼傳統食物
    明日就是霜降了，霜降是秋季的最後一個節氣，是秋季到冬季的過渡節氣。霜降節氣含有天氣漸冷、初霜出現的意思，意味著冬天即將開始。今年24日1時20分迎「霜降」，霜降到了，人們該吃什麼東西養生呢？東南網記者 葉伏國　　1、霜降吃什麼食物：山藥　　霜降後吃根菜，不能忘記了山藥。山藥還有很高的藥用價值。
  • 霜降養生吃什麼、霜降節氣習俗一覽 霜降詩詞古詩
    每年陽曆10月23日前後，　　太陽到達黃經210度時為霜降。　　霜降，表示天氣更冷了，　　露水凝結成霜。　　丁酉年　　九月初四　　整合：新華每日電訊　　今日霜降。　　枯草霜花白，寒窗月新影。　　氣肅而凝，露結為霜。
  • 霜降應該吃什麼?「補冬不如補霜降」
    霜降應該吃什麼？10月23日，將迎來農曆二十四節氣中的霜降，這也是秋季的最後一個節氣。古籍《月令七十二候集解》記載：「九月中，氣肅而凝，露結為霜矣」。這是說霜降期間，天氣變得更冷，露水開始凝結成霜。這個時期，古人講究「補冬不如補霜降」，食肉進補、吃柿子就成了這個節氣的飲食習俗。霜降北方秋收掃尾霜降期間，一般從10月下旬至11月上旬，這個時期，乾冷空氣逐漸一統天下，全國各地氣溫逐漸下降。
  • 薦讀丨「霜降」用英文怎麼說?
    霜降是中國傳統二十四節氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第十八個節氣，英文表達為Frost's Descent。霜降期間，氣候由涼向寒過渡，所以霜降的來臨意味著「寒秋」的開始。
  • 霜降吃什麼傳統食物養生 霜降吃柿子的來歷俗語及含義
    霜降吃什麼傳統食物養生　　吃柿子　　在我國的大多數地區，霜降節氣一定要吃紅柿子。有句老話說：霜降吃丁柿，不會流鼻涕。還有人解釋說：霜降這天要吃杮子，不然整個冬天嘴唇都會裂開。加上柿子一般是在霜降前後完全成熟，這時候的柿子皮薄肉鮮味美，營養價值高，非常受大家的追捧。
  • 霜降是什麼意思 霜降節氣進補吃什麼傳統食物風俗習慣
    霜降是什麼意思：二十四節氣之一，預示天氣漸冷、開始降霜　　每年陽曆10月23日前後，太陽到達黃經210度時為霜降。霜降表示天氣更冷了，露水凝結成霜。《月令七十二候集解》：「九月中，氣肅而凝，露結為霜矣」。此時，我國黃河流域已出現白霜，千裡沃野上，一片銀色冰晶熠熠閃光，此時樹葉枯黃，在落葉了。
  • 霜降是什麼意思含義介紹 霜降節氣優美句子短句大全
    22、人到深秋多思念，霜降來臨要祝願;一片真情掛心間，默默惦念心最甜;平常問候最溫暖，無聲簡訊御霜寒;我的祝福很簡單，天涼注意多保暖!　　23、人到深秋多思念，不知不覺又霜降，天氣雖涼，但心暖情意長，一片真情掛心間，默默惦念心最甜，何懼天氣寒冷又霜降，因為有你在心間，因為有你暖心房，霜降到了，注意添衣保暖。
  • 了解24節氣:霜降是什麼?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文了解24節氣：霜降是什麼? 2015-10-26 10:10 來源：網際網路 作者： 　　【節氣詞彙】 　　Hoar-Frost Falls 霜降 　　「Hoar-Frost Falls
  • 霜降了,不來份霜降牛肉嗎?
    俗話說得好「補冬不如補霜降」，要知道深秋嚴寒，此時就要進補食物，補充陽氣來抵禦嚴寒。立冬吃餃子，小雪吃臘肉……在霜降的日子裡，要不來份霜降牛肉？丨霜降牛肉丨幸好霜降牛肉並不是特屬於神戶牛肉的，只要飼養得當，歐美牛、澳洲牛、中國黃牛甚至青藏耗牛都是可以飼養出霜降牛肉，只是出肉率等有所差異。飼養周期短且產量比較高的品種有安格斯雜交牛（蘇格蘭安格斯牛凍精與其它品種雜交）、渤海黑牛（日本和牛凍精與其它品種雜交）、雲嶺牛（婆羅門牛、莫累灰、雲南黃牛多代雜交）這3種。
  • 霜降節氣的含義是什麼意思 關於霜降的優美句子短語圖片大全
    霜降是什麼意思含義介紹古籍二十四節氣解中有，氣肅而霜降，陰始凝也。就是說天氣逐漸變冷，露水凝結成霜。霜降與農業生產聯繫緊密，這個時候北方大部分地區已經秋收掃尾，而南方卻是三秋大忙時節，收割單季雜交稻、晚稻，種小麥、油菜，摘棉花、耕翻整地等。
  • 一年補透透,不如補霜降,明日霜降,速看!
    一年補透透，不如補霜降，明日霜降，速看！ 你可能最關心的是 吃什麼？ 一年補透透，不如補霜降 霜降的奧義就是——吃！補！
  • 「霜降」是什麼意思?和霜降有關的習俗美食,每一樣都不容錯過!
    霜降是秋季的最後一個節氣，也是二十四節氣中的第十八個節氣。霜降一般是每年公曆10月23-24日交節，很多人都會認為「霜降」的時候就會有霜，其實這是不準確的。所以說這個「霜降」和我們平時看到的「白霜」並沒有太大的關係。霜降之後，冷空氣開始南下，全國大部分地區逐漸進入深秋。霜降時節，植物逐漸失去生機，自然界越來越蕭條，不過這個時候也有幾樣特別的習俗美食，我們也不容錯過！1，柿子要說進入深秋，什麼果實最紅火？
  • 霜降吃什麼水果 多吃12種水果輕鬆潤燥
    相信大家也知道我們馬上就要迎來了霜降了，其實我們也知道在霜降的時候大量的水果會新鮮上市，那麼我們在霜降的時候吃哪些水果是比較好的呢?同時哪些食物和蔬菜是我們可以在霜降時候吃的呢?你知道嗎?那麼接下來小編就為你介紹一下，一起去看看吧。
  • 霜降|二十四節氣
    霜降，是二十四節氣之第十八個節氣，於每年公曆10月23—24日交節。此時，太陽黃經到達210°。霜降是秋季的最後一個節氣，也是秋季到冬季的過渡。霜降過後，早晚天氣較冷，中午則較熱，晝夜溫差大，秋燥明顯。古籍《二十四節氣解》中說：「氣肅而霜降，陰始凝也。」霜降之至，瑟瑟秋風，天氣轉冷，此時萬物畢成，畢入於戌，陽下入地，陰氣始凝。
  • 霜降你吃柿子了嗎?
    導讀 霜降時節，機體的氣血開始收斂，這段時期的飲食養生要以平補養肺潤燥、益氣健脾養胃為原則。那麼吃什麼好呢？福建泉州等地有 「 霜降吃了柿，不會流鼻涕 」「 霜降吃柿子，冬天不感冒 」 的養生民諺。
  • 今日霜降,農諺「九月霜降無霜打,十月霜降霜打霜」,是什麼意思
    時間過得真快，一轉眼就到了秋天的最後一個節氣霜降了，霜降節氣是二十四節氣中的第十八個節氣，是秋季的最後一個節氣，從霜降節氣過後，天氣就會越來越冷，距離寒冷的冬天就會越來越近。霜降節氣後溫度不斷下降，萬物也會停止生長，農忙也會暫時告一段落，所以霜降節氣在農村有著很重要的地位。
  • 霜降來了吃什麼,這些傳統食物你知道嗎
    霜降之後，就會進入非常寒冷的天氣，霜降作為秋季進入冬季的過渡節氣，補充營養很重要。 吃柿子 在我國的大多數地區，霜降節氣一定要吃紅柿子。有句老話說：霜降吃丁柿，不會流鼻涕。還有人解釋說：霜降這天要吃杮子，不然整個冬天嘴唇都會裂開。
  • 二十四節氣之霜降
    霜降，是二十四節氣之第十八個節氣，秋季的最後一個節氣。霜降節氣特點是早晚天氣較冷、中午則比較熱，晝夜溫差大。由於「霜」是天冷、晝夜溫差變化大的表現，故以「霜降」命名這個表示「氣溫驟降、晝夜溫差大」的時節。
  • 國際人說節氣|今日霜降!秋盡冬來,注意添衣防寒
    霜降是中國傳統二十四節氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第十八個節氣，英文表達為Frost's Descent。霜降期間，氣候由涼向寒過渡，所以霜降的來臨意味著「寒秋」的開始。霜降是秋季的最後一個節氣，在此期間，天氣相較之前會冷得多，寒霜開始出現了。
  • 俗語「九月霜降無霜打,十月霜降霜打霜」啥意思?今年哪天霜降?
    俗話說「一場秋雨一場寒，十場秋雨要穿棉」，進入到十月下旬，已經連續下了多輪降雨了，這個期間天氣確實該寒冷了，因為霜降節氣就要到了。在農村的老農民就很擅長「看雲識天氣」，而他們的依據就是一些古人留下來的老俗語。今天農夫要和大家介紹的這句俗語，就和即將到來的霜降節氣有關：「九月霜降無霜打，十月霜降霜打霜」說的是什麼意思呢？今年是哪天霜降呢？