音語 | 往事的塵埃就讓它過去吧

2021-02-16 英語羅盤EnglishCompass

Have you wondered how it feels when it’s all over

你是否想過一切結束會是怎樣的感受

Wonder how it feels when you just have to start a new

想過要重新開始又是怎樣的感覺

Never knowing where you’re going when you face a brand new day

當你面對嶄新得一天時，從不知道你要走向哪裡

It used to be that way

過去曾經是這個樣子

Now I just close my eyes and say

而現在我只閉上我的眼睛說

  

I just want to breathe again

我只不過想重新呼吸一次

Learn to face joy and pain

學習面對那份快樂與痛楚

discover how to laugh a little,cry a little,live a little more

探索怎麼多去歡笑一點，多去哭泣一點, 多活出自己一點

I just wanna face today, forget about the woes of yesterday

我只想活在今天，遺忘昨天的傷悲

Maybe if I hope a little, try a little more. I』ll breathe again.

或許如果我期待多一點，嘗試多一點，我就能夠真正再次呼吸

 

Starting out again is never easy

重新再出發從來不是件易事

Disappointments come and go, but life still moves on.

失望來來去去而人生依然繼續

With a bit of luck,it’s a brand new start,

擁有那麼一點運氣，就會是個嶄新的開始

Then I just walk my way.No need to walk away

然後我就按自己的方式繼續生活，不需要逃避

Don’t wanna live a life’s replay.

不想活在過往的重覆裡

 

I just wanna breathe again

而現在我只不過想再一次呼吸

Learn to face joy and pain

學習面對那份快樂與痛楚

discover how to laugh a little,cry a little,live a little more

探索怎麼多去歡笑一點，多去哭泣一點, 多活出自己一點

I just wanna face today,forget about the woes of yesterday

我只想活在今天，遺忘昨天的傷悲

Maybe if I hope a little, try a little more.I』ll breathe again.

或許如果我多期盼一點，多嘗試一點，我就能夠真正再次呼吸

  

Things will work out fine

事情自然會迎刃而解

If you can find the courage to look pass the night

只要你能找到度過今夜的勇氣

To see the break of dawn

就會看見明日黎明破曉的曙光

相關焦點

  • let bygones be bygones生活教會我:過去的事就讓它過去,向前看
    時間一天天過去，我對你的愛一天比一天深。 Ten years had gone by since I had last seen Marilyn.我上次見到瑪麗蓮已經過去十年了。從數百年前，在莎士比亞之前人們就開始用bygone做形容詞指「很久以前的;以往的」；或者做名詞指「過去的（不愉快的）往事」She didn't want to tell about bygone days.她不想提及過去的日子。
  • 看英劇學口語:「過去的就讓它過去」
    過去的事就讓它過去吧。Notes: 中文裡人們常說的「既往不咎」「過去的事就讓它過去。」在英文中還真有對應的諺語：Let bygones be bygones. 「bygones」的意思是「往事，往昔恩怨」。例如：How about we let bygones be bygones and start over?
  • ＂過去的事就讓它過去吧＂用英語怎麼說?
    let bygones be bygones 過去的就讓它過去吧Jill: Why don't you want to invite Ellen to your party? Jane: She was rude to me at the office picnic.
  • 德尚:選擇拉比奧很簡單,過去的就讓它過去吧
    過去的就讓它過去吧。我和他都不會再提了。他對此前的事情表示了遺憾，但並沒有過激的言論。你們也不用擔心我會受什麼影響。我沒有提前給他打電話，但我希望他周一能出現在這裡。他一直是可以被徵召的，這次我決定招他回歸國家隊。」談姆巴佩等巴黎球員入選「我看了歐冠決賽。姆巴佩之前腳踝有問題，但他回來了。
  • 英國人平時怎麼說:過去的就讓他過去吧
    過去的就讓他過去吧，還能怎麼說呢？
  • 就讓過去:塵歸塵,土歸土!
    無論我們現在如何作為，都躲不掉往事對我們的追殺。有些往事是讓我們愉悅的，想要保留下來的；而有些則是讓我們痛苦的，想要刪除而後快的。你不用在意，也不必理解，甚至是很快忘記，但只要你看過了這段文字，在特定的時候它就會產生反應。在那時候，我們就有了一次精神和靈魂頻率的共鳴。在這個宇宙當中，人的出現也許只是偶然。
  • 1月初,當愛已成往事,就讓它隨風去,3星座放下過去,成全自己
    一月初，當愛情成為過去的時候，讓它隨風而逝吧。終於知道一切都會過去的水瓶座，索性果斷放手，迎接自己美好的愛情。2、金牛座性格穩重，做事踏實，深受金牛座的信賴。情感上他們一般都較慢熱，倒不是因為他們對愛情缺乏敏感性，而是因為他們不願意輕易的開放。
  • 雙魚座:只要愛過都會留下痕跡,至於往事就讓它留在風中
    那些失去的一切，並非會如同風一樣消散在塵埃當中，很多時候，雖然一切都已經泛黃，蒙上了歲月的痕跡，但是仍舊曆歷在目，栩栩如生。我們總會牢記一些東西，牢記一些遇見過的人和說過的話。那些曾經有過的愛情，看似單薄，也都深刻無比地刻在回憶的深處。雙魚座總是會去用心地愛上一個人。從清晨到黃昏，從暖春到隆冬。曾經那麼用心而熱烈地愛過誰，最後卻還是要目送著對方走遠。
  • 抖音忘了吧就讓一切隨風吧是什麼歌 阿蝦新歌再見了歌詞完整版
    抖音忘了吧就讓一切隨風吧是什麼歌？阿蝦新歌再見了歌詞介紹？　　再見了，這是最近在抖音上聽到的一首歌曲，屬於是第一次聽到就很喜歡的歌曲。抖音忘了吧就讓一切隨風吧是什麼歌？阿蝦新歌再見了歌詞介紹？抖音忘了吧就讓一切隨風吧是什麼歌：　　這首歌的歌名叫做《再見了》，是由閆昕洋、盒子先生作詞，盒子先生作曲，阿蝦演唱的一首歌曲。
  • 失去的就讓它過去,也許有的東西根本就不屬於你
    失去的就讓它過去，也許有的東西根本就不屬於你，失去了是還給社會一個公道，說不定對自己也是一種解脫。如果太過留戀，也許你將失去的更多。雪花飄飄很美，可是它終究要化為一無所有；百花爭寵很美，可是它終究要枯萎凋謝；傍晚的夕陽很美，可是它終究要西下。這些失去是必然的，你能留得住嗎？
  • 過去的就讓它過去吧,向前看,才能擁有幸福!
    愛情裡自身對對方的態度，永遠摻雜著一絲自私的心理，像是一種無聲的佔有欲，即使這個人往後餘生都會陪自己一起走，卻依舊會在心裡遺憾，對方的過去裡有自己不曾參與過的人生。於是，總是會在彼此生活的細枝末節裡追尋對方曾經生活裡的影子，牽手，擁抱，接吻，每一件浪漫的小事背後，都忍不住猜測對方是否曾經和別人也如此經歷過？
  • 2018,往事清零;2019,愛恨隨心!
    過去的一年，肯定有很多目標沒有實現，也有很多心願沒有完成，有很多人被我們錯過，也有人多意想不到的收穫，有遺憾也有歡樂，不管是好的還是壞的，都已經被時間遺忘在了後頭，成為過去。新舊之年即將交替，送自己一句話：往事清零，愛恨隨心！往事清零，過去的事，就讓它過去吧！不再糾纏，不再煩惱，也不再沉溺。不理便不惑，看透便自如。
  • 2017年關於回憶過去的經典句子,過去就讓它過去
    將回憶染了色 最後的最後底片沒了 卻也紅了眼角時光永不停歇的前行，人們在無法抗拒中長大成熟又老去，這就是人生；過去的寂然凝望，青春不再，紅顏不再，往事已蒼老。有淚落下來，落下來，有語無從說，無從說。你走之後，那些淚水蜿蜒的日子侵襲而來。而現在才發覺，我們因年少變得面目全非，所有的一切都如此薄涼。幸福很短暫，還長著翅膀會飛。
  • 2018年就要過去了,送給自己八個字「往事清零,愛恨隨意」
    一轉眼2018年就要過去了，剩下了幾天的時間就到19年了，真是時光荏苒，歲月如梭。記得小時候，總盼著自己快點長大，好穿大人一樣的漂亮衣服，做自己想做的事情。可是現在長大了，卻總覺得還是小時候好呢？人是不是都這樣呢？
  • 往事清零,重新開始
    過去再好，回不去，曾經再美，已逝去。就讓往事清零，重新開始吧。盧思浩說，辭舊迎新是個有魔力的詞，仿佛一切都能重頭開始。跨年很重要，是因為我們都需要個節點重新開始。有太多次我們都在年初信誓旦旦，年末黯然神傷。從今天起，不要讓年初的信誓旦旦變成說說而已。去切實地做一些事情吧，比如改掉一個深惡痛絕的壞習慣，比如做一些曾經想做但沒做成的事情。
  • 不為往事擾,只為餘生笑!
    過去我們走向成熟，現在我們走向衰老，人生如時鐘，剩下半個圈！過去的成為回憶，逝去的成為往事，不管是感情還是事情，過去了就算了，得不到就忘了，不必執迷不悟，一切都在淡化中，往事就讓它隨風。無法左右的，就隨緣吧，難以挽留的，就放開吧，讓人煩惱的，就遺忘吧。
  • 偽裝學渣:周大雷為謝俞送去安慰,別難過,過去的就讓它過去
    於是他對謝俞說：別難過，過去的就讓它過去。謝俞不太理解周大雷這句話到底是什麼意思：你知道什麼？周大雷認為自己全部都明白，只是謝俞不願意接受現實罷了，因此即便謝俞不理解他的心意，他也一直在默默的陪伴。
  • 雷霆拋棄哈登遭嘲諷 杜蘭特:就讓它隨風去吧
    來源：NBA記者管維佳(微博)報導「就讓它隨風去吧這話有很多翻譯的方式，杜蘭特當時的心境顯然也沒有那般詩意，但回想起當年雷霆三少的少年意氣，再看看他們如今的境況，跟李宗盛那首《愛的代價》裡的幾段歌詞，倒是無比契合：「還記得年少時的夢嗎，像朵永遠不凋零的花，陪我經過那風吹雨打，看世事無常，看滄桑變化……就當他是個老朋友啊，也讓我心疼，也讓我牽掛……走吧，走吧，人總要學著自己長大；走吧，走吧，人生難免經歷苦痛掙扎，走吧，走吧，為自己的心找一個家
  • 受「傷」了沒什麼大不了,過去的就讓過去吧,人生沒有過不去的坎
    時間一天天過去，慢慢的，一切都會成為過往。當你不再流淚的時候，你終究會明白，人生有很多時候，需要的不僅僅是努力和執著，更是一笑而過的灑脫。其實，受「傷」了沒什麼大不了，過去的就讓過去吧，人生沒有過不去的坎。
  • 「往事清零,不糾纏,不打擾」
    -01-每個人都有一段不願意提起，但卻永遠無法忘記的往事。面對這些事情，每每想起心都會再痛一次。但是，已經發生的事情都成為了不可抹去的歷史，無力挽回，我們唯一能做的，只有避免它再次重演的悲劇。對於宇宙萬物而言，人的力量終究還是太渺小，回不到過去，看不到未來，甚至留不住一個決意要走的人。你必須要承認你的無能為力，就好像你必須要面對太多的愛而不得一樣。