「點擊 口袋宇宙 關注」
自然拼讀 | STEAM | 閱讀寫作 | 課程架構
今天公眾號發布的三篇文章分別介紹了創業金三角的三個系列：內容、運營、財務，記得都要點開來學習哦！
昨天的精讀示範分享了有關父與子關係的歌曲（歌曲精讀：一首關於父與子的英文歌曲），今天要來分享一首甜蜜蜜的情歌。那就是年輕人們都很熟悉的 Justin Bieber 跟格萊美鄉村歌手們合作的 - 10000 Hours。
Justin Bieber 算是網紅的始祖了，當年他媽媽將他唱歌談琴的影片上傳到Youtube，青澀可人的模樣，動人的歌聲，加上驚人的創作能力，馬上吸引到美國的流行歌手Usher的注意，把Justin籤下並發行了第一張專輯。
看看2009年剛出道的Justin才14歲多嫩，多可愛呀！
今天要精讀的這首歌是他2019年底的新歌，有個很受歡迎的名字 10,000 hours。
沒錯就是那個一萬小時定律。
一萬小時定律由暢銷作家Malcolm Gladwell在2008年通過研究及訪問世界上最成功的人們而研究出來的結果。根據Mr. Gladwell 的研究，他發現想要成功就需要刻意練習，而且要專注在一個領域上至少1萬個小時。換句話說，如果每天在專注的目標上工作3個小時，或是一周花20小時，連續10年才能成為專注領域內的佼佼者。
Justine 為了表達他對新婚妻子的愛意，引用了這個名言的定律來描述在他接下來的日子，對於成功的定義那就是要專注1萬個小時來更深入認識他的老婆，研究如何好好愛她。
Oh My God ～真的是太會說話了！
上面這段歌詞單純字面的閱讀是：
你喜歡雨天嗎？雨天是否會讓你想翩翩起舞呢？
當你在派對上喝醉的時候，你最喜歡的歌是哪一首呢？
聽到喜歡的歌會讓你揚起微笑嗎？還是你會想到我呢？
當你合上雙眼進入夢鄉的時候，告訴我，你都會夢見什麼？
什麼都好，我都想要知道
精讀的細節是：
Justin 將想要對心愛女孩表白的那種甜膩的心情作為開場，來表達每天他見到老婆都像是第一次被電到一樣小鹿亂撞，臉紅心跳。明明想要告白，但是害羞，只好不著邊際的開各種話題，最後再鼓足勇氣說出來，你喝醉的時候會想到我嗎？韓劇中的告白不都是喝醉後忽然說出來的，沒想到美劇也是差不多的套路，嘻嘻。
根據美國的兩性雜誌調查指出，年輕情侶們最常爭執的點就是女孩子會很生氣男孩子不聽她們講話，或是對於她們說的話覺得太瑣碎，而沒有興趣聽，但是，Justin 對他老婆不一樣，因為是真愛，所以什麼小細節都不想錯過，就連夢中的細節都想參與。（哎，雞皮疙瘩都起來了～）
上面這段歌詞單純字面的閱讀是：
如果要讀懂你那顆甜美的心，需要花上1萬個小時，甚至2萬個小時，我都非常的樂意。
我也理解，即使我拼了命，花了時間，也可能不會成功，但是我還是會盡力一試。
假設我的生命只剩下1萬個小時，我會用那1萬個小時全心愛你。
精讀的細節是：
I』d spend ten thousand hours and ten thousand more. 這裡刻意用了and 及重複 ten thousand 來強調願意一輩子努力學習理解對方的心意。另外還用 learn 這個詞，表示是認真的，正式的，真心的。
I might never get there, but I’m gonna try. 描述即使專家說1萬個小時就能成功，但是也有機率是不成功，因為目標太偉大，需要更努力，花更久時間，這裡來暗指老婆太好，也有可能不會接受我，但我太愛你了，所以即使知道會有被甩的可能，也要努力一把。
上面這段歌詞單純字面的閱讀是：
你會懷念小時候住得那條街道嗎？
你的middle name 是從奶奶那裡傳來的嗎？
當你在想你的恆久未來計劃時，那裡面有沒有我呢？
精讀的細節是：
我不止愛現在的你，你的過去，愛你的家人我都想要了解，這就是愛屋及烏吧。通常這種撒嬌的說法都是熱戀中的女孩子問男孩子愛不愛自己，有多愛，要不要一輩子在一起，結果現在變成Justin 在問他老婆，用來凸顯他是老婆奴，他愛老婆比老婆愛他多。
上面這段歌詞單純字面的閱讀是：
我想要所有的細節，好的、壞的及介於好與壞之間的所有細節。
要幫我解決我對你的好奇心。
精讀的細節是：
通常熱戀中的女生都會很喜歡追問男生有關以前過往的細節，有沒有跟別的女生怎麼樣，還有小時候是怎麼樣，是怎麼喜歡上我的，但是現在變成Justin 在問，因為他實在太愛他老婆，太瘋狂了，想要知道、了解及參與他老婆的過去、現在及未來，無論是好的壞的，只要是老婆的，他都愛，都接受，都喜歡。
給大家看一下MV裡這三對撒狗糧的夫妻們，真是恩愛！我也要叫我老公唱這首給我聽
這首歌詞讀完加上由於是Justin的緣故，我通常會利用孩子們對於明星八卦的熱情來介紹 Venn Diagram（文氏圖）。
讓孩子們比較Justin的前任Selena Gomez與現任 Hailey Baldwin，有哪些一樣及哪些不一樣的地方，覺得哪位比較好呢？用Venn Diagram做個草稿然後用100字寫出自己的觀點。
真的是太八卦的一堂課了！但是相信我，孩子們會很愛！：）
以上就是今天的分享，這首好聽的歌曲跟老師們分享。我們也同步準備了教學視頻課程，在視頻裡，我們會介紹更多關於精讀的內容與流程以及如何用歌曲做完形填空的練習。5堂課只要9.9元，通過5首歌曲精讀示範讓你理解精讀課的奧義！
往期分享：歌曲精讀：一首關於父與子的英文歌曲
在視頻課程裡，我們還準備了實用配件，購買後即可獲得：
1、精讀課程教學的流程
2、完形填空的題目
3、延伸閱讀的資料
4、對標KET及PET的考題重點