「乞骸骨」是什麼意思?當年老師是這樣說的........

9月10號，迎來了第32個教師節，先給所有的老師們，說一聲「節日快樂，老師們辛苦了」~

 

學生時代總有那麼一個影響你一生的老師，無論過去多少年，他們在你生命中的色彩是不會隨著歲月而褪色，今天咱們就來聊聊那些年，給你印象最深的老師們說過的那些經典話語。

小編高中遇到一個教語文的李老師，他講解文言文「乞骸骨」翻譯成白話文的意思，我至今記憶猶新，高三某一次的模擬考，文言文翻譯那段就考了「乞骸骨」這個詞的翻譯，碰巧就在前天李老師就有講過這個詞，可是我們班的人在這道題上可謂是「全軍覆沒」，當時李老師就挨個讀了一些經典的錯誤翻譯，比如「像個乞丐一樣拿著骨頭回家」，「回到家就只剩骨頭」，還有個更離譜的，直接翻譯成「李宇春窮的只剩骨頭，還不回家幹嘛?」(PS 李宇春是我們老師的偶像)，後來只要是一講到「乞骸骨」，必定會說一下上次考試時翻譯的這些「錯誤"，至此，小編真的沒有什麼理由不記得「乞骸骨」是告老還鄉的意思了~ 

相信很多小夥伴也跟小編一樣，記憶中總會有這樣一個老師，總是會在不經意間，想起那些年老師說過的話.

「你們一個人浪費一分鐘，一節課就過去了」

「我在講臺上，你在下面幹什麼不要以為我看不見」

「我在上面說，你在下面說，那要不然你上來說？」

「整個樓層最吵的就是你們！我在樓下都能聽見你們講話！」

「你可以不學習，但是不要影響其他同學」

「你們講吧，講完了我再講，講啊，怎麼不講了？不是挺會講的嗎？」

「我把你調到這個座位上，就是讓你們兩個說話的嗎？」

「看我幹什麼！我臉上又沒有答案」

「別找了，書裡沒有」

「好，我再耽誤大家兩分鐘」

「講完這道題就下課」

（結果就拖到了下一節課..）

「沒人舉手是吧，那我點名了」

「今天是9號，那就請9號同學來回答一下這道題」

「你們是我帶過最差的一屆」

「你們考得不好，跟我一點關係都沒有，我一個月工資照拿」

「讀書不是給我讀的，是給你們自己讀的」

「現在不好好學，長大以後你會後悔的」

「這道題我講過很多遍了，就不講了，來，下一題」

「我清楚地記得這是××年的高考題」

「這道題上次我就寫在這個位置上」

高中物理老師：「就是牛頓三大定律的應用了，是不是？」

 「遊標卡尺不寂寞，為什麼？因為它不'估讀'」

數學老師：「注意，我要變形了」

「為什麼遲到？我不想聽任何理由。」

還有最經典的一句： 「你們到大學就輕鬆了」

讀書的時候，聽到老師總是來來去去的重複這幾句話，總會心生厭煩，但是，畢業之後，再回想起老師說過的這些話，笑著笑著就想哭了~

圖 / 來源於網絡

相關推薦：

暗黑月餅來襲，五仁月餅已經不做月餅界大哥很多年~

中國南寧丨邕城瑰寶文化尋蹤

當東博會遇上歪果仁，「老友粉」用英語要怎麼說？

小編工資與zan掛鈎！求點讚