凱迪克大獎繪本《謝謝您,阿嬤》

2021-01-09 羽佳講繪本r

今天羽佳帶來的是一本獲獎新書——2019年凱迪克銀獎的獲獎繪本——《謝謝您,阿嬤》( Thank You, Omu!)。

以下圖文涉及劇透(有刪節),加粗字體為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。

封面(見開頭)上是一個小男孩捧著一隻大大的藍色的碗,閉著眼睛聞著碗裡的香氣。可見的香氣蜿蜒上升,直到畫面之外。

前環襯上是一個街區,香氣從一棟樓房的窗戶飄出來,一直飄到很遠很遠……

畫面右下方還寫著幾行字:

致親愛的讀者:「OMU」念起來很接近「阿——嬤」,在西非伊博語裡指「女王」。

扉頁上,阿嬤出場了(下圖左下角),她拎著兩袋子食材,正準備回家,小朋友可以先讀故事,回來再猜猜,阿嬤住在樓上的哪個房間?

這幅畫裡還有其他的人物,熱狗攤老闆,計程車司機等,之後都會在故事中出現。

故事開始:

阿嬤正在準備晚餐,「有肉有菜的燉湯味道真好!」

阿嬤鍋裡的「小碎花湯」看起來就很香,濃鬱的味道從小窗戶飄了出去……

阿嬤準備在晚餐前看一會書,這時,「咚!咚!」有人來敲門。阿嬤打開門,出現在她眼前的是……

誰會來敲門?畫面中已經給出了暗示。

一個小男孩。

小男孩被香氣吸引,好奇地問阿嬤是什麼味道。

阿嬤說:「應該是我的燉湯。」

「咦,燉湯?聽起來好像很好吃。」小男孩喃喃地說。

(小男孩沒好意思直接說想要。)

阿嬤還做了一下簡單的心理活動,看自己湯還有很多,就問小男孩:「你要不要嘗一嘗呢?」

「謝謝您,阿嬤!」小男孩喝完湯後離開了。

這時,香味已經飄滿整個街道了。

「咚!咚!」有人來敲門。

阿嬤打開門,出現在她眼前的是……

一位女警察。

「謝謝您,阿嬤!」女警察也喝到了湯,心滿意足地離開了。

接下來,來敲門的人還有:熱狗攤老闆,小商鋪店主,計程車司機,醫生、演員、律師、建築工人……最後連市長也來拜訪阿嬤了。

阿嬤也不想自己還夠不夠了,只要有人敲門,就會把燉湯分享給客人。

終於到了晚餐時間,阿嬤的燉湯……已經分完了!

這時,又想起了敲門聲……

會是誰呢?答案就留給大家自己去書中尋找吧。

----

這個故事看起來很簡單,但仔細讀會有很多有趣的細節。

比如:

第一次敲門的小男孩就住在阿嬤的樓下;

小男孩喝完湯之後,阿嬤又送給他一碗帶回去,他捧著湯走在街上的時候,香味吸引了女警察;

女警察喝完湯也帶回去了一碗,這才吸引了熱狗攤老闆;

後來的人沒有一個一個介紹,你可以從他們的穿戴分析出他們的職業嗎?

哪位是醫生,哪位是廚師,哪位又是市長呢?

還有個有意思的地方:書中的每個人都很「害羞」,他們一個接一個地去拜訪阿嬤,卻都沒有直說「我想要一碗湯喝」,他們只是詢問和稱讚,阿嬤就慷慨地把湯送給他們喝。

阿嬤的湯看起來太讓人垂涎了,作者用剪貼的技巧把「香味」變得有形,我們仿佛能聞到撲鼻的香氣。每一個閱讀的小讀者都會嚮往嘗一嘗阿嬤的湯。

阿嬤的分享精神也換來了真誠的感恩,每個得到分享的人都在說著「謝謝您,阿嬤!」

不過小羽一度對故事走向不太滿意,他覺得阿嬤至少應該給自己留一碗,怎麼都分完了呢?

直到最後一頁,所有得到分享的人都帶來了自己的好吃的,擠在阿嬤小小的公寓裡,讓阿嬤的心被幸福填滿。

當然,這個結局並不意外,但也只有這個溫暖的結局,才能讓人滿意。

當一個人願意不計回報去付出的時候,一定會獲得更多意想不到的收穫。

本書文字簡單重複有節奏感,每一次的敲門聲都帶著懸念,吸引著小讀者去翻頁。

利用各種材質拼接的剪貼畫風也很有特色,暖黃為主的色調,讓整本書顯得溫暖又治癒。

本書作者吉歐·莫拉是一位美國繪本屆新星插畫家,她擁有奈及利亞文化背景,《謝謝您,阿嬤》是她的第一部圖畫書。

羽佳覺得奈及利亞文化跟我們的文化有相通的地方。這故事讓羽佳懷念起小時候「鄰裡似家人」的時代。

跟書中的感覺很像,大家都是普通的勞動者,也都不是特別富有,但誰家有好吃的,一定會分享。

這種互助的人與人之間的關係,對一個孩子的成長來說是很重要的,除了學會分享與感恩,還會讓在他們心裡保有對人的善意。

今天,我們的鄰裡關係似乎更冷漠一些。但羽佳相信,互助與分享也是我們民族的精神底色。

我們身邊也不乏阿嬤這樣的善人善舉,他們種下美好的種子,也會影響著周圍的人。

當然,我們自己也要做個溫暖和善待他人的人,如果每個人都願意付出一點點,小小的善意必將匯聚成河流。

書名:謝謝您,阿嬤

主題:分享、感恩

適合年齡:3-6歲

亮點:簡單重複,拼接技巧,溫暖治癒

推薦指數:四顆星

喜歡這本書的,下面即可購買:

本文圖片由新天地童書提供,僅供預覽。

相關焦點

  • 凱迪克大獎繪本《謝謝您,阿嬤》
    今天羽佳帶來的是一本獲獎新書——2019年凱迪克銀獎的獲獎繪本——《謝謝您,阿嬤》( Thank You, Omu!)。《謝謝您,阿嬤》其實是一個「平平無奇」的故事,那麼它究竟有什麼魅力能打動小讀者和評委呢?
  • 書評 |《謝謝您,阿嬤》:幸福的燉湯,幸運的書
    新入手一本繪本,特別受孩子喜歡,推薦給大家:《謝謝您,阿嬤》。《謝謝您,阿嬤》的畫風獨特又充滿立體感,在其他繪本中很少見到,可能是因為作者歐吉·莫拉是一位非裔畫家,她的作品充滿著那種既原始又現代的黑人藝術風格。
  • 書單推薦丨28本凱迪克大獎繪本:孩子書架不可或缺的經典好書
    凱迪克大獎了。作為繪本界的「奧斯卡」,凱迪克大獎是美國圖畫書界最重要且代表最高榮譽的獎項。所以,凱迪克獎早已成為家長與圖書館為兒童選書的最佳指南。2020年獲得凱迪克大獎書目:《走出荒園》《阿爾瑪和她名字的故事》《謝謝您
  • 《謝謝您,阿嬤》:樂於分享,懂得感恩的孩子運氣一定不會差
    阿嬤燉了一鍋湯,味道香飄四溢,街坊鄰居們聞香而來,阿嬤熱情地邀請他們品嘗燉湯。眼看到了晚餐時間,阿嬤才發現,燉湯已經沒有了,而她一口都沒有喝到。阿嬤很沮喪,就在這時,她卻收到了意想不到的晚餐。是什麼呢?我不告訴你,你自己去看《謝謝您,阿嬤》。《謝謝您,阿嬤》是歐吉·莫拉所繪的第一本圖畫書。
  • 2019美國凱迪克繪本大獎公布,蘇菲·布萊科爾二獲獎
    凱迪克獎是美國最具權威的圖畫書獎,創立於1938年,由美國圖書館協會頒發,其命名來自19 世紀的英國圖畫書作家蘭道夫·凱迪克,每年頒發一個金獎和一個或數個榮譽獎。81年來,眾多知名的圖畫書作品、圖畫書作家都是通過凱迪克獎受到世人矚目,如桑達克的《野獸國》獲得1964年凱迪克金獎,《三隻小豬》獲得2002年凱迪克金獎,等等。因其在業內的權威性和影響力,凱迪克獎又被譽為「繪本界的奧斯卡」。近年來,由於圖畫書出版在國內的興盛,凱迪克獎81年歷史中的三百多部獲獎作品(其中金獎81部),已經有大半出版了中文版。
  • 《謝謝您,阿嬤》:以真情引發共鳴的分享教育遠比說教更有力量
    我就是用《謝謝您,阿嬤》讓家裡的兩個男孩知道了什麼是「分享」。大膽的色彩選用和嫻熟的拼貼技藝使得這本《謝謝您,阿嬤》具備了很高的辨識度,容易讓孩子很快就記住,一個故事能被記住就是向孩子的內心邁進了第一步。
  • 《謝謝您,阿嬤》:以真情引發共鳴的分享教育遠比說教更有力量
    我就是用《謝謝您,阿嬤》讓家裡的兩個男孩知道了什麼是「分享」。老阿嬤在家裡燉了一鍋湯,燉湯的香氣飄散到大街小巷,街坊們聞著香味一個接著一個敲開阿嬤家的門,阿嬤熱情地邀請每個人品嘗燉湯,很快鍋就空了,慷慨的阿嬤失去了自己的晚餐,卻得到了街坊們送來的各種美食,最後大家在其樂融融的氛圍中共享了一頓美味晚餐。
  • 6.9日繪本分享《凱迪克大獎經典繪本》,數億家庭的選擇!
    繪本界的奧斯卡,《凱迪克大獎經典繪本》,數億家庭的選擇!「當你念書給孩子聽,當你把一本書交到孩子手上時,你便帶給孩子無限的可能性,你便成為一個啟發者。」----美國著名兒童文學家波羅•福克斯近些年,越來越多家長認識到閱讀的重要性,也越來越願意給孩子買圖書。
  • 插圖設計 | 2018凱迪克大獎繪本,分享圖書屆的「奧斯卡」
    在全球著名的繪本獎項裡,我們耳熟能詳的兒童繪本三大獎通常指的是國際安徒生獎,美國凱迪克獎和英國凱特格林納威獎。凱迪克大獎始於1938年,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫.凱迪克(Randolph J. Caldecott, 1846-1886)而設立的。
  • 藝術生的畢業設計,憑什麼獲了多項大獎?因為好童書就像多稜鏡
    這本獲了凱迪克大獎的繪本,居然出自一個藝術學院的畢業生,而且居然是她的畢業設計。想必這個畢業生也沒有想到吧?佐賀的阿嬤很棒,是不是?大概,很多人的人生中,都有一個慈祥而充滿智慧的阿嬤。這本《謝謝您,阿嬤》也不例外。這本《謝謝您,阿嬤》到底講了些什麼?繪本的起因很簡單,阿嬤煮了一鍋湯湯的香味兒,飄到很遠很遠。
  • 藝術生的畢業設計,憑什麼獲了多項大獎?因為好童書就像多稜鏡!
    這本獲了凱迪克大獎的繪本,居然出自一個藝術學院的畢業生,而且居然是她的畢業設計。想必這個畢業生也沒有想到吧?坦率的說,我入手時,原以為這本《謝謝您,阿嬤》是小說《佐賀的超級阿嬤》改編的。畢竟,《佐賀的超級阿嬤》是真人故事,內容和細節感人至深,又充滿著勵志情懷。
  • 美國凱迪克大獎原版繪本 pdf+mp3(附下載)
    除了參考君推薦的10大經典英語分級讀物(附資源),面對琳琅滿目的繪本或分級讀物,怎麼選?對於新手爸媽來講,了解一下繪本界的獎項,從大獎作品中挑選繪本,不失為一個辦法,畢竟那都是在專業的評價體系裡評選出來的。美國凱迪克大獎(The Caldecott Medal),始於1938年,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫·凱迪克(Randolph J.
  • 2019年凱迪克獎公布,《你好,燈塔》榮獲金獎
    凱迪克獎是美國最具權威的圖畫書獎,始於1938年,由美國圖書館協會頒發,為紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫·凱迪克(Randolph J. Caldecott, 1846-1886)而得名。凱迪克大獎自誕生以來,因其在業內的權威性和影響力,一直被譽為「圖畫書的『奧斯卡』獎」。
  • 繪本界的奧斯卡 | 除了凱迪克,你還應該知道哪些國際繪本大獎?
    要想少走彎路,選繪本大獎作品準沒錯。媽媽們跟著我肯定囤了不少凱迪克大獎作品,其實,除了凱迪克,還有很多著名的繪本大獎,比如安徒生、紐伯瑞,今天,米粒媽就給大家細扒下。 凱迪克大獎如何設立? 大多以名字命名的獎項,都是為了紀念某個偉大的人物,凱迪克大獎也不例外。為了紀念英國繪本作家倫道夫·凱迪克,美國圖書館協會在1938年設立,其實它是仿照紐伯瑞獎設立的,目的是為了激勵更多的童書作家進行繪本創作。
  • 【看看】繪本屆「奧斯卡」花落誰家?2018凱迪克大獎名單公布
    20182018年2月22日,美國圖書館協會ALA(American Library Association)宣布了2018年凱迪克大獎獲獎繪本:金獎1件,榮譽獎4件。,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫凱迪克(Randolph J.
  • 凱迪克大獎英文繪本52本(PDF+音頻+視頻),喜歡繪本的別錯過哦
    之前我分享過一期凱迪克獎繪本」」(點藍色字看繪本詳情),很多朋友都很喜歡,經過一段時間的整理,今天我把一整套共52「凱迪克獎」是繪本界三大獎項(美國凱迪克獎、國際安徒生文學大獎、英國凱特格林威獎)之一,是美國最具權威的繪本獎,而該獎之所以能夠脫穎而出,獲得一致推崇,主要在於其評選標準的周延與創新,著重作品的藝術價值、特殊創意,尤其每一本得獎作品都必須有&34;的功能,讓孩子在閱讀的過程中,開發另一個思考空間,已有六十餘年歷史的
  • 凱迪克大獎繪本國內引進250餘本,我想說說閱讀體會和適齡推薦
    文 | 維尼媽媽沐瀅我終於對凱迪克大獎繪本下手了!從接觸繪本開始,我就一直想把能買到的凱迪克大獎繪本都買齊,當然這不是在一個購書平臺能買齊的事兒,為此我把某當、某東、某寶、某店統統註冊了帳號,甚至混熟了幾個出版社和品牌方。
  • 我們要不要給孩子看「套路化」的繪本?
    什麼是「套路化」的繪本呢?就是那些一看到開頭就能想到結尾,或者某些情節帶有明顯的套路的繪本。我最近入手了一本獲得2019年凱迪克銀獎的繪本——《謝謝您,阿嬤》。這本書其實就算是「套路化」的繪本了。最後阿嬤因為吃的都分完了而低聲啜泣的時候,又響起了「咚咚咚」。我故意停下來問她:「你猜誰來了?」橙子說:「肯定是那些喝湯的人來了。」所以你看,孩子完全懂故事的套路,但他們不會覺得無趣,而是喜歡得不得了。回到我標題提出的問題。孩子需要「套路化」的繪本嗎?非常需要。
  • 2020年凱迪克大獎出爐!恭喜斬獲「繪本屆奧斯卡」金獎得主!
    凱迪克大獎是美國最具權威的兒童繪本獎項,被稱作圖書屆的「奧斯卡」。該獎項每年評選都受到美國家長孩子以及教育機構的廣泛關注。凱迪克大獎始於1938年,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫凱迪克而設立的。
  • 畢業就獲美國最具權威繪本獎:奈及利亞畫家用一鍋湯教會孩子分享
    今天要跟大家介紹一本同樣飽含著溫暖的繪本——《謝謝您,阿嬤》。有一天,阿嬤熬了一鍋美味的燉湯,本打算作為自己的晚餐。不料,燉湯的香氣飄出窗外,引來了周圍的街坊鄰居們。街坊鄰居們陸陸續續地都來到了阿嬤的家中,他們來做什麼?阿嬤會如何回應?書名「謝謝您,阿嬤」又代表什麼意思呢?本書作者歐吉·莫拉是一位畫家,她在俄亥俄州的哥倫布市長大,畢業於羅德島設計學院,獲得藝術學士學位。