美國救濟金支票印上總統籤名 川普:人們看到名字會很高興

2020-12-16 人民日報海外網

△川普的籤名。圖片來源:《紐約時報》

周二,一名高級官員向美國有線電視新聞網(CNN)確認,美國總統川普的籤名將會被印刷在財政部發出的每人1200美元的紓困支票上。此舉引發各方關注,CNN報導稱:川普把你的錢給你,卻要籤上他的名字。

川普籤名將被印上支票

為應對疫情,川普3月底籤署了規模2萬億美元的經濟刺激法案。根據法案,收入低於一定額度的美國人會收到每人1200美元的紓困資金。此前,已經有一部分人通過銀行轉帳收到了這筆錢。另有7000萬低收入人群由於沒有在國稅局登記銀行帳戶信息,將在接下來幾個月內通過郵政快遞接收1200美元的紙質紓困支票。

而他們將會看到川普的籤名被印在支票上。

這是歷史上首次有美國總統的名字出現在政府付款支票中。《華盛頓郵報》稱,按照規定,財政部發出的付款支票不能由政治人物籤字,正常情況下,會由一名國家公務員在支票上簽名,以確保發放的款項沒有黨派傾向,保持中立。

據CNN報導,自美國前總統尼克森利用國稅局對他眼中的政敵搞稅務審查後,國會就規定,美國總統不得將自己的名字與國稅局發放的款項聯繫在一起,以免讓收到支票的美國人誤以為是某個政客給他們發錢。「而一向喜歡打破規則的川普,現在又史無前例地打破了這項規定。」CNN批評稱。

川普:我不是十分清楚此事 不過民眾會非常高興在支票上看到我的名字

早在3月底就有美媒透露,川普希望在紓困支票上正式籤名,不過在4月3日的新聞發布會上,川普公開駁斥了此類報導,否認自己有這個意願。

《華盛頓郵報》披露,幾周以來,將紓困支票印上川普籤名的事宜一直在白宮中低調進行,直到本周才公開這一決定。而國稅局許多高層官員直到周二(14日)早上才得知,川普的意願變成了現實。

據三名政府官員匿名透露,為了讓自己的名字出現在支票上,川普私下裡與財政部長姆努欽進行了交涉,終於得償所願:雖然川普無法正式籤署支票,但他得以將自己的籤名印刷在支票上「經濟救濟金」(Economic Impact Payment)字樣的下方。

雖然既成事實,據《每日郵報》報導,周三(15日)的白宮記者會上,當被問到在支票上加印籤名的問題時,川普說道:「我不是十分清楚這件事。我不太了解這些錢具體會怎麼發、發給誰,但我知道自己的名字會印在支票上。」他補充道:「我相信當人們收到這麼帶勁、這麼大面額的一張支票,還看到我的名字印在上面,他們會非常高興的。」

△川普15日在白宮記者會上。 圖片來源:路透社

紓困支票發放將進一步被延誤

《華盛頓郵報》稱,負責紓困支票發放工作的美國國稅局(IRS)14日早上才得知計劃有變,需要在支票上加印川普籤名。國稅局IT部門原定16日將寫好的代碼程序提交給財政服務局,後者將據此印刷和發放支票。國稅局官員查德·庫博表示,如果要將川普的籤名加到支票上,需要修改代碼、測試程序,會延誤支票發放的進程。

此前,由於效率低下,每人1200美元紓困資金的發放已經延期,很多美國人要到八九月份才能收到這筆錢。兩位財政部官員向《華盛頓郵報》透露稱,川普要求加印自己的名字很有可能會進一步拖慢這個進程。

加印籤名招致各方批評

美國眾議院議長南希·佩洛西15日接受CNN採訪時譴責說,川普要求加名字「是可恥的」,她還提出,處在疫情困境中的美國人不能再等了,「美國人真的急需這張救濟支票」。

《紐約時報》14日援引美國財政委員會成員、參議員羅恩·懷登(Ron Wyden)的評價:「川普的這種行為進一步拖慢了給成千上百萬美國人發放現金支票的速度,這些美國人都快要付不起房租了,而他們還得勒緊褲腰帶,去滿足川普膨脹的自我。」

CNN16日文章評論道:「這筆錢是我們(美國納稅人)的,川普卻要裝作這是他給我們發的錢。」

美國網民們也紛紛表達了自己的不滿:

「川普並不是在籤發支票(不是他出錢),而是把他的名字印在支票上備忘錄那裡,這種行為真沒必要,還很自戀。」

「全是玩弄權術。川普想展示他為人民作出的貢獻,而事實上根本沒什麼貢獻。」

相關焦點

  • 視頻|美財長:救濟支票上印川普籤名 是我的主意
    來源:觀察者網原標題:姆努欽:救濟支票上印川普籤名,是我的主意(觀察者網訊)就在川普因「救濟支票加印籤名」一事而飽受抨擊之時,有人出來為他「擋槍」了。美國財政部長姆努欽19日表示,將川普的名字印在應對新冠疫情的經濟刺激計劃支票上,是他出的點子。當天,姆努欽在美國有線電視新聞網(CNN)的「國情諮文」(State of the Union)節目上說:「我們確實把總統的名字印了在支票上,那是我的主意。他是總統,我認為這對美國公眾來說是一個了不起的象徵。」
  • 疫情「救濟」支票印總統名字,耽誤發放?川普:這不是什麼大事
    美國《華盛頓郵報》早前報導稱,美國財政部已下令,將總統川普的名字印在國稅局(IRS)將發放給數千萬美國人的支票上,但有人質疑這樣的做法拖延了支票的發放速度。據美國有線電視新聞網(CNN)報導,在當地時間15日的白宮疫情簡報會上,川普本人就此回應,他表示,不認為把名字印在支票是「一件大事」,這也不會「對任何事情造成拖延」。「嗯,我不太清楚,但我知道我的名字在上面……我知道這不會耽誤什麼,我很滿意,我不認為這是什麼大事(big deal)。」
  • 印有川普名字救濟鈔樣真容公布,他名字緊緊靠著自由女神像
    周一,美國特勤局發布了一張美國人在冠狀病毒危機中收到的經濟救濟支票真實鈔票樣本鈔的圖片,上面印著美國總統唐納·川普的名字,這是歷史上首次。美聯社4月20日報導,美國特特勤局稱這是阻止偽鈔的「安全措施」,發布這張照片是為了幫助美國民眾識別假鈔,這是一種「真正的安全功能」,它還提到了其他安全措施,比如在支票上使用水印和微縮技術。另外畫面中可以看到,川普名字緊緊靠著自由女神像。
  • 美參議院高層要求立法管束川普
    美參議院高層要求立法管束川普 來源:央視新聞客戶端美國此前通過的2.2萬億美元救濟法案中,包括對百姓直接發放支票的救濟措施。據美國新聞媒體《國會山報》報導,早在4月13日,美國財政部決定,將把川普的名字印在國稅局即將發給數千萬美國人的經濟刺激支票上。此舉招致來自各方的抨擊,稱是作秀,更會耽誤支票的發放。
  • 救濟金說明信變身白宮「浮誇信件」 美國民眾:錢我不要了 別給我寄信
    距離美國經濟刺激法案籤署生效已整整一個月。法案規定,低收入人群可獲得每人1200美元的救濟金。不過,救濟金的發放過程一波三折、一拖再拖,川普硬要在救濟支票上加籤名等一系列事件,屢遭民眾抱怨。最近,美國民眾又受刺激了:救濟金說明信件變成了川普的競選宣傳材料。
  • 7000萬民眾將獲印有川普籤名的支票,川普為總統連任做準備!
    而在美國疫情最嚴峻的紐約州,州長安德魯·科莫表示,要求紐約州的所有民眾必須要在公共場合戴上口罩,如果違反此項規定將會進行民事處罰,而此項命令屬於強制執行的。州長科莫表示,紐約州14日死於新冠病毒的人數,比前一天略有下降,這再次證明了紐約州的疫情已進入平緩期。
  • 美國參議員:川普和麥康奈爾可能會支持救濟法案
    來源:新浪財經一位尋求在年底前立法的跨黨派小組的成員表示,美國總統唐納·川普和參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾會支持提供疫情救濟的9080億美元一攬子方案。「總統川普表示會將籤署9080億美元的一攬子計劃--只有一個9080億美元的一攬子計劃,那就是我們的,」路易斯安那州共和黨參議員Bill Cassidy在「Fox News Sunday」表示。「美國人民正在忍受的痛苦推動了這項計劃,我對於兩位領導人都會支持感到樂觀。」
  • 川普猛烈抨擊最新救濟法案,稱救濟支票金額應增至2000美元
    《國會山報》報導,美國現任總統川普在周二(12月22日)晚上抨擊了國會已經通過的新冠疫情救助方案,並呼籲參眾兩院向他提交一份新法案,將救濟金從600美元增加到2000美元。  川普在推特上表示,「幾個月前,國會開始就一項新的一攬子計劃進行談判,以讓美國人民獲得急需的幫助。然而,他們現在放到我辦公桌的計劃與預期的大不相同。這真是一種恥辱。」  川普稱:「儘管法案裡有這麼多浪費性的開支,但是這個9千億美元的救助計劃只給辛勤工作的納稅人每人600美元的救濟款項,給小企業的錢不夠,特別是給那些遭受巨大損失的餐館老闆的錢不夠。」
  • 川普總統和波蘭總統杜達在聯合記者招待會上的講話
    本文只翻譯了兩位總統的講話部分,省略了後文的記者問答環節。中文譯文約4600字。對英文原文感興趣的,請點擊文末的「閱讀原文」。 ……………………… 川普總統:非常感謝。請坐。今天,我很榮幸接待了波蘭總統(也是我的好友)杜達總統以及杜達夫人。感謝你們的來訪。榮幸之至。 很高興你們造訪白宮。
  • 按照美國總統的遇刺史,川普下臺會不會被刺殺?
    我們不必擔心他是否會再次當選。川普下臺後會被暗殺嗎? 實際上,如果川普不下臺,他將被懷疑被暗殺。下臺後,有人甚至可能會把他找出來,並且可能會發生暗殺事件。 美國總統被謀殺的歷史
  • 專家說人們對川普的看法都是錯的,他一直都像所有美國總統一樣
    美國總統唐納·川普的支持者表示,他抽乾了沼澤,結束了戰爭;他的反對者詆毀他是魔鬼的傀儡,詆毀他是希特勒的轉世。人們對川普的看法為何如此兩極分化?終於有美國專家徹底講透了。一位名叫凱特琳·約翰斯通的著名作家認為:上述兩種看法都是錯的,所有人對川普的看法都是錯的。
  • 美國總統川普的注射消毒劑「冷笑話」
    美國總統川普常有驚人之語,而本周最令世人不解的是他在疫情發布會上的建議:應該研究是否可以通過向人體注射消毒劑(disinfectant)治療新冠病毒。他在疫情記者會上似乎還建議,用紫外線(UV light) 照射病人身體也有治療效果。
  • 川普被彈劾期間,美國總統的權力會不會受到限制?
    川普已經不是第1次遭遇彈劾危機,早在2016年的時候,有報導聲稱俄羅斯幹涉了美國2016總統大選,也就是我們常說的「通俄門」。通俄門的發生,差一點讓剛上臺的川普下臺。而2019年的這次事件,又被稱作是「通烏門」,聽名字就知道怎麼回事了,川普又和烏克蘭有著扯不清的關係了。
  • 世界周刊丨美國新冠肺炎病亡人數超15萬 川普想要推遲總統大選
    在當地一家石油企業,川普發表了關於美國石油產業政策的主題演講,《德克薩斯論壇報》注意到,現場的數百名觀眾很少有人佩戴口罩,也沒有人注意社交距離。而在這場近30分鐘的演講中,川普將一大半時間都用在了抨擊民主黨人上。
  • 為什麼川普說美國歷史上第一位女總統將誕生?
    因為,美國人的平均壽命是78.50歲,而拜登已經78了。這不是我說的,這是川普說的。川普在最近一次競選大會上說,你們想要一位女總統嗎?言下之意,就是我上面講的理由。從實際情況來看,美國的本次大選,貌似是一場川普的個人專場。無論在什麼時候,我們都只看到川普的身影,聽到川普的聲音,卻似乎從來沒看到拜登在視野中出現過。消失的「拜登」,成了這次大選的一大「亮點」。拜登之所以會「消失」,是有原因的。
  • 美國大選再度生變!辯論修改規則,美總統川普要高興不起來了
    隨著美國大選的日漸臨近,兩黨的鬥爭也更加激烈,可以說,雙方稍有不慎,就有可能被對方抓住機會,搶奪先機,甚至錯失總統之位。然而就在近日,美國總統辯論委員會臨時修改了辯論規則,不知川普此時作何感想,是否內心五味雜陳?
  • 一位神秘建築師為川普設計了「總統圖書館」!網友:我看到了滿目...
    比如說,某處會有科林斯柱嗎?A:不,不會有。這是一個簡單而平庸的建築,非常平庸。建築應該與人相匹配。Q:這座川普總統圖書館裡,會擺放真正的書籍嗎?A:這是一個我們經常被問到的問題。一樓會有一個「犯罪檔案室」,我們會在周圍保留一些《交易的藝術》的副本。但,說到底你如何為一個不讀書的人設計圖書館?
  • 川普首訪難掩美印分歧
    2月24日至25日,美國總統川普對印度進行國事訪問,這是川普任內首次訪問印度。分析人士指出,雖然美印戰略防務夥伴關係愈發緊密,但在經貿等領域的分歧短期內難以消除,此訪的象徵意義大於實質意義。
  • 川普是美國歷史上最無能的總統嗎?
    川普是不是美國歷史上最無能的總統,我覺得這種事情不能簡單只是「我認為」,而是應該結合他上任以來做的業績來評價。首先,我們來深度理解下「無能」這個詞,釋義是沒有才能,沒有能力。而反觀川普從政以來還是做了很多事,所以絕對不能用「無能」來評價他。只是他的做事風格並不被世人所接受。
  • 疫情救濟法案「難產」 聯邦資金即將到期……美國會三大問題亟待...
    疫情救濟法案「難產」 聯邦資金即將到期……美國會三大問題亟待解決 編輯:李慧    來源:央視新聞客戶端    2020-12-01 11