沒有英文環境,如何有效學習英文?

2020-12-15 百家號

眾所周知,英文環境很重要,中國學生長期接受並學習了一些很奇怪的或者是很單一的英文內容,native speakers(外國人)不懂或者不常用。

我舉幾個例子:WC (water closet), 這是很古老的對廁所的叫法,現在已經沒有人使用了。現在可以說washroom, bathroom, restroom, toilet等;還有AA, 老外同樣也不懂,可以說let's go fifty-fifty;let’s split the bill,等等。

面對How are you, 除了說I'm Fine, Thank you. 你可以可以說,I’m pretty good; Not bad; I'm doing well. I'm doing great, thanks for asking, how is your day?

那如果沒有這些英文環境,只學到了學校書本上所教授的那些死板內容,又該如何有效地學習英文呢?

1

選擇正確的教材,開始英文學習

學習英語,不管有沒有良好的語言環境,都要首先要確定自己的水平,然後選擇適讀教材。千萬不要人云亦云,今天人家說這種教材好,就盲目地去購買。結果教材攢了一大堆, 卻變得無從下手。頻繁地更換教材是學英語的大忌,選定一套教材,堅持學完學透,切忌前幾課學得滾瓜爛熟,後幾課敷衍了事。

首先,英語學習要的是native speaker 編寫的,符合優質的可理解輸入標準的,不超出你的水平太多的材料,比你的水平高出一些就可以了,具體說來如果是自學,大概能聽懂,看懂 80-90% 就可以了。

對廣大中國學生來說,簡寫版的小說,非小說類的書籍,都不錯了,一些雜誌如Times, Economics 對基礎比較好一點的學生來說,是不錯的閱讀選擇。基礎較弱的學生可以從國外的兒童書籍入手,簡單且配有圖畫,方便理解閱讀。

學習不能好高鶩遠,起步過高。學是為了運用,明白這個道理後,就不會單純為了考試而學英語了。當英語真的成為的一種溝通工具後,學習英語的動力和興趣也就大大提高了。

2.

沒有語言環境,自己製造英文環境

那沒有老外朋友的人怎麼辦,沒有機會出國的人怎麼辦,沒有語言環境的人怎麼辦?自己製造英文環境,即便製造出來的英文環境不如在國外的英文環境那般「純天然」,但至少依舊能夠鍛鍊你的英文思考模式,慢慢培養習慣。

比如和幾個好友組成一個純英文聊天群,必須嚴格規定不弄輸入任何中文,否則要罰紅包。

我自己就在一個國外工作的朋友建的微信群裡和他們一起練習英文,每天用英文對話,然後在生活中,每當說一句中文之前,我會先想想如果用英文,你該如何表達,久而久之你就會發現你的英文思維慢慢鍛鍊出來了。有的時候沒事可以思考一些中文的常用詞用英文怎麼說,不會的就查詞典,這樣積累詞彙比每天對著枯燥的單詞本要來的快得多。

有人說堅持看美劇英劇可以提高英文。確實沒錯,看美劇英劇可以營造這樣一個免費的英文語言環境,但是有的人看一輩子美劇卻仍然學不好英語,這是什麼原因呢?

因為他們永遠都在看中文字幕,只是被故事情節吸引,沒有注重英語的學習。對於初學者,我建議下載中英雙字幕,嘗試先看英文字幕,不懂時便看看上面的中文字幕翻譯,有好的表達方式和英文單詞要及時記錄下來。

對於語言能力不錯的同學,可以用一把長尺將中文字幕遮起來,或者直接下載英文字幕的電影電視劇,嘗試只看英文字幕。對於能力很強的同學,嘗試不看字幕,直接注意聽他們的對話發音,以及使用的詞彙和短語。

3.

背單詞要真正理解

其實英語單詞和漢字一樣,存在著很多的「偏旁部首」,知道了偏旁部首你就可以根據它們直接來猜測單詞的意思,雖不說百分之百猜準,但起碼可以猜測個大概,至少在別人告訴過你單詞的意思後你可以恍然大悟地領會它,這樣就可以大大增強你對英語單詞「見字識意」的能力,做到真正認識一個單詞,而把它的漢語意思僅做為一般參考。

比如單詞representative,請別急著告訴我你認識這個單詞,下面我來告訴你這個單詞為什麼是「代表」的意思。re在英語裡是一個偏旁部首,它是「回來」的意思;pre也是一個偏旁部首,是「向前」的意思;sent也是一個偏旁部首,是「發出去、派出去」的意思;a僅是偏旁部首之間的一個「連接件」,沒了它兩個輔音字母t就要連在一起了,發音會分不開,會費勁,因此用一個元音字母a隔開一下;tive也是一個偏旁部首,是「人」的意思。

那麼這幾個偏旁部首連在一起是什麼意思呢?re-pre-sent-a-tive,就是「回來-向前-派出去-的人」,即「回來徵求大家的意見後又被派出去替大家講話的人」,這不就是「代表」的意思嗎。這麼去認識一個單詞才是真正「認識」了這個單詞,把它認識到了骨子裡。

再舉一個例子吧:psychology。psy=sci,是一個偏旁部首,是「知道」的意思;cho是一個偏旁部首,是「心」的意思;lo是一個偏旁部首,是「說」的意思;gy是一個偏旁部首,是「學」的意思,logy合起來是「學說」的意思。因此psy-cho-logy連起來就是「知道心的學說」,因此就是「心理學」的意思。

依此類推,不多舉例了。所以說,不要去死記硬背單詞的漢語意思,而要用識別「偏旁部首」的方法去真正認識一個單詞,真正認識了單詞後,你會發現單詞表裡的漢語翻譯原來其實很勉強,有時甚至根本翻譯不出來,因為漢語和英語是兩種不同的文字體系,兩者在文字上本來就不是一一對應的,只背英語單詞的漢字意思是不能真正認識這個單詞的,會造成很多的後續學習困難,會造成你一輩子看英語單詞如霧裡看花,永遠有退不掉的陌生感。

其實英語裡偏旁部首的學名叫「字根」,常用的也就二百多個,它們就像26個字母一樣普通而重要,就像漢語裡的偏旁部首那樣普通而重要,它們是學英語第一課裡就應該學習的重要內容,學英語者應及早地掌握這些重要的常識,及早地擺脫死記硬背的蠻幹狀態,及早地進入科學、高效的識字狀態。

帶入英文的理解,去理解英文單詞,同樣也是培養英文環境的一種方式。大家以後在背單詞的過程中,可以根據詞根來理解意思,也可以搜索英英詞典,通過英文解釋來獲取英文意思,這樣更利於你的長久學習,並達到更好的效果。

最後,希望大家在學習英語的道路上不走彎路,找準方法,為自己製造語言環境。

想第一時間接收英語演講文章&視頻?置頂精彩英語演講就對了!操作辦法就是:進入公眾號——找到「置頂公眾號」—— 開啟。

目前170000+人已關注我們

分享增長知識,點讚是一種鼓勵 !

相關焦點

  • 沒有英語環境,如何有效好學習英文?
    要學好一門語言,最好的方法就是置身於這種語言環境中,耳濡目染,潛移默化。然而在中國學英語,一個最大的障礙就是沒有語言環境。常聽人抱怨,英語學不好是因為「沒有條件出國,也沒有語言環境去練習」。那麼,當你沒有機會完全浸泡在純英語的環境中時,該如何提高英語水平呢?要解決這個問題,首先要了解什麼是語言環境。
  • 如何有效學習地道英文?
    英文寫作裡有個術語叫做cohesion(語意連貫性),指的就是這個現象。回想一下,剛剛在讀英文原文的時候你有想到這些嗎?是不是因為覺得太「理所當然」所以根本沒有注意到?但恰恰是這種英文裡理所當然的句式表達,俗稱「地道英文」,我們僅僅靠「讀」是學不來的。那怎麼才能有效學習地道英文呢?
  • 分享 | 如何在家布置一個英文學習環境?
    艾兒思美國幼稚園8小時浸入式英文環境給正處於「語言敏感期」的孩子提供了絕佳的語言環境,而家是教育的「第一現場」,如果能將浸入式英文環境延伸至家庭,學習效果會更好。如何在家布置一個英文學習環境?來自後湖華盛頓園的Candy老師和光谷舊金山園的Rosace老師給出了她們的建議。「在家創建一個英語角吧!
  • 如何進行有效的英文寫作訓練?
    上一篇文章《經驗談之一:如何寫出地道的英文?》,主要從英漢語言思維差異切入,從方面論層面,分享了提升英文寫作水平的兩點感悟。今天,將具體到操作層面,同大家談談究竟該怎樣進行日常寫作訓練。英文寫作,是一個極富創造性的過程。
  • 如何學好英文系列之——學齡前兒童如何學習英文
    上一講我們說過,六歲前是學習語言的敏感期,所以學前時期對於一個孩子將來能否學好英文至關重要,今天我們就來談談如何從小學習英文。回想在女兒英文學習的歷程中,我們走過彎路,這個過程中我不斷的聽專家講座,吸取成功經驗,在大量學習的基礎上,終於有一天我恍然大悟:英文也是一門語言,為什麼不能用學習漢語的方法去學習英文呢?當我想通這一點時,立刻感覺茅塞頓開,因為對於語文的學習我是很有心得的,那麼英文如法炮製就好了,完全不用費神費力去思考路向何方。現在說說我是如何培養女兒語文的。
  • 如何完成一篇有效的英文寫作
    如何寫好英文寫作?老外自己是怎麼做的?看看國外專業的英文寫作老師怎麼說?
  • 如何在中文環境下培養孩子的英文思維
    :中間少了翻譯的媒介,這樣思考 對話更加地道那麼,如何在中文環境下培養孩子的英文思維呢?————環境!那麼~~如何讓孩子更好的沉浸在英文環境中呢?  這個方式可用於學習單詞,短語和故事中,動作教學在日常我們教學中也很常見——TPR(是Total Physical Response 全身反應教學法)就是運用動作描述單詞 進行更好的理解,利於幫助學生消除緊張心理,讓學生在一個不用害怕挫敗的環境中學習。
  • 英語分享|沒有英文母語環境,如何培養地道英語思維?
    現在小朋友的英語學習啟蒙時間越來越早了,家長朋友們都希望自己的孩子能有一口流利的英語,但是在國內,大多都是在講中文,沒有英文母語環境,那怎麼才能培養地道的英語思維呢?當問到「你為孩子進行啟蒙英語,想達到的最終效果是什麼?」的時候90%的父母都會這樣回答:想培養出孩子的英語思維,讓孩子把英文說得像母語一樣好。那麼,大家都在說的英語思維究竟是怎麼回事?如何培養孩子的英語思維?
  • 父母不是英語專業,如何在家有效引導孩子學英文?
    在英語啟蒙過程中,相信粑粑麻麻遇到最多的問題就是:我英文也不好,怎麼輔導呢?
  • 如何最有效、低成本提升英文寫作?
    具體到英文寫作,從方法上來說,背誦和臨摹就是最好的 small steps;從內容上來說,小詞和句式就是最好的 small steps。非常同意這一點。語言學習的本質很簡單,無非是日積月累厚積薄發。以英文寫作為例,如何最有效、低成本提升英文寫作呢?
  • 任傑:如何實現全英文課堂的有效互動
    很多孩子都在感嘆口語學習道路的艱辛。我們無數次鼓足勇氣制定了學習計劃,無數次迎著荊棘前行,卻有無數次被迫停下腳步,心中充溢著懊惱、無奈與疑惑:「沒有語言環境啊!」、「即使有環境開口說錯了多丟人!」、「我鼓足勇氣說了出來,可沒人聽得懂,是我說的不地道嗎?誰又能幫我檢驗?」
  • 聽英語牛人說:我自己如何學習英文
    好了,若要我談論如何學英文,說實話,我能洋洋灑灑寫好幾萬字,也不成問題。但考慮到這一周實在累,不能熬夜,今天就主要從兩個方面進行闡述:第一,學不好英文的原因;第二,幾種有效的學習方法。大家先來翻譯兩個句子:1、    您好,朱總理。我是一名來自BBC的記者。2、    我的紅T恤掉色了。
  • 英文碩士的英文學習法
    學了這麼長時間的英文,自然還是有點經驗的。在我看來,學習英文無非就是記憶與模仿,把學過見過的表達方式記住,然後依葫蘆畫瓢運用。以前介紹過兒子的學習方法和時間管理方法:中考過後之學霸經驗 學霸經驗之初中階段時間分配今天決定就最基本的語法和單詞來講一講我個人的英文學習法,誰曾經還不是個學霸咋地?
  • 老闆娘的英文賣貨過程6到驚呆, 沒有"語言環境"如何拯救"啞巴口語"?
    但很多朋友豔羨的同時也有疑問,如何讓自己有足夠的英文環境,有儘量接近真實的情景,儘量接地氣的語言素材讓自己練習呢?這是很多人學習英語的朋友最大希望,也是最大困難!很多人認為所謂語言環境就是要被英文徹底「包圍」,但這只是從輸入層面來看的。
  • 國際幼兒園老師教你如何在家營造沉浸式英文環境
    艾兒思美國幼稚園是一所純英文全美式的幼兒園,幼兒園8小時浸入式英文環境給正處於「語言敏感期」的孩子提供了絕佳的語言環境,而家是教育的「第一現場」,如果能將浸入式英文環境延伸至家庭,學習效果會更好。如何在家布置一個英文學習環境?來自艾兒思幼兒園武漢校區的Candy老師和Rosace老師給出了她們的建議。
  • 如何將刻意練習的原則運用於英文學習
    開讀前,就一直在想如何利用刻意練習的方法來學英文。讀畢之後,終於可以落筆成文了。這套原則極好,為什麼?學習跟創業一樣,坑很多,有個教練才有較大的生存概率。 3. 找老師也要有選擇,拜師之前一定看看他的經驗,以及提出的方法是否科學有效?比如最近看到一個數學老師拿數學公式來教英文,在網上遭到炮轟,當然也有不少粉絲。在我看來,此老師雖有創新精神,但拿這種方法教學生,非常不妥。他自己肯定不是這麼把英文學好的,這是他新研製出來的方法。
  • 打破學習英文的六大疑問
    其實是因為我們只是在『背』英文、為了應付考試、升學和求職,但從來沒有理解這個語言以及文化,或者是享受學習的過程。因此,從來沒有好好反省我們『學習英文』方法是不是不對,導致我們沒有效率的在背英文。英文曾經帶給我的夢魘曾經不少朋友問我是如何學習英文,我很老實告訴他們:「其實我在出國前英文也不好。」自己的切身經驗,因為『背多分』的教育,英文能力真的苦背出來。努力考了四次雅思後,終於勉強考到可以進入學校成績。但之後在某家外商實習時,也因為聽力跟口說的能力真的太差了,吃了不少苦。
  • 英文沒有優勢的「普通媽媽」,也可以這樣給孩子創造語言環境
    我認同語言環境對語言學習的重要性,但是家長培養孩子語言發展的過程中,適當的技巧和積極的態度更加重要。無論是早期的「磨耳朵」階段,還是語言爆發期,即使家長自己並不能流利說英語,但是都不妨礙給孩子們營造一個好的「浸入式環境」:多給他們聽一些節奏好的英文兒歌、看簡單的英文對話動畫片、英文點讀筆等等,不要擔心寶寶們不理解,這段時間其實是大腦非常活躍以及敏感的時期,他們就像海綿一樣,可以吸收所有的知識。
  • 浸入式英文學習環境的優勢│English Learning
    愛幼思學習英文的體系跟其他英文培訓學校不同,我們不用「說和重複」的方式來教授孩子英文。我們使用更自然的學習方式讓孩子們吸收——這和孩子們學習母語的方式是一樣的。Let’s take a look at how English learning happens at Sky Avenues.
  • 國家級媒體英文記者告訴了我學習英文的這些乾貨
    一、對英語的喜愛程度(需要強烈的意願意志>方法)就比如所有的減肥方式都是有效的,motivation即動機。人總是忙的,學習英語的時間被擠掉,到回來只是徒勞,學的越久就要堅持不放棄,學習的強度和力度。1.自動清零法把學習語言比喻成一座山,剛開始是需要速度和慣性的,但攀登到了中間,緩坡就會有光,像是開竅了一樣。