任傑:如何實現全英文課堂的有效互動

2020-12-12 新東方網

  很多孩子都在感嘆口語學習道路的艱辛。我們無數次鼓足勇氣制定了學習計劃,無數次迎著荊棘前行,卻有無數次被迫停下腳步,心中充溢著懊惱、無奈與疑惑:「沒有語言環境啊!」、「即使有環境開口說錯了多丟人!」、「我鼓足勇氣說了出來,可沒人聽得懂,是我說的不地道嗎?誰又能幫我檢驗?」、「退一萬步,這些都克服了,中考、高考又沒口語考試,誰又能面對壓力繼續堅持呢?」每次新東方酷學酷玩夏令營和冬令營結束後,我都會收到各種各樣的疑問,上面只是其中的一小部分。面對這些口語學習的難題,孩子、老師以及家長該如何看待?怎麼樣做才更為有效與持久呢?

  下面我講從「如何實現全英文課堂的有效互動」出發,分享一些自己在太原酷學酷玩營地教學的一些經驗教訓,希望能起到拋磚引玉的作用,對學員和家長有所幫助。

  一、興趣是最好的老師

  了解90後學生整個群體的特點與愛好。比如談音樂主題時以鳥叔的騎馬舞引入介紹相關的英語表達,談到中外教育方式的不同時設計辯論環節,詢問對世界末日的看法以及當天大家都做了什麼,從舌尖上的中國切入討論中外飲食等等。老師的問題切中學生的興趣,就像鑰匙插對了鎖頭,教學會順暢許多。

  從學生熟悉的中文入手,切換到英文中,這樣可以刺激到他們的記憶點。比如我們玩的「捉迷藏」「石頭剪刀布」,他們叫「Hide & Seek」、「Rock paper & scissors」。比如講打招呼,中國人講「別來無恙」,但翻譯到英語中就變成了「你最近沒病吧?」中國人講的「好久不見」,原來是病句,現在卻成為世界通用的表達。再比如,英語諺語、俗語。每天我會在黑板上摘一些相關句子讓大家寫中文意思,然後糾正並操練。我們認識break,我們認識a,我們認識leg,但是把這三個詞放在一起誰會想到是「Good luck」呢?這樣的地道表達應該是很難忘記吧!

  開營之前學生進行入營測試時,教學對我來說其實就開始了。通過與學生的交流,儘可能多地筆記下他們的名字,英文程度與興趣愛好,正式上課之後就會發現這是一筆巨大的財富。我會將學生的興趣點貫穿於教學環節之中;而課下我會分批找他們談心,儘量照顧到每個人。張三喜歡籃球,我就聊一些NBA的文化;李四偏好旅遊,那麼如何用英語訂房間與機票可能是她很關心的;王五鍾情於電影,他可能想讓我推薦一些經典片子與做電影筆記的方法;趙六擅長寫作,我會鼓勵他寫個小劇本並且排演出來。讓每個學生感到自己被關注,從他們個性、愛好差異出發來提供知識,事實證明也是比較有效的。

  二、英語思維——學好英語的前提

  中國人講話喜歡「曲徑通幽」(to beat around the bush),英語國家則偏好「開門見山」(to be frank with you);中國人問東問西,西方人注重隱私;中國文化中龍是圖騰,紅色代表喜慶,謙遜低調是美德,英美文化則視龍為邪惡象徵,紅色代表憤怒血腥,而敢於宣傳自己才能獲得更好的發展;守時的觀念、排隊問題,數字代表的吉兇……這類中外思維差異的例子不勝枚舉,都可以設計到全英文的課堂。以下是我具體操作的例子。

  第一堂課自我介紹,很多學生會說出類似這樣的表達:I`m from Shanxi Province, Taiyuan City, No.5 Middle School. 談到地點時由大及小,這是典型的中式表達,而英語中的情況則是由小及大,這時我會帶著學生反覆糾正,過一段時間再複習檢測。

  英語課堂上教師常常採用「猜詞遊戲」鍛鍊學生一項非常重要的能力--用英語定義和描述某物。比如mooncake(月餅)這個單詞,中文的解釋可以是:「一種甜的、圓形的、經過烘烤的中國中秋節食品」,翻譯成英語就會變成:「a round,sweet traditional Chinese food that we bake and eat during Mid-autumn Festival.」 這時中英兩種語言的差異就凸現出來:中文先細節(味道、形狀、做法)後本質(食物),英語先本質後細節。利用這種思維,帶學生寓教於樂,知識吸收的程度會大大提高。

  三、授人以漁——口語學習的支點

  「方法比知識更重要,能力比分數更重要。」北京酷學酷玩營教研組長艾力老師這樣說。的確,方法與能力的傳授是學生持久口語學習的強力支撐。在課堂上我會通過分類的電影片段,讓學生熟悉並模仿不同方式的發音方法(比如英美音的區別),並拿易混音用錯產生的笑話來加深學習印象;不同語音語調、不同國家的人肢體語言背後的含義;在如何記憶口語詞彙問題上,帶學生創設情境進行操練,並與搭班外交溝通彼此的授課內容,有針對性地對對方的授課內容進行穿插複習。

  今年的冬令營我們計劃為每位學員錄一段他們個人在演講比賽、辯論比賽、營長競選等活動中的英語展現視頻,與學員每日學情測試表一起發給家長。對學員來說這不僅是美好的回憶,同時可以看到自己在公眾表達、團隊合作以及邏輯思維方面的優劣並得到指導;對東方來說這是學員檔案紀錄的重要一部分,也是以後宣傳並指定營銷計劃的依據。

  四、志存高遠——超越英語學習的教育目標

  勵志是東方的傳統,也是東方老師風採的體現。除了拿自身勵志,拿孩子熟悉的人勵志,我們開發了不少英語活動,將勵志活動穿插其中。

  例如,「the 5 important things in your life」這節課,我設置了2012世界末日作為背景,學生需要登上諾亞方舟逃命,在船上逐次扔掉對自己十分重要的這五樣東西,同時給出理由。其實這個設計是來源於作家畢淑敏的一篇文章《我的五樣》,有不少學生是熟悉的,在第一期進行操作的時候好多學生反應過他們玩過,覺得無趣了;到第二、三期時候我立即修改,補充了較為豐富的內容,題目變成了「the best day & the worst day」,the best day的部分從學生熟悉的月份、日期引入,引申的部分糾正他們易混淆的發音,並給出一些大事件的日期讓學生猜測,介紹了一些文化背景;the worst day的部分大框架不變,但是又進一步,介紹了英語中關於人生抉擇的諺語,比如「sophie`s choice」以及Thomas Jefferson的墓志銘。結果證明,這樣的課堂更加的立體了,學生積極性有了極大的調動。

  最後,教師要給學生一滴水,自己首先要有一桶水。還是要多讀書,常常問問自己「自己的積澱是不是夠深厚?」口語的課堂上學生會提出各種問題,中外文化方面的、時事政治、經濟方面的--我自信自己了解的東西還算豐富,但課堂上也數不清有多少次被學生問到不知所措、滿臉通紅了。別人讓自己丟臉的時候永遠是自己進步最快的時候,希望拿這句話與眾多對口語學習遲疑不決的孩子共勉。

  更多冬令營信息請關注》》太原新東方酷學酷玩營地

(責任編輯:蔡安)

相關焦點

  • 宏大智慧課堂評:如何通過平板互動教學,實現課堂效率的提升?
    宏大智慧課堂想說,不論是傳統教學還是現代教育,教育的根本目的都圍繞受教育者,讓其能夠更好地適應眼前和未來的生活。而教學活動的開展也是直指教育的根本性問題,即如何實現個人本位與社會本位的有效結合。隨著新一輪基礎教育課程改革的不斷推進和課堂教學改革的不斷深化,課堂教學呈現出前所未有的艱巨性、複雜性,使得教師與學生均面對眾多複雜的問題。
  • 如何針對英文課堂學生口語輸出做有效反饋?
    今天我們來聊聊課堂上如何有效的給出學員effective feedback的話題吧。 其實,作為英文老師,課堂上的任務有很多。除了高效的完成授課,實現課堂教學目標之外,還要能夠針對學生在課堂上的語言輸出給出有效的點評和反饋,讓學生能夠意識到自己的問題,並有意識的改進。
  • 有效進行互動教學,告別課堂中的「虛假繁榮」
    西南大學教育學部副教授唐小為認為,理解學生、幫助學生、改善學生、提升學生是課堂教學的根本目的。因此,互動教學的目的本質同樣在於促進學生的發展。而互動的有效性直接影響了學生的發展,決定了課堂教學的質量。有效互動的展開,需要教師將所學的先進理念轉變為行動,從實踐出發,精心地去設計、規劃、實施有效的互動教學。
  • 線上課堂如何與學生有效互動?一招讓學生的注意力牢牢「鎖定」你
    在線上課堂教學中,學生離開你的視線是分秒間的事情,很少留給教師「要知後事如何且聽下回分解」的機會。線上課堂教學互動的有效性影響課堂氛圍、課堂節奏以及課堂的教學效果,同時也受到平臺技術水平、學生參與意識、師生情感黏性、問題設計合理性、教師專業能力、教師教育理念等諸多要素制約。
  • 課堂教學的關鍵是如何有效,談談對有效課堂的認識與實踐
    下面將我們對有效課堂的認識、實踐和反思匯報如下:一、我們對有效課堂的認識1、有效課堂是實現教學目標達成的課堂我們談教學的有效性,我想首先是我們在價值取向上的正確性,即教學目標的設計要是有效的。強烈的目標意識是有效教學的基礎,而且要確保學生有收穫,學生可以接受。一堂課是否有效,關鍵看學生是否有收穫與進步,看課堂的效益與效率大不大。而這一切都需要教師制定合理的教學目標並努力去達成目標,超越目標。因此,我們認為:教學目標是否達成是衡量課堂教學是否有效的第一標準。
  • 積木寶貝在線互動課堂,將線下課搬到家,打造家庭全遊戲場景
    疫情之下,為了讓寶寶在成長的過程中感受到往日熟悉、專業的早教課程服務,積木寶貝各中心升級優勢教學資源推出積木寶貝「在線互動課堂」,讓寶寶及父母足不出戶享受到積木寶貝線下原汁原味的線下早教課程,與熟悉的老師和昔日的小夥伴在線互動。積木寶貝在線互動課堂,實現全學階覆蓋積木寶在線互動課堂,實現從6個月--6歲的寶寶全課程內容服務。
  • 什麼是專遞課堂、雙師課堂、同步互動課堂?
    利用現代信息技術,實現優質教育資源的有效供給,提高辦學效率,促進校校、城鄉教育均衡發展,是中國教育現代化的主要目標。如何利用網際網路,實現優質教育資源的有效供給?這就不得不提專遞課堂、雙師課堂、同步互動課堂等這幾種課堂形式。雖然這些課堂概念很早就有,但很多人不明白這幾種課堂到底是怎麼回事,他們之間有何不同,我們今天就來看一下。
  • 希沃白板5:讓互動課堂實現常態化
    如何改變傳統課堂,打破阻礙師生互動的壁壘?可否實現老師、學生與設備之間更好的人機互動?甚至讓互動課堂實現常態化?希沃一直在思考這些問題,因為這是用戶所需,也是希沃希望改變的現狀。區別於老師傳統的授課軟體工具,希沃白板5真正做到了讓老師實現互動式教學。
  • 小學語文課堂中需要將加強有效的互動
    小學語文課堂中需要將加強有效的互動 如今,在語文課堂上,學生和老師必須要形成良好的互動,如今,互動需要藉助特定方式幫助來實現,這種方式通常是口頭或非口頭形式。除此以外,還要與學生進行感情交流。如今,根據對新課程標準的理解,教師和學生的互動包括師生之間的感情互動、氣氛互動、思維互動、教育互動。
  • 瑞思公布線上課程標準:有效互動、有效輸出、高頻服務、教師準則
    瑞思線上課程依然秉持著瑞思思維能力核心培養目標,並制定出了一系列科學有效的教學標準,覆蓋課前、課中、課後的全教育環節,全力保障在線課堂的學習效果。1、有效互動—浸入式教學助力思維進階在線上課程中,瑞思的老師們會根據學員特點,設計出符合本堂課的互動遊戲或互動機制,準備符合該階段學員年齡及內容特色的趣味性實物或圖片教具,讓孩子在即時高頻的互動中,打造線上的浸入式英語環境,從而在潛移默化裡培養孩子的思維能力。
  • 學法語如何更有效?歐那法語互動科課堂有絕招
    歐那法語認為,語言本質上是一門交流的藝術,只有在互動交流裡才能學好。專注在線法語教育領域5年的歐那法語,採用4-8人小班音視頻直播課堂,在場景互動教學法下每位學生擁有比普通課堂更高頻的開口互動機會,高效達成靈活運用的教學目的。
  • 師生共建打造新型全英文通識課
    南開新聞網訊(通訊員 張佳藝 攝影 辛文忠)TEAL教室、雨課堂互動、翻轉教學、有效討論……10月7日,八裡臺校區三教101室內,教務處處長、物理學院教授李川勇與來自全校各個年級的26名本科生,共同開啟了一門新的全英文通識課——「國際視野與個人成長」。
  • 讓課堂「動」起來,小小積木如何提升師生互動體驗?
    讓課堂「動」起來,小小積木如何提升師生互動體驗?「動」起來,小小積木如何提升師生互動體驗?師生互動利器小Case是配合小CASE Teacher使用的電子積木,老師在PC端使用小CASE Teacher軟體設計上課內容並在課堂上使用自己的內容展開互動。小Case學園版套裝由12塊電子積木組成,4cm*4cm大小的電子積木正好適合握在手中。
  • 如何有效提高藏區小學語文課堂效率?高質量的互動很重要
    對於小學語文而言,它是義務教育過程中不可缺少的重要學科,是語文教育的主要啟蒙階段,只有具備相對來說比較紮實的語文基礎,才能實現學生的全面發展>1.努力營造課堂氣氛對於良好的課堂氛圍而言,主要指的就是教師和學生之間平等相處、親密互動、一起營造輕鬆和諧的課堂氛圍,在一定程度上打造出具有一定感染力的教育情境。
  • 互動教學在初中數學課堂中的有效應用
    本文將針對互動教學在初中數學課堂中的有效應用展開討論,希望能對大家有所啟發。   一、活躍課堂氣氛    課堂氣氛直接決定了教學的質量,課堂氣氛越活躍,學生的參與度越高,教學的效率也就越高。尤其對於初中階段的數學課來說,如果只是由老師一味地講書上的知識點,就會顯得很枯燥,學生也不會有學習的欲望。
  • 課堂上,應用技術的主要目的是實現人機互動嗎?
    或許,你認為他們同樣在觀看、在學習,但如果仔細地觀察課堂,你就會發現:當兩位小學高段以上的學生站在屏幕前完成挑戰時,他們的身子幾乎擋住了全部屏幕,加上系統為了實現有趣的畫面效果,字體無法設置太大,下落速度又相對較快,臺下的學生基本就很難看清屏幕上的內容了。所以,此時這個環節裡,大部分學生的所謂「熱情」,大都可能只是被畫面與音效所吸引,而非真正浸潤到學習之中。
  • 2019海外研學|​研學沙巴,體驗全英文課堂(上)
    FKJ採取成果導向教育理念(Outcome Based Education)課堂上,師生、學生之間有著更多的交流與互動Dr.Noor Maizura詳細介紹了華盛頓協議(具體含義可自行百度,反正就是很厲害有木有?)。
  • 特崗教師面試-教你課堂互動的四大法寶
    一、轉變教育思想觀念與態度 教師如何認識教育活動,如何看待自己的學生,如何看待自己的教師身份,這些教 育觀念問題是支配教師行為的內在動因。良好的互動鬚鬚建立在教師的平等意識、尊重學生主體地位意識、促進學生發展的意識上。教師對自身職業的認識,教師的 職業精神與道德修養是形成教師對待課堂互動態度的主要因素,沒有教師職業修養的提高,也難以形成良好的課堂互動。
  • 耐思糖果少兒英語情境化教學,互動體驗式課堂助力少兒英語
    耐思糖果少兒英語獨特全英文情境化教學,互動體驗式課堂助力3-12歲孩子從小培養英語思維,讓孩子接觸優質的英語教育資源去學習英語。耐思糖果少兒英語是耐思國際英語旗下專注於3-12歲幼少兒英語教育的少兒品牌。根據不同年齡段孩子學習的心理規律及特點,以提升孩子英語學習興趣為立足點,專為中國孩子量身定製的英語課程。
  • 一年級全英文授課,孩子聽得懂嗎?解密一年級一班外教課堂
    那麼小學一年級的孩子上全英文授課的外教課,是不是超前過度培養?很明顯的問題:全英文授課對於一年級的孩子來說,真的聽得懂嗎?有什麼用麼?這兩個問題也是很多家長關心的。那麼,今天我們來解密單縣希望小學一年級一班ESL外教課堂,看看外教老師的全英文授課是怎麼讓孩子聽得懂,而且學得會。畢業於南非羅得斯大學(Rhodes University),社會科學碩士學位,在中國任教5年時間,積累了非常豐富的英語教學經驗。