新年伊始的時候，全球著名運動創新品牌阿迪達斯以「集結創造者」為令，聚集來自不同地域、不同領域的一群「能人」，在上海舉辦了一場「創造者盛典」。在盛典現場，阿迪達斯二度聯手中國當代雕塑藝術家任哲，詮釋阿迪達斯新年系列的設計概念：「能」。
漢字是如此的博大精深，因為「能」這個字本身就意義非凡。它可以被解釋為在運動中迸發出的「能量」，也代表不斷突破自我的「能力」，結果這次與它組詞的卻是「悟」。任哲告訴我：「乙亥年，也就是豬年將至。這次的設計靈感來自《西遊記》裡的豬悟能——也就是豬八戒。」
通過剛柔並濟的中國傳統書法，那個「能」字被巧妙地拆解了，向人們傳達著豬年的喜慶與美好願景，但來自於豬的設計靈感，可以保證讓穿上那些鞋、那些衣服的人看上去仍然炫酷嗎？我對任哲的提問因此變得迂迴。
ESQ=《時尚先生》
RZ=任哲
ESQ：「創造者集結」是個什麼概念？
RZ：阿迪達斯做「創造者集結」，就是要把不同的人聚集在一起，讓創造力形成一種合流，讓設計的內涵更加豐富。這些人中有運動員，也有藝術家，讓運動與文化形成合力，令設計達成年輕與時尚的狀態。
ESQ：藝術與運動一靜一動，不會在設計邏輯上產生衝突嗎？
RZ：在藝術家的角度，所有精益求精的態度都可以是一種藝術。所以藝術是一種精神與審美層面的運動，而運動則是一種身體上的藝術，通過阿迪達斯二者共同去尋找一種精益求精的狀態。
ESQ：今年阿迪達斯新年系列的設計靈感是從哪兒來的？
RZ：是從豬八戒那兒來的。因為即將來臨的乙亥年是豬年，而我又很喜歡《西遊記》，兩種動機匯集在一起，自然就想到了豬八戒。豬八戒法名「悟能」，就以「悟」和「能」兩個字去詮釋在時間軸和空間軸兩個維度上對當下的理解與期待。
ESQ：那該如何理解「悟」和「能」這兩個字？
RZ：現在的生活節奏太快，每個人每一天接收的信息量都很大，很容易被快節奏的思維慣性帶著走，難以用心思考。「悟」就是用心思考，在這個快節奏的社會中彌足珍貴。「能」是一種外化的狀態，是「悟」的結果。
ESQ：但豬八戒畢竟是一頭豬。
RZ：小豬佩奇還是一頭豬呢；今年還是豬年呢。豬可以承載著很美好的寓意，也是一種詼諧而有趣的動物——它很搞笑，你不覺得嗎？更重要的是，豬這種動物比較隨性，目的性不那麼強。所以在我們這個年代，它在一定程度上是反功利主義的，因此顯得可愛。
ESQ：來自西方的阿迪達斯可以接受來自東方的豬……的設計元素嗎？
RZ：靈感不是屬於一個人的，也不是屬於一個區域的，而是屬於一個時代的。所以在不同的種族、國家、性別、年齡的人群中，共性其實要大於個性。只要設計的想法足夠好，接受它的群體範圍就會足夠廣泛。所以在阿迪達斯新年系列上，「悟」和「能」這兩個字被解構為部首、符號、圖形，看上去就像青銅器上的饕餮紋，當然就閃耀著一種東方文化的光彩。同時利用自己的能力，讓設計符合時代的潮流。所以我期待，阿迪達斯新年系列的設計，可以讓中國人對自己的文化產生共鳴——例如想再去看一遍《西遊記》；也可以讓西方人對我們的文化發生興趣。
ESQ：外國人可以看得懂源於中國文化的設計符號嗎？
RZ：從細節上看，例如豬八戒的鼻子、蹄子或者釘耙作為鞋和服裝上的配飾與組件，可以讓他們在潛移默化中去自己感受。讓外國人看懂源於我們的文化的設計是一種挑戰，但我們有自己的文化做背書，有對自己的文化的理解作為底蘊，讓外國人看上去也覺得非常炫酷，不讓設計出現一種理解上的歧義，這個把握還是有的。
ESQ：這些設計會讓「年味」更濃嗎？
RZ：所謂「年味」，在小時候就覺得是放鞭炮、吃團圓飯和穿新衣服。現在覺得還是一種對過去一年的獲得感和對未來一年的期待感，然後在過年這個時間點，通過某種物質加以呈現的儀式。所以在設計時，阿迪達斯新年系列多用金色、紅色來表達美好的寓意。在服裝的裡子上，也可以發現很多美好的祝福，可以讓人慢慢品味。
ESQ：等於你是在用鞋子、衣服拜年？
RZ：可以這樣理解。「悟」和「能」就是一種祝福，通過產品來實現。祝願所有的人，豬年「悟」所不「能」！
推送編輯：Vin
「豬年我們一起悟能」