旅行趁年輕:年輕時就要出去玩的三個理由(雙語)

2021-01-10 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

旅行趁年輕：年輕時就要出去玩的三個理由(雙語)

2012-10-30 16:32

來源：滬江英語

作者：


　　3. Traveling allows you to get some culture

　　旅遊會增長你的文化知識

　　While you’re still young, you should get cultured. Get to know the world and the magnificent people that fill it.

　　年輕的時候應該博採眾長。多了解這個世界，多向傑出的人們學習。

　　There’s nothing quite like walking alongside the Coliseum or seeing Michelangelo’s David in person. I can describe the city of San Juan and its amazing beaches and historic sites to you, but you really have to see it for yourself to experience it. You can read all the books in the world about the Great Wall of China or The Louvre , but being there is a different story.

　　沒有什麼能比得上在大戲院周邊漫步或觀賞米開朗基羅的傑作《大衛》雕像了。我可以向你描述波多黎各的聖胡安以及它那令人嘆為觀止的海灘和古蹟，但你真的應該自己親身體會一下。你可能讀遍了世界上關於中國的長城和法國羅浮宮的書，但身臨其境又是另外一種感受。

　　The world is a stunning place, full of outstanding works of art. See this while you’re still young. Do not squanderthis time, because you will never have it again.

　　這個世界是令人驚嘆的，到處都是讓人嘆服的藝術品。趁著你還年輕好好看看這世界。不要浪費時間，因為青春真的一去就不會再來了。

　　You won’t always be young, and life won’t always be just about you. So travel and experience the world for all it’s worth. You will become a person of culture, adventure and compassion.

　　你不會永遠年輕，你的生活中也不會永遠只是你自己。現在就去旅行吧，盡情體驗這個世界，因為它值得你去了解。你會成為一個博學多識、富於冒險精神和同情心的人。

（責任編輯：趙穎茹）

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 大學生的假期應該去旅行嗎?輔導員給出意見,趁年輕多出去走走!
    大學生的假期應該去旅行嗎？輔導員給出意見，趁年輕多出去走走！在目前的社會，大學生數量極速增長，成為了社會成員重要的一部分。大多數的畢業生都在為自己的生計而奔波，所以，大學期間出去旅遊還是很有必要的。第二：古人都講究讀萬卷書，行萬裡路，旅行也是開闊自己的視野。大學生的書可以說讀的很多了，但是其他領域的經驗還是嚴重不足的，自己的眼界也比較窄。所以，出去外面走走可以提高自己的眼界，更是一種修行。
  • 簡短唯美的句子,所以,趁年輕,多讀書,多交往,多旅行
    有人選擇年輕時盡情地享樂，他的老年必然被痛苦所代替；有人選擇年輕時多吃些苦頭，他的老年一定充滿著幸福。魚和熊掌不可兼得，沒有人能一條大道走通頭。3.車站有兩個地方最感人：一個入口，一個出口。一個是不想讓你走，一個是等你回來。4.【什麼遮住了你的眼界，讓你迷茫？】
  • 致青春:年輕時會犯的5個錯(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文致青春：年輕時會犯的5個錯（雙語） 2013-10-30 09:53 來源：滬江 作者：
  • 旅行就要一直在路上,永遠年輕,永遠熱淚盈眶!
    他花了七年時間旅行，然後只用三個星期時間，一邊喝著咖啡、烈酒，一邊用著致幻劑，寫完了《在路上》這本書。這本書用一句話總結，其實就是一群年輕人橫穿美國瘋狂旅行的故事。一說起旅行，我們想到的是美食，美景，漂亮的酒店。
  • 年輕時不要怕輸,趁年輕試著輸,體面並有尊嚴的輸(深度好文)
    年輕時不要怕輸，趁年輕試著輸，體面並有尊嚴的輸。2012年倫敦奧運會最重要的一句話叫「影響一代人」。有記者提問：「體育如何影響一代人？」倫敦奧組委的一位官員回答：「體育教會孩子們如何去贏。」這句話很正常，也符合我們大多數人的思維，但是他的下一句話卻讓人意外又充滿感動：「同時，教會孩子們如何體面並且有尊嚴地輸。」
  • 趁你還年輕、趁陽光正好、趁微風不燥!
    1.趁你還年輕，想做的事得抓緊做。這個年紀，一次說走就走的旅行，一次鼓起勇氣的告白，一次膽大包天的叛逆，一次忽略路人眼光的狂奔，一次忘乎所以的吶喊，我們都得有。別懦弱，別畏縮，別認慫。趁你還年輕，趁你還不需要面對什麼柴米油鹽的瑣事。此刻風光正好，苦笑打鬧莫停留，大風大浪一起抗。
  • 年輕不養生,年老養醫生!這 5 種病年輕時就要注意!
    我們總認為自己的未來還很長，憑著年輕時候的強壯，永遠都不會得病。但俗話說得好：「年輕不養生，年老養醫生」，骨科就有好多老毛病，都是年輕時候欠的帳。小編今天一一列出來，大家趕緊改改吧！如果在年輕時候，不注意及早「儲備」骨量、補充鈣質，當人體骨量減少到一定值，身體開始出現骨質疏鬆。那我們在年輕時應該怎麼做？很簡單，營養+陽光+運動，完全沒必要使用藥物。
  • 年輕就要來長隆大玩特玩!
    開學季，年輕就要玩！趕緊叫上老鐵，一起來尖叫！為了直觀地了解長隆歡樂世界，本學長親自到長隆歡樂世界去體驗了一番，真的是爽！到！爆！歡樂世界大大小小有70多個項目，既有輕鬆娛樂，又有勁爆刺激，一天下來根本玩不完，趁年輕（有學生證），趕緊來體驗！
  • 出去玩的簡短朋友圈怎麼發 2019旅行的說說心情短語
    川北在線核心提示：原標題：出去玩的簡短朋友圈怎麼發 2019旅行的說說心情短語 清明小長假即將到了，五一更是有四天的小假期，與其宅在家裡，不如出門看看外面的世界吧。出去玩的簡短朋友圈怎麼發？出去玩了，怎麼可能忘了發朋友圈呢？
  • 趁年輕最想做的事:張雲龍想去國外遊學,喬欣想生個孩子
    由喬欣和張雲龍主演的電視劇《趁我們還年輕》目前正在熱播，這部劇講的是幾個年輕人攜手奮鬥，最終成功的故事。年輕意味著有無限可能，當張雲龍和喬欣被問到，趁年輕時最想做的一件事是什麼時，張雲龍的答案給人驚喜，喬欣的答案卻讓人意外。
  • 了解三個真相,即可知曉是「繼續求穩上班」還是「趁年輕闖一闖」
    作為一個普遍職場人士，是繼續上班還是趁年輕闖一闖，我想很多朋友都會想過或動搖過。但現實結果是：有的選擇對了，有的後悔不已，甚至幾年存下的積蓄也搭了進去。那麼，到底該如何終結這個問題呢？現實真相又是什麼樣子呢？
  • 旅遊英語:年輕的時候要去旅行的三大理由
    There are three reasons to travel while you’re young: 為什麼要在年輕的時候去旅行，這裡有3個理由： 　　1.年輕的時候，你做什麼決定都取決於你自己。你應該從現在起就開始控制你的行為，這將會伴隨你的餘生。就像其他東西一樣，旅遊會改變你。它會帶你去到那些地方，迫使你關心那些比你自己的世界更廣闊的事情。 　　If you go to southeast Asia, you may encounter the slave trade.
  • 這個姑娘的辭職信火了,7條理由,個個讓人信服
    這個姑娘的辭職信火了，7條理由，個個讓人信服很多人會為了有一份好的工作，經常不斷地跳槽，希望能夠找到一份自己讓自己滿意的工作。在這位姑娘的辭職信上，整整列舉了7條辭職的理由，卻無一不讓人信服。這7條理由，真的是句句扎心，完完全全的說出了上班族的心聲。這7條離職原因，總結起來大概就是這幾個意思：上班時間緊，沒時間找對象，沒時間出去玩，加班沒加班費，節假日沒假期，公司業績走下坡路，自己還年輕不想混日子。
  • 歲月不等人,老夫老妻想要「晚年幸福」,年輕時就要開始準備了
    每個父母都會在自己年輕時對子女百般關愛，為的就是將來老有所依。兒孫滿堂，合家歡樂，是每個人都嚮往的晚年幸福生活。然而總是有不孝順的逆子，人們常說兄弟姐妹一家親，但是再中國現如今有太多因為兄弟姐妹越多，反而在贍養老人的時候互相推脫導致父母傷心受罪。
  • 春節期間想出去旅行，多大寶寶適合第一次旅行？
    馬上春節假期，不少父母辛苦一年準備帶上娃，來趟說走就走的旅行，可娃的第一次旅行讓父母很擔心，這麼大能帶出去嗎？要做哪些準備呢？寶寶多大適合做第一次旅行，這要看情況而定了，首先要看寶寶的體質和身體健康情況，不是每一個寶寶的情況都適合帶出去旅行，尤其是出國玩時，如果途中生病什麼的，可能就醫都比較麻煩，所以，建議在寶寶2歲多時再出去旅行。
  • 帶孩子出去旅行，不要早在這個年齡，否則大人孩子都遭罪
    導讀：帶孩子出去旅行，不要早在這個年齡，否則大人孩子都遭罪各位點開這篇文章的朋友們，想必都是很高的顏值吧，我們真的是很有緣哦，小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊，如果對小編的文章或者其他的什麼，有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦，小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是：帶孩子出去旅行，不要早在這個年齡，否則大人孩子都遭罪！那麼我們就來看看吧！
  • 超八成大學生畢業旅行選自由行 五成選擇出境遊
    從國內遊客的普遍出行數據來看，2015年中國公民出境遊達1.2億人次，連續3年居世界第一，年輕人比例達36.3%，出境自由行人次同比2014年翻一番，年輕遊客佔比逐年擴大，正呈現出井噴態勢。可見，不論是當前旅行趨勢，還是畢業生們的心之所向，都讓「海外畢業旅」蓄勢待發。
  • 左小青年輕時,陳紅年輕時,林青霞年輕時,周慧敏年輕時,誰最美
    左小青年輕時，陳紅年輕時，林青霞年輕時，周慧敏年輕時，誰最美年輕時的左小青被稱為「氧氣美女」，讓人看到就有保護欲，她身上有著一種不帶侵略性的美，美的那般如沐春風，讓人總是忍不住想要去看她一眼。林青霞年輕時的美麗人所共知，她的美被稱為百年一遇，上世紀70至90年代，美女如雲，但她依舊驚豔了時光，一顰一笑、舉手投足依然是我們最美的記憶。周慧敏年輕時真的是神仙顏值，憑藉清水出芙蓉的氣質，俘獲了無數粉絲的心。唱歌也是實力派，而且畫畫也那麼牛逼，老了身材依舊保持得非常好，也是傳奇的一生。
  • 出去玩的心情簡短說說 旅行心情語錄大整合
    現在旅遊業的快速發展，很多網友朋友也都樂意外出遊玩。旅行的意義不僅可以欣賞祖國河山的的秀麗風景，還可以改變人的心境，讓人心情更舒暢，描寫出去玩的心情好句子有哪些，隨小編一起來文中欣賞一下吧。 　　1、人生最好的旅行，就是你在一個陌生的地方，發現一種久違的感動。
  • 你願意一個人出去旅行嗎?真的很孤獨還是更自由!
    你願意一個人出去旅行嗎？真的很孤獨還是更自由！有點時間、有點小錢，旅行是多數人放鬆自我，體驗異地風景、文化、美食的好時機。不知道大家有沒有一個人去旅行過？一個人出去旅行會感到孤獨還是自由呢？經歷了什麼，是否有所改變與成長。一起來聽聽幾位網友的經歷，看看是否有感同身受。（一）網友 李莫 女學生黨：「暑期一個人去廈門遊玩了5天，白天逛鼓浪嶼、廈門大學、南普陀寺、日光巖、鋼琴博物館等，幾乎玩變廈門所以景區，一個人想去哪就去哪，想吃啥就吃啥。