「to sugarcoat SMT 」 地道美語情景口語對話 29

2020-08-28 安琪兒的中英雙語園地

『今日關鍵詞』

to sugarcoat SMT = being nice when don't want to be nice.to make (something difficult or distasteful) appear more pleasant or acceptable


Dialog(對話)


A-So, how』d you like my poem?

B-Well…it was nice.

A-Come on! Don’t sugarcoat it! Tell me.

B-Um… Don’t quit your day job.


中文版:


A-所以,你喜歡我的詩嗎?

B-好...很好。

A-來吧! 不要塗糖衣! 告訴我實話。

B-嗯...不要辭掉你的日常工作吧。。。


Vocabulary(詞彙)


poem(詩)


sugarcoat(去糖衣)



quit(離職)


day job(日常工作)

相關焦點