地道口語:地道美語離不開「pie」

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

地道口語:地道美語離不開「pie」

2012-09-25 22:43

來源：網際網路

作者：

　　1. Oh, come on! Even a child could do that, it's as easy as pie.

　　哦，快點，小孩都會做這個，很簡單的。

　　2. Country and western music is as American as apple pie.

　　鄉村音樂和西部音樂都是地道美國貨。

　　3. I think I'm right, but if I'm wrong, I'll eat humble pie.

　　我認為我是對的，如果我錯了，我甘願賠禮道歉。

　　4. Don't hold out for pie in the sky. Get realistic.

　　別總想著天上掉餡餅，現實點吧!

　　5. After only two bottles of cider, they were completely pie-eyed.

　　喝了兩瓶蘋果酒之後，他們就醉了。

　　6. Tess wants to have a finger in the pie. She doesn't think we can do it by ourselves.

　　泰斯不相信我們能自己做好，她想摻一腳。

　　7. She never gets anything done because she has her finger in too many pies.

　　她總是什麼事都摻和點，什麼事都做不成。

　　8. Wendy kept all her belongings in apple-pie order.

　　溫迪把東西收拾得井井有條的。

　　9. I came in this morning expecting him to be furious with me and he was nice as pie.

　　今天早上我進來的時候以為他會朝我發火，結果他沒有生氣。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。