同濟團隊完成「WHO針對新型冠狀病毒感染疑似患者醫療照護期間的...

2020-12-08 同濟大學新聞網

同濟團隊完成「WHO針對新型冠狀病毒感染疑似患者醫療照護期間的感染預防和控制」指南中文版

來源：附屬東方醫院   時間：2020-02-01  瀏覽：

同濟大學附屬東方醫院呼吸醫學中心主任、上海市醫學會呼吸分會主任委員、浦東新區新型冠狀病毒感染肺炎區級醫療專家組組長李強和他的團隊今天（1日）完成了《WHO針對新型冠狀病毒感染疑似患者醫療照護期間的感染預防和控制——最新指南》的翻譯與校對。本指南是依據WHO針對可疑和確診的中東呼吸症候群（MERS）患者醫療照護期間感染預防和控制經驗，同時吸納了當前中國新型冠狀病毒感染的形勢和相關數據，以及其它經歷過嚴重急性呼吸症候群（SARS）-CoV 和MERS-CoV感染的國家相關診治經驗的基礎上形成。

李強主任介紹說：本指南是WHO在2020年1月25日發布的最新一版針對新型冠狀病毒感染疑似患者醫療照護期間感染預防和控制的指南。它主要針對各醫療機構，在對新型冠狀病毒感染疑似患者實施醫療照護過程中感染預防和控制的相關部位和重點環節做了明確的要求和規定。指南系統地介紹了在醫療機構中,針對疑似新型冠狀病毒感染患者實施醫療照護過程中,如何有效地實施感染的預防和控制,並就患者的分診、早期識別和傳染源的控制；針隊所有患者的標準防控措施的實施；接觸和空氣飛沫的防控以及空氣氣溶膠的防控；行政管控的實施；環境和工程管控的應用；疑似新型冠狀病毒感染患者實驗室檢查樣本的收集和處理；門診診療活動的相關推薦等均做了詳細的規定和要求。相信隨著本指南的發布以及中文版的翻譯出爐，一定會對我們目前正在開展的「新型冠狀病毒感染肺炎」疫情阻擊戰，起到積極地指導和借鑑作用。

指南中還特別強調，各醫療機構在開展診療活動時需要系統地評估所有患者，從而能夠早期識別疑似新型冠狀病毒感染者；並立即在一個單獨的區域內將疑似新型冠狀病毒感染患者與其他患者隔離開,以達到控制傳染源的目的。」

本指南要求，為保證能儘早識別疑似感染病例，各醫療機構應當提高所有醫務人員對疑似病例的警覺性；醫療機構入口處設立完整的分診平臺，配以接受過培訓的分診人員；根據最新版的病例症狀描述提供篩查問卷；張貼醒目標識提醒患者如實向醫務人員稟報自己的病情，特別是流行病學史。

同時指南還強調了在所有醫院內感染預防和控制的措施中，手衛生以及呼吸衛生是最基礎，也是最重要的預防措施。

中文版指南連結：https://mp.weixin.qq.com/s/WGecmaT-tZNZBPqXcUId_g


相關焦點

  • WHO最新指南!「新型冠狀病毒感染疑似患者醫療照護期間的感染防控...
    人民網上海2月1日電   今日，同濟大學附屬東方醫院呼吸醫學中心主任、上海市醫學會呼吸分會主任委員、浦東新區新型冠狀病毒感染肺炎區級醫療專家組組長李強和他的團隊完成了《WHO針對新型冠狀病毒感染疑似患者醫療照護期間的感染預防和控制——最新指南》的翻譯與校對。
  • 同濟醫院:孕婦疑似或確診感染,新生兒應立即隔離並檢測核酸!
    「孕產婦疑似感染，新生兒如何防範？」2月9日，同濟醫院專家組發布《新冠肺炎期間孕產婦及新生兒管理指導意見（第二版）》，為這些新出現的熱點問題給予了進一步解答。據悉，同濟專家此次發布的第二版意見緊跟國家衛健委診療方案第五版，提出了疫期孕產婦最佳的就診路徑，專家呼籲在新冠肺炎疫期開展孕產期保健的醫療機構開設孕產婦保健綠色通道，儘可能保障母嬰安全。
  • 最新:孕婦疑似或確診感染,新生兒應立即隔離並檢測核酸
    疫情流行期間，同濟產科主任馮玲教授建議，為了減少交叉感染，圍產保健醫療機構可藉助「網際網路+」優勢，開展孕產婦保健在線諮詢和指導。 如孕婦疑似感染或確診，應該到衛健委指定的能夠收治孕產婦的定點醫院進行檢查。
  • 婦科急診手術遇上患者合併疑似新型冠狀病毒肺炎(NCP)怎麼辦?
    婦科急診醫生在爭分奪秒的同時還需要篩查可疑新型冠狀病毒攜帶患者，全力避免病毒傳播。 新型冠狀病毒肺炎傳染性強，潛伏期長，表現多樣。在疫情蔓延的當下，婦科醫師無論是對於接診門診病人還是住院病人，均應保持高度警惕並做好個人防護。遇上新型冠狀病毒感染的疑似病人或確診病人，若需行急診手術治療，則應做好全方面的防護措施，與普通病人手術相比，感染控制的細節需要加倍的注意。
  • 我省確診的8例新型冠狀病毒感染的肺炎患者與密切接觸者醫療救治...
    1月23日下午，在西寧市指定定點醫療機構就診，經篩查被醫學隔離觀察，患者標本經省疾病預防控制中心實驗室檢測，新型冠狀病毒核酸呈陽性，判定為新型冠狀病毒感染的肺炎疑似病例；1月24日，標本送中國疾病預防控制中心覆核檢測為陽性，判定為確診病例。該患者無明顯發熱、咳嗽、咽痛、乏力、納差等症狀，屬於確診病例中的症狀不明顯者，目前患者病情穩定。
  • 國家醫政醫管局發布關於印發新型冠狀病毒感染的肺炎疑似病例輕症...
    國家醫政醫管局 近期發布了關於印發新型冠狀病毒感染的肺炎疑似病例輕症患者首診隔離點觀察工作方案的通知，全文如下：各省、自治區、直轄市及新疆生產建設兵團應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情聯防聯控機制（領導小組、指揮部）：為緩解部分地區醫療機構發熱門診醫療資源緊張的問題
  • WHO 2019 新型冠狀病毒指南(中文首譯版)來了!
    引言2019 年 12 月以來，湖北省武漢市發現多起病毒性肺炎病例，經相關病毒分型檢測，2020 年 1 月 7 日，實驗室檢出一種新型冠狀病毒，1 月 10 日完成了病原核酸檢測，
  • 國家衛生健康委辦公廳關於印發醫療機構內新型冠狀病毒感染預防與...
    來源:醫政醫管局國衛辦醫函〔2020〕65 號 各省、自治區、直轄市及新疆生產建設兵團衛生健康委：為進一步做好新型冠狀病毒感染的預防與控制工作，有效降低醫療機構內的傳播風險，保障醫療質量和醫療安全，我委組織制定了《醫療機構內新型冠狀病毒感染預防與控制技術指南
  • 孕產婦感染新冠病毒怎麼辦?新生兒如何護理?
    「孕產婦如何安全就診」「孕產婦是否可服用抗病毒藥物」「孕產婦疑似感染，新生兒如何防範」……2月9日，華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院專家組發布新冠肺炎期孕產婦及新生兒管理指導意見（第二版），針對這些問題給出了進一步的解答。
  • WHO 2019新型冠狀病毒指南(中文首譯版)新鮮出爐
    引言2019年12月以來，湖北省武漢市發現多起病毒性肺炎病例，經相關病毒分型檢測，2020年1月7日，實驗室檢出一種新型冠狀病毒，1月10日完成了病原核酸檢測，1月12日，世界衛生組織正式將造成武漢肺炎疫情的新型冠狀病毒命名為「2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)」。
  • 新型肺炎納入乙類傳染病!五招預防新型冠狀病毒感染
    從1月20日凌晨起，北京、廣東、武漢等地接連發布新型冠狀病毒肺炎情況。截至21日下午，武漢市確診198例，北京市確診5例，廣東省確診14例，上海市確診2例。此外，浙江、雲南、四川、貴州、香港等地均出現了疑似病例。目前針對新型冠狀病毒的傳染源及傳播途徑的研究仍在加緊進行中，但專家已明確表示，該病毒感染的肺炎肯定存在人傳人的現象。
  • 乾貨|世衛組織關於新型冠狀病毒的系列技術指南
    >重症急性呼吸道感染的臨床管理該指南提供了針對因疑似感染新型冠狀病毒而患有重症急性呼吸道感染（SARI）的住院患者（成人和兒童）的臨床看護建議。中文版: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/330671/9789240000896-chi.pdf口罩使用指南本文件就新型冠狀病毒暴發針對在社區、家庭護理和醫療環境中該如何佩戴口罩提出建議
  • 2019年武漢新型冠狀病毒感染患者的臨床特徵
    【概要】背景中國武漢最近的一組肺炎病例是由一種新型冠狀病毒引起的，即2019年新型冠狀病毒（2019-ncov）。我們對患者的流行病學特徵、臨床表現、實驗室檢驗和影像學結果，以及治療和臨床結果進行了研究報告。研究方法所有疑似2019-nCoV的患者都被送往武漢的一家指定醫院。
  • 平頂山通報5例新型冠狀病毒感染的肺炎確診患者情況
    大河網訊 1月28日上午，平頂山市政府召開新聞發布會，通告該市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情相關情況：截至1月28日上午8:00，平頂山市累計確診病例5例，疑似病例2例。5例確診患者病情基本平穩。冠狀病毒是自然界廣泛存在、非常普通的一類病毒的統稱。來自武漢的2019-nCoV是一種先前尚未在人類中發現的新型冠狀病毒，主要引起呼吸道系統的感染。1月20日，國家衛生健康委將新型冠狀病毒感染的肺炎納入乙類傳染病，按甲類進行管理，同時納入《中華人民共和國國境衛生檢疫法》規定的檢疫傳染病。
  • 新型冠狀病毒感染的肺炎防控方案 (第三版)
    各級各類醫療機構在新型冠狀病毒感染的肺炎監測和日常診療過程中，應提高對新型冠狀病毒感染的肺炎病例的診斷和報告意識，對於不明原因發熱或咳嗽、氣促等症狀的病例，應注意詢問發病前14天內有無武漢或其他有本地病例持續傳播地區的旅行史、居住史，是否曾接觸過以上地區的發熱或有呼吸道症狀的患者，有無聚集性發病或與確診病例和新型冠狀病毒感染者的接觸史。
  • 新型冠狀病毒?如何判斷是否感染新型冠狀病毒?
    受新型冠狀病毒影響，在這段「蝸居」的日子裡，很多網友坦言，自己快要被憋瘋了！即使沒病，也被憋出問題來了。甚至有時候都懷疑自己已經出現了新型冠狀病毒的症狀了！那麼，如何判斷自己是否感染新型冠狀病毒呢？又該如何區分感冒？流感？新型冠狀病毒呢？
  • 兒童家庭如何防控新型冠狀病毒感染?專家教你六招 | 特別關注
    近日，兒童感染新型冠狀病毒的病例報導逐漸增多，目前已確診患兒最小年齡為9個月。雖然目前報導的兒童感染新型冠狀病毒的數量遠遠少於成人，但兒童新型冠狀病毒感染情況也需要密切關注。
  • 晉城市長跑協會關於做好新型冠狀病毒感染肺炎防控的倡議
    在此，晉城市長跑協會就此次疫情的相關知識作以普及，並就加強新型冠狀病毒感染肺炎防控提出倡議。有效預防新型冠狀病毒感染的倡議一、協會會員和家屬不前往正在發生疫情的地區，不在節日期間前往(或途經)武漢地區旅遊、聚會等。二、各跑團、酷走團隊要利用微信、QQ、簡訊等平臺宣貫，做到全員全覆蓋。
  • 【科普知識】北京協和醫院新型冠狀病毒感染大眾防護問答
    疫情防治期間，是不是有發熱或者呼吸道症狀，去了醫院就會被隔離起來？不是。醫院會有標準而科學的篩查流程，一般發熱患者需要先經過發熱門診的篩查，一旦排除新型冠狀病毒感染後，就進入到和平時一樣的就診流程。只有疑似或者確診患者才需要進行隔離觀察。如果自己不是疑似新型冠狀病毒的患者，去醫院就診，要戴什麼口罩進行防護？
  • 2019新型冠狀病毒肺炎呼吸康復指導意見(第一版)
    針對目前新型冠狀病毒感染肺炎患者存在不同程度的呼吸功能、軀體功能以及心理功能等障礙，中國康復醫學會委託呼吸康復專委會，協同中國康復醫學會遠程康復專委會、中華醫學會物理醫學與康復專委會心肺康復學組，共同編寫了《2019新型冠狀病毒肺炎呼吸康復指導意見》。