雪梨眾多中國餐館貼出全中文招聘引爭議(圖)

2020-12-15 中國新聞網

雪梨眾多中國餐館貼出全中文招聘引爭議(圖)

2014-10-25 17:14:51來源:中國新聞網作者:責任編輯:官志雄

巴拉瑪打Taste Gallery餐館貼出的招工廣告 (圖片來源:《每日電訊報》)

Sun Ming BBQ Restaurant 和 Dragon Peking的招聘廣告

  中新網10月25日電 據澳洲新快網報導,雪梨很多中國餐館在他們的前窗貼出了全用中文書寫的招聘廣告,但嚴格來說他們並沒有違反新州的《反歧視法案》。

  反歧視委員會證實,以很多人讀不懂或不會說的語言來書寫招聘廣告並不算違法。

  委員會主席Stepan Kerkyasharian說,違反《反歧視法案》的廣告是指以種族理由歧視潛在員工,對於這些中文廣告,必須證實他們的意圖是排除非中國人申請工作。

  「否則我們也無能為力。」Kerkyasharian說。

  《每日電訊報》當地時間23日走訪了巴拉瑪打(Parramatta)教堂街(Church Street)的3間餐館,每間的窗戶上都貼有手寫的招工廣告。

  Sun Ming BBQ Restaurant的一位員工說他們要招一位新侍應。雖然廣告的內容沒有提到必須是中國人,但當這位員工被問到他們是不是要招中國人時,他說:「是的,我們需要中國人。」

  在Dragon Peking餐館,一位員工說他們的中文廣告是要招有包點製作經驗的人。被問到是不是要招中國廚師時,她的回答也一樣:「是的,要中國人。」

  在附近的Taste Gallery Chinese餐館,一位員工說他們不想評論他們的招工廣告。

  Kerkyasharian說,如果餐館口頭表達他們只招中國人,那麼就違反了《反歧視法案》。

  「如果一個人走進餐館說『我對這份工作感興趣,我是出色的點心師傅,但我不會說中文』,他們說『我們只要中國人』,那麼這個人就可以向我們提出投訴,我們就會展開調查。」

  餐飲行業協會CEO John Hart說,他們不提倡餐館做出違反歧視法的行為。

  《每日電訊報》此前曾報導了一家韓國商店因貼出「只招韓國人」的廣告,可能違反了歧視法。它的老闆說那是由於她的英語水平差導致的措辭失誤。

相關焦點

  • 澳大利亞中餐館貼中文招聘信息引爭議 被指涉嫌種族歧視
    據澳大利亞新快網10月24日援引英國《每日電訊報》報導,澳大利亞雪梨的很多中國餐館前窗貼出了全用中文書寫的招聘廣告,卻因涉嫌種族歧視而引起爭議。據報導,新州反歧視委員會證實,以很多人讀不懂或不會說的語言來書寫招聘廣告並不算違法。
  • 澳雪梨新草案引爭議
    澳雪梨新草案引爭議 2018-04-18 16:51:17來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯即使出現了如中文等外國語言,其字體也不能過大。有議員認為這破壞了社區的多元文化。  外國菜名字體大小遭限  在雪梨史卓菲議會近日起草的地方法規中,規定內西區數十家餐廳必須把標識、櫥窗海報和菜單中的外國菜名(如用中文等寫成)翻譯成英語。同時,外國菜名的字體大小不能超過英語菜名的30%。
  • 雪梨房產中介打出全中文廣告宣傳 搶奪中國買家
    中新網6月10日電據澳大利亞新快網報導,為了搶奪中國買家的眼球,澳洲雪梨有些房地產中介打出了全中文廣告來宣傳雪梨的房子。據《每日電訊報》報導,一家地產中介公司在雪梨內西北區繁華的Rhodes火車站掛出了一個大大的中文廣告牌。
  • 《為中國歌唱》蘿拉費琪荷式注音歌曲引爭議
    五國歌壇大咖齊聚,8位國內外重量級歌手將在《為中國歌唱》的舞臺上演唱華語經典曲目,而來自荷蘭的爵士天后蘿拉費琪獨創的「荷式注音」中文歌曲卻引來了很多爭議。  《為中國歌唱》爵士天后跨年演繹華語金曲  在8位歌壇大咖中,有「荷蘭國寶」之稱的爵士天后蘿拉費琪無疑最引人關注。
  • § 雪梨公開賽參賽隊伍之——雪梨大學中文辯論社 §
    雪梨大學中文辯論社是在雪梨大學學生聯盟註冊的,由校方學生聯盟直接支持的華語辯論組織。中文辯論隊在依託學校英文辯論隊的資源優勢的同時,也在一定程度上接受學生聯盟辯論理事會的管轄。華語辯論很早就在雪梨大學有所開展。
  • 尼泊爾貼出一堆中文標語,中國遊客看完大笑,越南:真會巴結人
    中國遊客強大的購買力,讓世界各國歡迎中國遊客的到來,尼泊爾就是其中的一個,為了吸引中國遊客去尼泊爾旅遊,當地還貼出了中文標語,中國遊客看到後大笑,越南人卻不高興了,表示:真會巴結人!這到底是怎麼一回事呢?
  • 雪梨大學廁所遍布中文小廣告,「牛皮癬」竟招來種族辱罵:「不說英語滾回國!」中國留學生:「很尷尬,有損名聲」
    一位雪梨大學王姓女留學生向今日雪梨記者反映,用中文寫著「論文代寫」、「考試培訓」、「微信店鋪」等內容的小廣告,已經佔據雪梨大學絕大部分教學樓廁所門後已久,「而且都是實實在在貼牢在廁所門上的,很難清理掉」。
  • 低價反季遊澳洲 5天慢遊雪梨全攻略
    行前須知時差比中國北京時間早3小時。包括:飲料、化妝品,以及類似能倒出、噴出和擠出的物質;所有容器必須密封裝入容量為一升可重複封口的透明塑膠袋中(機場提供);遊客每人僅限攜帶一隻塑膠袋。「空中漫步」會是你雪梨之旅的重要記憶。推薦餐廳Waterfront餐廳在Waterfront餐館,可以邊吃海鮮,邊看落日中的雪梨歌劇院,通透的空氣讓美景都銳化了。這裡獨有的船員桌臺給人一種特別的感覺,水中的漁網、船鈴、船舵以及其他海上生活物品營造了一種航海生活的氣氛。不遠處微微傳來的海浪聲讓人覺得放鬆悠閒。
  • 尼泊爾貼出「中文標語」,逗得中國人捧腹大笑,氣得日本人:八嘎
    我們都知道,中國遊客就產生流量的2/3,可以說是出國旅行的消費主力群,人們總是會帶一些紀念品給自己的親人及朋友,每次旅遊都是大包小包。當然,大多數人還是會選擇離中國比較近的周邊國家,就比如韓國,越南,尼泊爾等,這些國家深知中國人是消費的主力群,所以也會迎合消費者的心理,甚至還貼出各種各樣的中文標語吸引大家的注意。
  • 中國買家轉向澳洲墨爾本 雪梨房產乏人問津
    圖自澳洲網點擊圖片進入下一頁中新網11月16日電 據澳洲網報導,中國買家在雪梨房產市場人數的減少已經引起了澳媒的關注,而Domain房產網站近日指出,造成這一切的罪魁禍首可能是墨爾本。數據顯示中國的購房者們已經越來越青睞Point Piper地區鄰水的豪宅,而雪梨的房產則乏人問津。Domain房產網站14日報導,國際最大的中文房地產網站「居外網」最新的數據顯示,中國買家對澳洲房產的搜索率在今年9月攀升至500餘萬次,其中對墨爾本房產的搜索量則是對雪梨房產搜索量的7倍。
  • 雪梨科技大學10位學者入選全球「高被引科學家」名單
    ·雪梨科技大學學者在「高被引科學家」名單中表現卓越·三位雪梨科技大學學者入選「跨學科領域」2019年12月6日,雪梨——近日,雪梨科技大學10位在校學者入榜科睿唯安「高被引科學家」名單,學校的研究水準和廣度得到了認可。
  • 【圖說大學】雪梨大學最全介紹:迷倒萬千留學黨的不僅是顏值!
    圖為人類骨骼化石館內藏有大量中國大陸、香港、臺灣出版的中文社會科學類著作和歷史上珍貴的孤本。貼到爆滿的信息牆~你是否也曾在它前面駐足,努力尋找自己想要的信息,或是再為它貼上一層外衣?其設計者是雪梨大學的畢業生,全球著名的建築設計師John Andrews。8.人工智慧數據挖掘的全球第一算法C4.5(ID3↑)C4.5(ID3↑)算法, 就是一個程序, 比方說給機器裝好後, 機器就會用很快的速度來學習複雜的數據, 並從數據中總結出規律, 最後根據規律和數據預測結果。
  • 日本街頭貼出中文標語,本是暖心之舉,卻讓中國遊客哭笑不得
    尤其是日本,當地的環境衛生乾淨是出了名的,加上富士山的櫻花,每年很多中國遊客前去日本旅遊。近些年日本和我國的關係也比較好,日本國民也很對中國遊客很熱情,為了歡迎中國遊客的到來,在日本的街道上經常會出現一些中文標語。日本旅遊目的地眾多,以東京為中心的關東地區和以京都、大阪、神戶為中心的關西地區是最熱門的旅遊地,遍布全境的櫻花和天然溫泉是其顯著的特色。
  • 美國服裝公司推出「染血」運動衫引爭議(圖)
    美國服裝公司推出「染血」運動衫引爭議(圖)   這款運動衫最具爭議的地方是以1970年俄亥俄州肯特州立大學校園慘案為設計題材,並印有假血跡。  據介紹,這款運動衫最具爭議的地方是以1970年俄亥俄州肯特州立大學校園慘案為設計題材,面料做舊並印有假血跡。  該宗校園慘案發生於1970年5月4日。抗議越戰的示威學生遭俄亥俄州國民警衛隊開槍射擊,震驚全美。這起事件共造成4人死亡,9人受傷,更引起全美其他地區大學生、高中生紛紛響應,發動大規模示威。
  • 雪梨 醉享悠逸之旅
    也許理想的度假是這樣的:滿眼陽光、讓人舒暢的空氣,充滿閒情的氛圍,你不用刻意去尋找著名的景點,因為身邊全是風光;安靜,但不寂靜;熱鬧,而不喧鬧。6、7月的雪梨,就是這麼一座城市。   愛玩:攀登雪梨大橋 當一回「蜘蛛俠」   澳大利亞人愛玩,所以想出了要攀登海港大橋的點子,離海面134米,360度全景,2.5小時體力攀登,這個過程絕對值得體驗,到達頂端後你會發現:雪梨盡收眼底,陽光滿眼,遠處船上的人們,也會揮手向你致意,徵服者的豁然開朗滋味瞬間傾瀉而出。
  • 眾多留學生難過英語關 雪梨華生逃課自暴自棄
    中國留學生李艾米稱,自己的許多同學都難以掌握英語。(澳洲人報圖片)眾多留學生據指並不重視學英語。他們因聽不懂授課內容而經常逃課,並且在嘗試進行學習和完成作業前,會將所有內容翻譯成自己的母語。在雪梨大學攻讀碩士課程的中國留學生李艾米(Amy Li,音譯)表示,她之所以想來澳洲留學,是因為澳洲院校的良好國際聲譽及該國帶來的安全感。21歲的李艾米在澳洲接受正式的高等教育前,到雪梨大學的泰勒學院(Taylors College) 學習了一年的預科課程。
  • 西安一高校大門口門柱貼樓盤交房廣告,被指過度商業化引爭議
    西安一高校大門口門柱貼樓盤交房廣告,被指過度商業化引爭議 張梟 燕武 張一辰/中新網 2017-04-27 20:47
  • 一封致今日雪梨讀者的道歉信:對於這篇報導,我們深表歉意.
    ,今日雪梨於5月31日發布的頭條文章:《痛心!經查詢,我們發現中國駐舊金山總領事館於我們發布文章的隔日,也就是6月1日,發布了官方聲明,聲明內表示「沒有中國留學生自殺身亡」的情況。對於文中的不實事件,我們從未主觀有意圖造謠,今日雪梨平臺在過去5年內,從未有過類似的記錄。但我們確實是在沒有查清事件真實性的前提下,造成了錯誤的信息傳播。因此與「老美那些事兒」、「墨爾本微生活」、「澳洲紅領巾」等同樣傳播了此事的公眾號一樣,文章被貼上了「不實信息」的標籤。
  • 日本街頭貼出中文標語:本來相當暖心,翻譯過來卻「變味了」
    然而,日本街頭貼出的中文標語,本來相當暖心,翻譯過來卻「變味了」,這是為何?來過日本的小夥伴會發現,當地不少機場都有「歡迎中國遊客的到來」、「希望您玩的開心」等字樣的橫幅,在異國他鄉能夠看到這樣的標語也是很暖心。日本街頭的中文標語眾多,最主要的是意思差異造成誤導的情況較少,大城市裡很多地方中日英語言的指示齊備。
  • 比伯中國開唱秀中文引尖叫 誇中國女孩很漂亮(圖)
    比伯中國開唱秀中文引尖叫 誇中國女孩很漂亮(圖)   賈斯汀·比伯出場後,全場一片沸騰 攝/法制晚報記者 林暉  (記者 壽鵬寰)昨晚,在數萬歌迷的尖叫聲中,流行小天王賈斯汀·比伯(Justin Bieber)在萬事達中心舉辦了「相信」世界巡演的北京站演唱會,完成了他在中國的首秀