中國留學生李艾米稱，自己的許多同學都難以掌握英語。（澳洲人報圖片）
眾多留學生據指並不重視學英語。他們因聽不懂授課內容而經常逃課，並且在嘗試進行學習和完成作業前，會將所有內容翻譯成自己的母語。
在雪梨大學攻讀碩士課程的中國留學生李艾米（Amy Li，音譯）表示，她之所以想來澳洲留學，是因為澳洲院校的良好國際聲譽及該國帶來的安全感。
21歲的李艾米在澳洲接受正式的高等教育前，到雪梨大學的泰勒學院（Taylors College） 學習了一年的預科課程。儘管李艾米如今英語流利，但她稱自己的許多同學都難以掌握這門語言。
「我有一些朋友，他們總是先將閱讀材料或作業翻譯成中文。我有朋友從不去上課，因為他們覺得自己反正也聽不懂。」李艾米說：「他們很難融入當地的小圈子。因而，如果他們必須完成小組作業或進行團隊合作，便很難適應。」
此情此景對於澳洲本地學生來說也已司空見慣。就讀雪梨兩所不同大學的達戈斯蒂諾（Mia D『Agostino）和摩根（Alice Morgan）表示，常會遇到一些留學生跟不上用英語授課的課程進度。
達戈斯蒂諾透露在新南威爾斯大學攻讀金融專業課程的最後一年，她為一名外籍同學難過，她及其朋友都為他做了筆記。
22歲的達戈斯蒂諾說：「他完全不明白是這麼回事，不知如何拿到課本，不知要用什麼平臺。這是開課的第三周，我們下周有一份作業要交。他不知道我們一周前就要交（其他）作業了。」
摩根已在雪梨科技大學（University of Technology Sydney）商科專業學習3年。她也表示，外國學生需要更多的支持，才能跟上進度。
她認為分組評分存在問題，因為本地學生常常承擔了大部分的任務，以確保大家都能獲得高分。「我感覺很糟，因為你問他們要來作業後，不得不進行編輯。他們不知所為，也得不到太多幫助。」
「我見過一些留學生拿到英文課本後會進行翻譯。講師說話時，他們也會粘貼、複製、翻譯。」