不查字典,也不查詞典,還要學《漢語拼音方案》嗎?

2021-02-19 視障者學習園地

請點擊標題下方的視障者學習園地關注本公眾號,或長按掃描二維碼關注本公眾號。



在進入本文正題之前,先要感謝公眾號的熱心讀者追夢人朋友。八月六日,本公眾號關於如何避免錯別字的文章發布之後,追夢人朋友通過後臺留言,為大家提供了一些如何解決錯別字的辦法。下面就將他的留言分享出來,供大家參考。

 

「錯別字的問題很重要,尤其是專業用語,一個字都不能錯,否則失之毫釐,謬之千裡。語音打字出現錯誤,大多數是由於普通話發音不標準,還有就是系統的識別率的問題。我們可以用下面兩種方法來輔助一下。第一,根據自己的發音特點,可在輸入法的語音輸入設置中,把你發音不準的拼音字母選上,這樣在識別過程中,系統就會幫你糾正這方面的不足。第二,用準確的組詞來避免個別字的錯誤,把多餘的字刪除,再聽一遍,這樣除了個別的生僻字外,基本就可以保證我們打字的準確度了。有的時候,一些專業詞彙我們的詞庫中是沒有的,這就需要我們自己去添加了。」

上面就是追夢人朋友關於如何避免錯別字的方法,再一次感謝追夢人朋友。這個公眾號還正在蹣跚學步,還在成長階段,需要廣大視障朋友們的鼎立支持。目前,尚不能讓大家通過文章底部的留言區直接發表評論,但如果朋友們有什麼想法,可以通過後臺留言留下自己的想法。

結束了上面的話題之後,本文下面要談談咱們視障朋友是否也應當學點《漢語拼音方案》的問題。也許有的朋友會覺得納悶:「我們用的盲文不就是漢語拼音嗎,為啥還要學《漢語拼音方案》呢?」沒錯,不論是現行盲文、國家通用盲文還是漢語雙拼盲文,它們都是拼音性質的文字,因此筆者認為它們也的確屬於漢語的拼音文字的範疇;但是《漢語拼音方案》與我們大家用的這三種盲文是完全不同的。不論是三種盲文的哪一種,它們基本上都是雙拼形式,也就是兩個符號拼寫一個音節(或可以理解成兩個符號拼寫一個漢字);而《漢語拼音方案》不是雙拼形式的,其中有以兩個字母拼寫一個漢字的,也有三個、四個、甚至五個字母拼寫一個漢字的,並且《漢語拼音方案》是以拉丁字母(或者可以理解成用英文字母)來表示漢語拼音字母的,例如用英文字母「a」代表字母「啊」的讀音,用英文字母「b」代表「波」的讀音等等,因此它與我們所用的盲文是截然不同的兩種拼音方案。

那麼,視障人為什麼要學《漢語拼音方案》呢?這是視障人適應資訊時代要求所必須。《漢語拼音方案》是全國人民通用的拼寫方案,它的應用範圍日益廣泛。然而包括筆者在內,七八十年代,從沒上過普通學校,只在盲校學習的視障朋友,普遍不懂《漢語拼音方案》;大量生活在農村地區,從來沒上過任何學校的視障朋友,更是沒學過《漢語拼音方案》;這給大家後來的網絡生活多少帶來了些困擾,比如一些網站網址,如新華網、百度網等都是用《漢語拼音方案》拼寫它們的網址的;個人的電子郵箱、微信號以及各類帳戶的用戶名等也都用《漢語拼音方案》拼寫。最初,我不明舊理,死記硬背百度、新華等網站的網址;後來學了《漢語拼音方案》,我才恍然大悟,才弄明白了網址中的字母究竟是啥意思;一旦了解了它們的含義,記憶這些網址和電子郵箱,那可就省事多了。

其次,明眼人學《漢語拼音方案》,主要的用途還是查字典和詞典,遇到不認識的生詞和生字,翻翻字典或詞典,根據字典和詞典上標註的漢語拼音,就能知道這個字或詞該怎麼念了;那麼,視障人讀的是盲文,手機和電腦上又有讀屏軟體幫著讀漢字,漢字輸入用的又是拼音輸入,咱也不查字典詞典,所以《漢語拼音方案》除了能方便咱們記住一些網址和各類帳戶的用戶名之外,應該沒啥用了吧?答案是否定的!現在,視障人也能通過手機、電腦等途徑大量地閱讀了,因此接觸到的生僻詞比原來多得多;養成常查詞典的習慣,對深入理解閱讀內容,積累詞彙,提高運用語言的能力等都有非常重要的作用。別的不說,就說讀屏軟體讀出的每一個字和詞的發音,並不都那麼標準。由於每個字在不同的詞當中的不同組合,不僅它的詞義會發生變化,而且它的讀音和聲調也會有變化,而讀屏軟體不一定都能隨著這些變化,按著這些詞的標準讀音,準確地給我們朗讀出來。比如「老少邊貧」這個詞,本來是指老革命根據地、少數民族地區、邊境和邊遠地區以及貧困地區,而我們的讀屏軟體,很多的時候會把其中的「少」字讀成第四聲,原因是我們的讀屏軟體把「老少」這兩個字認定為老年的「老」、少年的「少」,而不是「多少」的「少」;當然,這並不是一個陌生詞,有一定的閱讀積累的朋友可以根據上下文判斷出它的正確讀音和意義;但如果是陌生詞呢?這時候就應當去查閱詞典,根據詞典上標註的漢語拼音,了解和掌握詞語的正確讀音和聲調了。目前,對讀屏軟體支持較好的詞典類軟體有《現代漢語詞典》、《百度漢語》和《百度百科》。《百度漢語》和《百度百科》不僅可以查詢詳細的詞義,而且可以查詢它們的讀音和聲調,並且《百度漢語》還可以用真人聲為用戶朗讀出標準的讀音。由此可見,現在不僅明眼人需要通過字典和詞典掌握字詞的正確讀音和詞義,而且我們視障人也需要通過查詢詞典來掌握每個詞的正確念法和詞義,以避免讀屏軟體給我們造成的誤導。那麼,既然《漢語拼音方案》對咱們視障人非常重要,應該怎麼學?到哪裡去學呢?

有些視障朋友是通過學習手機和電腦上的全拼輸入法來了解《漢語拼音方案》的,筆者之前也是這樣學《漢語拼音方案》的;不過後來發現,雖然通過學習全拼輸入的確能夠達到了解《漢語拼音方案》,並且用《漢語拼音方案》拼寫詞語的目的;但是《漢語拼音方案》中還有一些需要我們了解和掌握的基本知識、基本概念,不了解這些知識點,我們的拼讀就會鬧笑話。比如,我們一些視障朋友在拼讀「資、疵、私」(zi、ci、si)這些音節的時候,也像拼讀其他詞語的音節那樣,分別念出這些音節的所謂聲母和韻母,然後再把二者拼合在一起,比如「資一資、疵一疵、私一私」等等,這樣的拼讀自然是錯誤的。因此,只有系統地學習《漢語拼音方案》的拼讀、拼寫方法和它的知識點,才算是真正掌握了《漢語拼音方案》。

那麼,讀屏軟體開發機構或者網上一些熱心網友搞的全拼輸入法的講座能不能作為學習漢語拼音方案的參考呢?這要具體情況具體分析了。根據筆者了解,有些讀屏軟體的全拼輸入法講座,主要還是偏重於如何在鍵盤上輸入,對《漢語拼音方案》的知識點講得不充分,原因很簡單,人家講的是全拼輸入,而不是《漢語拼音方案》。一方面,朋友們可以在網上找《漢語拼音方案》教程來學習;另一方面,也歡迎朋友們加入到我們同名的QQ和微信學習群,裡面有音頻的系統講解,不光可以收聽《漢語拼音方案》知識點的講解,而且還有課後互動交流,適合大家學習。

本公眾號連續發文談視障朋友如何避免錯別字的重要性、學習《漢語拼音方案》的重要性,這是因為:只有掌握了《漢語拼音方案》,提高語言文字表達能力,我們才能與社會同步,才能適應信息化給我們各個方面提出的新要求,才能享受信息化給視障人帶來的便利,才能利用網絡這個條件提高我們大家的文化素養。願我們共同成長,共同進步。

本號歡迎大家在此分享自己學習文化和專業知識的經驗與體會,歡迎各位草根寫作愛好者朋友們在此發表自己的原創文章。投稿郵箱:2294035980@qq.com,來搞必須為首發,郵件主題註明讀者投稿,同時附帶百字左右的作者簡介。歡迎後臺留言,寫下您對本公眾號的意見、建議和期待。歡迎加入盲文學習交流群學習更多內容,群號碼:955129385。

相關焦點

  • 不用學拼音,也能查字典!
    所以除了每天中文課堂上有限的時間外,他們還需要學會獨立查字典。這個能力可以幫助提高他們的閱讀和寫作水平。很多老師想到教學生查字典就頭痛,因為大部分學生拼音都掌握的不好,根本拼不出要找的字。下面我們來看看該怎麼辦。
  • 孩子學會了拼音,什麼時候會查字典?現代的孩子還有必要查字典嗎
    孩子學會了拼音,什麼時候會自己查字典?現代的孩子還有必要學習查字典嗎?近來,網上不斷有家長問上面這個問題,現在簡單地說一下:這個是不一定的,孩子學會了拼音,也不一定就會查字典,而且,孩子什麼時候學會自己查字典,也要根據不同的情況而定,比如有的孩子,5、6歲就會查字典了,而有的孩子8、9歲還不會呢,所以這還要根據孩子什麼時候願意學查字典,或是家長與老師什麼時候教孩子學查字典,如此,孩子才能學會自己查字典的
  • App今日限免:隨身工具書 漢語詞典速查
    《漢語詞典速查版》是由開發商Happiness's studio推出的一款工具類軟體,並將現代漢語詞典+新華字典+成語詞典,三合一。軟體無需實時聯網,在離線狀態下也可以正常使用。
  • 古代漢語(通論一:怎樣查字典辭書)
    (2)按音序編排音有古音今音,古音可按聲母編排,也可按韻編排,今音有按注音字母編排,也有按拼音字母編排。民國以前按音序排列的字典辭書多是按平上去入四聲和平水韻一百零六韻分列,如《佩文韻府》、《經籍纂詁》等。當代編寫的按音序排列的字典辭書則多按漢語拼音方案字母順序排列,如《新華字典》、《現代漢語詞典》、《古漢語常用字字典》、《簡明古漢語字典》等。
  • App今日免費:隨身工具書 漢語詞典速查
    大家小的時候都用過各種各樣的工具書,而各類字典詞典一定是利用率最高的基本。當有不認識的字或者不明白的詞的時候我們最先會想到它。不過隨著手機及軟體行業的不斷發展,這些一本一本厚重的工具書已經被做成了方便使用攜帶的APP,就比如這款《漢語詞典速查版》。
  • 字典+查詢功能 「快快查漢語字典」專注打造K12教輔工具 | 獵雲網
    「快快查漢語字典」是一款方便易用的漢語字典應用,用戶可以通過拼音檢索、部首檢索以及筆畫檢索等方式在「快快查漢語字典」中直接檢索到相應的字。除此之外,「快快查漢語字典」支持離線查詢;支持常用字真人拼音發音、筆畫書寫演示;等功能。獵雲網了解到,「快快查漢語字典」已啟動天使輪融資計劃。
  • 二年級了,字典還不會查?有了這些口訣,查字典不再是難事!
    學查字典並不難,偏旁部首看端詳。查字典常用的三種方法是:部首查字法、音序查字法和數筆畫查字法。如果很容易確定部首,但不確定讀音就可以用部首查字法;如果知道讀音,但不會寫這個字,就用音序查字法;如果是獨體字就用數筆畫查字法。字、詞典是無聲的老師,這位老師隨時會幫你解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。你會只花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。
  • 外國人學漢語,如何教他們查字典?丨我的學生「愛追問」
    自從愛追問懷揣詞典告別了女朋友後,就得相思病了,一有空兒就翻詞典琢磨心上人的名字,一頁一頁地翻、一字一字地找,終於在詞典上查到了這兩個漢字的意思,發現他心愛的女人有這麼一個很浪漫的中文名字。愛追問很興奮地揮著詞典,要求我教他如何使用漢語詞典,也就是看到一個不認識的字,根據字形怎樣用詞典找到這個字的拼音和意思的方法。
  • 二年級了,字典還不會查?有了這些口訣,查字典不再是難事190308
    學查字典並不難,偏旁部首看端詳。查字典常用的三種方法是:部首查字法、音序查字法和數筆畫查字法。如果很容易確定部首,但不確定讀音就可以用部首查字法;如果知道讀音,但不會寫這個字,就用音序查字法;如果是獨體字就用數筆畫查字法。字、詞典是無聲的老師,這位老師隨時會幫你解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。你會只花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。
  • 電子詞典PK傳統字典 方便易查遇上準確翔實
    遇到不認識或不會寫的字怎麼辦?查字典啊!無論是最早的四角號碼查字法,還是現在通用的偏旁部首或拼音檢字法,只要一本字典在手,就能查到答案。可現在,這一習慣也遇到了挑戰——電子詞典以其易查找、易攜帶等優點「異軍突起」。
  • 【樂學拼音】你知道多少種查字典的方法?
    市面上的字典多種多樣,查字的方法也各有不同,你知道多少種查字的方法呢?1  音序查字法這種方法簡單易學,也是最適合小朋友們的。只要你能熟練掌握漢語拼音的拼法,就可以查字典了。如果你只知道某個字的讀音,還想知道這個字的寫法和字義時就用音序查字法。
  • 小學低年級查字典技巧口訣
    小學生查字典口訣  學查字典並不難,偏旁部首看端詳。查字典常用的三種方法是:部首查字法、音序查字法和數筆畫查字法。如果很容易確定部首,但不確定讀音就可以用部首查字法;如果知道讀音,但不會寫這個字,就用音序查字法;如果是獨體字就用數筆畫查字法。字、詞典是無聲的老師,這位老師隨時會幫你解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。你會只花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。
  • 小學低年級查字典技巧口訣,快跟語文老師學
    小學生查字典口訣  學查字典並不難,偏旁部首看端詳。查字典常用的三種方法是:部首查字法、音序查字法和數筆畫查字法。如果很容易確定部首,但不確定讀音就可以用部首查字法;如果知道讀音,但不會寫這個字,就用音序查字法;如果是獨體字就用數筆畫查字法。字、詞典是無聲的老師,這位老師隨時會幫你解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。
  • 翻譯可不是簡簡單單地查字典
    陳德彰教授主要從事翻譯教學研究,他發現社會上有不少人認為「翻譯很簡單,只要會查字典就行。」但是,從考翻譯研究生的答卷情況看,情況一點也不樂觀,疏漏頗多。譯文1的情況是沒有理解原文,譯文生硬且不符合漢語表達習慣。正確的是譯文2。例2英文Do you have a family?譯文1:你有家庭嗎?
  • 《漢語大字典》和《漢語大詞典》哪個好?
    我就是聽了那位老師的話,去買第一本《漢語大字典》的,那是九十年代中期,一個月的夥食費還花不了150塊的時候,我就硬著頭皮節衣縮食,在海澱圖書城買了一本,大約也是一百多塊;印象最深的,還有花150塊,買了一本《金文編》。不是愛好,誰學這專業啊,又不掙錢,應該是中文系最不掙錢的專業。當然,這只是就我個人而言,對那些能幹的,一切都不在話下。哪怕學個瑪麗,狗屁不通,一樣成為人生贏家。
  • 小學低年級語文查字典技巧口訣,一學就會!給孩子收藏
    小學生查字典口訣學查字典並不難,偏旁部首看端詳。查字典常用的三種方法是:部首查字法、音序查字法和數筆畫查字法。如果很容易確定部首,但不確定讀音就可以用部首查字法;如果知道讀音,但不會寫這個字,就用音序查字法;如果是獨體字就用數筆畫查字法。字、詞典是無聲的老師,這位老師隨時會幫你解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。你會只花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。
  • 孩子在閱讀時遇到不認識的字怎麼辦,答案卻不是查字典
    當孩子在閱讀時遇到不認識的字時該怎麼辦,相信很多家長都會有一個再簡單不過的答案,那就是查字典,自己動手查字典記得牢,還能知道這個字的好幾種意思。所以從老師到家長,都會告訴孩子,讀書時遇到不會的字一定要查字典。我女兒六歲,開學剛上小學一年級,在近一年裡,她的識字量從一百左右提高到了三千,自主閱讀量粗估有百萬。
  • 小學低年級查字典技巧口訣! (超實用)
    我們都知道,字、詞典是無聲的老師,它隨時會幫我們解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。我們只需花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。常用的檢字法有三種:音序檢字法、部首檢字法、數筆畫檢字法。下邊以《新華字典》為例,給大家介紹這幾種查字法。小學生查字典口訣學查字典並不難,偏旁部首看端詳。
  • 學會這樣查詞典,從此學英語不求人
    看到這裡你可能已經看不下去了,心裡想「你怎麼這麼多要求!好麻煩啊!」 其實一點也不麻煩,稍微做點功課就可以找到符合這些要求的詞典們,把它們放在一起,查詞的時候,按照自己的需求組合使用就好了。我的詞庫有這些:
  • 查字典,音節需不需要加上聲調?
    最近在後臺和交流群都有家長問這個問題。