新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文
英國文化知多少：英國的符號（組圖）
2013-08-26 11:45
來源：新東方網
作者：梁信
在日常生活中，你也許遇到過這樣的情況：當別人一提起"富士山"或"櫻花"，你就不由自主地聯想起"日本"；當別人一提起"仙人掌"或"綠洲"，你就迅速地聯想起"沙漠"。這些能以某些獨特的意象作為載體，使觀者感知到超出意象之外深層內涵的事物，我們將其稱之為"符號"。下文將介紹一些經典的"英國符號"，它們在英國人自己眼中也是十分的"有英國味兒"。
約翰牛
美國人有山姆大叔（Uncle Sam），英國人就有約翰牛（John Bull）。事實上，約翰牛是一個虛構的人物，用來作為英國這個國家的擬人化形象。他常被描繪成一位大腹便便的老紳士，身穿英國國旗圖案的背心，還配有成套的騎馬裝備，從馬褲到馬靴應有盡有。這個形象的創造者是一位蘇格蘭作家、科學家兼醫生約翰·阿爾布斯納特（1667--1735），他針對當時英國的政治形勢寫過五本時事諷喻宣傳冊。就在這五本書中，他第一個使用"約翰牛"這個人物來指代典型的英國人形象，而且在當時引起了許多讀者的強烈共鳴，由此一直沿用至今。
不列顛之獅
獅子原本只是英格蘭的地方標誌，後來隨著時間的發展，"不列顛之獅"逐漸成為了用以指代英國的雅稱。不列顛之獅的形象是一隻邁著正步向前走的雄獅，它始終以正面示人，並且直視前方。在紋章學中，"獅子"代表了"不死的勇氣"；而"邁著正步走的獅子"則代表了"堅定的決心"和"精明慎重"。順帶一提，蘇格蘭人民也有屬於自己的紋章學標誌--一隻目視前方，用後腳站立的兇猛紅獅子。
鬥牛犬
在絕大多數英國人心目中，唯有鬥牛犬才能代表英國精神的精髓--它堅實可靠，值得信賴，無上忠誠還十分獨立。儘管外表看起來有點兇悍，但是開始接觸它以後，你就會發現它其實十分友好，甚至在某些方面可以說是滑稽可愛的。值得一提的是，據說很多英國人都認為鬥牛犬跟他們國家偉大的戰時領導人溫斯頓·邱吉爾長得十分相似呢。
圓頂禮帽
一提到圓頂禮帽，很多人腦海裡就會立即浮現出英國紳士的經典形象。最初，圓頂禮帽是在1850年由制帽商為威廉科克二世（William Coke II）所設計的。後來，到了制帽師傅威廉·鮑勒（William Bowler）手中才真正地被製造出來。這就是為什麼這種帽子開始被稱作"Coke"但後來卻是以"Bowler"為名來聞名世界。當然，這個帽子的名字除了來源於製作者之外，也有部分原因是它自身的造型跟餐具中的"碗"（bowl）十分相似。在歷史上，許多有名的英國人，比如出生在倫敦的偉大喜劇演員查理·卓別林，還有來自阿爾夫斯頓的著名電影演員史坦·勞萊，他們的標誌物正是這種圓頂禮帽。在今天的倫敦街頭，你依然可以看到許多像穿了非官方統一制服一樣的英國紳士們，他們個個都頭戴圓頂禮帽，手持卷好的黑色雨傘，慢慢踱步走過你身邊。
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。