李小琳隨身帶英文版政府工作報告 自帶保溫水杯

2020-12-16 新華網客戶端

  3月7日,全國政協委員、中國電力國際有限公司黨組書記、董事長李小琳參加經濟界別小組討論。中新社發張斌攝

  中新社北京3月9日電(記者 彭大偉) 上午八點四十分,幹練的短髮、簡潔的淡妝,一身白西服配黑大衣、黑皮鞋,全國政協委員李小琳通過旋轉門,快步走向北京鐵道大廈的電梯間。

  「老遠就看見你了!」正在等電梯的國家發展和改革委員會前副主任徐憲平委員笑著給李小琳打招呼,並誇她看上去很年輕。

  告別徐憲平,李小琳上了電梯。她去房間取來今天將要討論的《立法法》修訂草案。

  九點剛過,李小琳已經坐在大廈三層的經濟界別第三十六組討論會場,面前擺著一支螢光筆、一支中性筆,不時地圈點勾畫。

  「挎環保袋,謙虛謹慎,大方得體」——微博上一位網友在跟帖中如是評價兩會上的李小琳。

  記者看到,李小琳隨手拎著的環保袋上印有「碧水·藍天」的環保口號,以及她任董事長的「中電國際」英文字樣。今年,李小琳還自帶了一個綠色保溫水杯。

  會間,李小琳靜靜聆聽、記錄。

  「認真參會」、「認真準備提案」,這是李小琳寫在筆記本上的兩句話。

  從她針對本次《立法法》修訂草案的發言來看,她的確做到了。

  「對於國務院部門以及地方政府的規章的審查,修訂案規定得不夠明確,依然保留了15年前立法的規定,而舊規定已經不符合現在社會經濟生活對行政規定活動的要求。」她建議,在《立法法》條文中明確對部門規章和地方行政規章的審查制度;明確社會力量對部門規章和地方政府規章的監督權……

  「我是不太懂立法,說得也不一定準確」,李小琳發完言謙虛地說。

  「但李委員每次發言還真講出了個子醜寅卯,有很多內容。」同組的保利集團前董事長陳洪生委員感慨道。

  在7日上午全國政協十二屆三次會議經濟組界別聯組討論中,李小琳從發展清潔能源、環境保護、國企國資改革和全面依法治國四個方面談了自己對政府工作報告的認識,認為政府工作報告關於能源方面的核心是綠色低碳、節約優先、循環利用、創新驅動,重點發展清潔能源。

  7日下午,在討論《國民經濟和社會發展計劃》報告時,李小琳建議要把優化能源結構作為一個重要內容,明確提出「提高電能和天然氣佔能源消費比重」;建議突出能源消費和能源供給兩方面結構優化,體現能源結構優化對經濟結構調整和生態環境保護的重要性。

  每場討論結束後,李小琳和身邊的委員們互動頻繁。7日的經濟界別聯組討論剛一結束,中石化董事長傅成玉委員就徑直走上前去和李小琳打招呼。

  除了認真參會發言,李小琳也用環保袋「拎來」了許多提案。

  據記者了解,2008年任全國政協委員以來,李小琳近8年間提了32份政協提案,其中將近一半立足於綠色環保。其中有4份進入國家智庫,有的成為政協優秀提案,還有的直接推動國家相關政策出臺。

  李小琳今年參加兩會,共有4份提案。在《加快完善國家能源法律法規體系》提案中,她呼籲儘快出臺能源母法等,更好迎接世界能源革命;在《發展高效集中供熱,促進改善大氣汙染》提案中,她認為以高效集中供熱全面替代分散小鍋爐,將可取得與中國火電行業「上大壓小」相當的節能減排效應;在《協同行動,突破海上風電發展瓶頸》提案中,她建言統一做好資源普查,出臺海上風電整體戰略規劃;在《通過加快整體上市推動央企規範運作》提案中,她建議進一步推動股份制改造,出臺整體上市指導意見,激發央企活力,實現可持續發展。

  有意思的是,李小琳還隨身帶著一份英文版的李克強政府工作報告,上面一些單詞標出了中文解釋。

  上午11點,組長朱之鑫委員宣布散會。李小琳步出了鐵道大廈,她下午要去人民大會堂參加全國政協第十二屆三次會議的第二次全體會議。

  「您是李小琳吧?」酒店門口,一位女記者認出了她,「請問您今天下午有哪些安排?」

  「今天下午沒有我的發言,但我會去認真聽。」李小琳依然優雅地微笑,並答應了記者合影的要求。

相關焦點

  • 李小琳自帶環保袋、綠色保溫杯上會,筆記本寫著「認真參會」
    「挎環保袋,謙虛謹慎,大方得體」——微博上一位網友在跟帖中如是評價兩會上的李小琳。 記者看到,李小琳隨手拎著的環保袋上印有「碧水·藍天」的環保口號,以及她任董事長的「中電國際」英文字樣。今年,李小琳還自帶了一個綠色保溫水杯。 會間,李小琳靜靜聆聽、記錄。 「認真參會」、「認真準備提案」,這是李小琳寫在筆記本上的兩句話。
  • 8款奢侈品時尚保溫水杯造就氣質的你
    聖誕節禮物彈跳保溫杯保溫小巧精緻又可愛的保溫杯,可以保溫6-12小時,杯子做工很精美,很有個性和時尚,攜帶著又方便,手工打磨杯細膩圓潤非常人性化的設計。聖誕節禮物彈跳保溫杯保溫很實用的一次性水杯杯託,不用再擔心一次性水杯的衛生,放在杯託裡乾淨又方便。
  • 寧波政府工作報告推出英文版 國際味越來越濃了
    浙江日報寧波2月22日電 (記者 徐園 通訊員 陳振鐸 毛珺) 只需登陸「中國·寧波」政府門戶網站英文版(http://english.ningbo.gov.cn
  • 讓世界讀懂成都 今年重磅推出英文版政府工作報告
    ,你能想像,這些詩意又直白的話語,是出自一本正經的成都政府工作報告中麼?2月25日上午,成都市人民政府市長羅強在成都市第十七屆人民代表大會第一次會議上,向大會報告工作。金句頻出,樸素親切的文風中,許下的是對成都百姓的鄭重承諾。而今年重磅推出的英文版政府工作報告,也立足讓世界讀懂成都,希望成都的「朋友圈」越來越大。
  • 江蘇首推英文版政府工作報告獲稱讚(圖)
    江蘇首推英文版政府工作報告獲稱讚(圖)     2月9日,在江蘇省十一屆人大五次會議開幕大會上,會議不僅再次邀請外籍人士參加,而且首次將政府工作報告翻譯成英文版本發放給外賓,供外籍嘉賓更好地了解江蘇經濟社會發展情況及政府工作。
  • 江蘇省首推英文版政府工作報告獲外籍來賓稱讚
    新華網江蘇頻道南京2月9日電(記者王珏玢、凌軍輝)在9日開幕的江蘇省第十一屆人民代表大會第五次會議上,省政府工作報告首次被翻譯成英文版發放給旁聽大會的外籍來賓。多位外籍人士對這一新舉措表示讚賞,認為英文版政府工作報告體現了政府的開放姿態,使他們有機會更加深入準確地了解江蘇。
  • 專訪英文版政府工作報告翻譯團隊,「接訴即辦」怎麼翻譯?
    在日前開幕的市十五屆人大三次會議上,受邀旁聽大會開幕式的外國駐華使館外交官和採訪報導的境外駐京媒體記者手中,人手一本政府工作報告英文版,這些外國朋友也能從一串串英文字母當中,了解接訴即辦、「七有」「五性」、開牆打洞、留白增綠等具有北京特色的工作。本報記者專訪英文版報告的翻譯團隊,看他們如何用英文傳遞「北京聲音」。
  • 你可能缺少一個能燒水又能保溫的便攜燒水杯!
    馬上就要到國慶假期了,又有一大波人出門旅遊,而對於喜歡旅遊的人,大部分都有自己的小習慣,有的人習慣自帶洗漱用品,有的人需要自帶睡袋,有的人喜歡自帶燒水壺。作為一個常年要喝熱水的養生阿姨,不能天天喝冷的礦泉水,時間久了腸胃受不了,自然保溫杯成了出門必帶物品之一。
  • 江蘇省兩會今年首推英文版政府工作報告
    江蘇省兩會今年首推英文版政府工作報告First English version of Jiangsu government work report is released[ 2012-02-27 16:19 ]
  • 李鵬之女李小琳:父親帶我看貧困孩子學習
    (原標題:李鵬之女李小琳:父親帶我看貧困孩子學習)
  • 孩子帶水杯上學,千萬別用這種保溫的,真的會奪命!
    孩子帶水杯上學,千萬別用這種保溫的,真的會奪命! 每當開學之後,小學的老師一般都會要求孩子每天帶水杯上學,以方便孩子每天的飲水充足。要知道,「水是生命之源」,每天攝取一定分量的水分,才能維持生命的正常運轉。
  • 孩子帶水杯上學,切不要用這種保溫的杯子,真的會「奪命」
    孩子帶水杯上學,切不要用這種保溫的杯子,真的會「奪命」!每當開學之後,小學的老師一般都會要求孩子每天帶水杯上學,以方便孩子每天的飲水充足。要知道,「水是生命之源」,每天攝取一定份量的水分,才能維持生命的正常運轉。
  • 江蘇省政府工作報告推出英文版 邀外籍人士旁聽
    兩會花絮    政府工作報告    推出英文版    昨天上午,江蘇省十一屆人大五次會議正式開幕。    會場裡,一群戴著紫色特邀代表證、金髮碧眼的老外格外引人注目。    本次會議延續了省十一屆人大四次會議的做法,邀請了部分外籍人士旁聽省政府工作報告。而為了幫助外籍人士更好地了解江蘇經濟社會發展情況,理解政府工作報告內容,會議首次將省政府工作報告主要內容翻譯成英文版本,發放給與會外賓。    江蘇省政府工作報告共有28頁紙,記者在現場看到,這份英文版的江蘇省政府工作報告也是厚厚的28頁紙。
  • 江蘇政府工作報告出英文版 請23名外國代表旁聽
    江蘇政府工作報告出英文版 請23名外國代表旁聽   江蘇省十一屆人大五次會議將於
  • 自帶便攜燒水壺,長假外出再也不用只喝礦泉水了!
    作為一個常年要喝熱水的養生阿姨,不能天天喝冷的礦泉水,時間久了腸胃受不了,自然保溫杯成了出門必帶物品之一。但是酒店熱水壺的衛生問題頻頻爆出,實在不放心用酒店的,想著怎麼能有一個乾淨衛生能燒水又能保溫的杯子就好了,幾經篩選,終於挑選出了鳴盞的這款多功能便攜燒水杯。
  • 李小琳的新頭銜
    據行知絲路研究院官方微信公眾號消息:2020年4月30日,行知絲路研究院校長李小琳應邀出席在京舉行的中國生命關懷協會2020年第一次理事長工作會議,其中12位正副理事長出席了會議,特邀協會第一、二屆領導李建華、羅冀蘭同志出席會議,協會秘書處日常工作辦公會成員列席會議。會議由雷志勇理事長主持。
  • 智能音樂水杯不一樣的保溫杯,時尚潮流的前端
    這麼強大的一個東西真的是一個水杯嗎?智能音樂水杯,我覺得它就是一個能夠代表科技的一個強大的水杯。首先作為一個水杯,它具有的基本功能就是能夠對水進行保溫了。除此之外它還有保冷的功能,也就是說你往裡面倒入冰冷的飲料它是可以為你保持這種溫度一段時間的,讓你在很熱的時候也能夠長時間的喝到透徹身體的飲料。
  • 高顏值保溫杯品牌?保溫杯隨身的年代已經到來
    真不知道什麼時候開始,我們的身邊發現很多朋友習慣性開始自帶飲品。在辦公室,在、戶外、甚至在逛商場的時候。甚至很多情況下,我們離不開保溫杯了,已經成為我們身上的一件配置。街拍人群攜帶保溫杯很多明星主要都攜帶保溫杯,最近比較火的話題就是蔡徐坤帶保溫杯錄節目了。其實處於環保理念也是建議人們放棄使用一次性塑料杯,處於成本考慮也是這個道理。
  • tomic保溫杯怎麼樣,特美刻水杯質量好嗎
    此款保溫杯採用矽膠頂置密封設計,安全防漏,乾淨衛生。杯蓋彈簧回彈有力,自帶阻尼,開關非常的方便。保溫杯內部採用陶瓷不沾塗層,外部採用304不鏽鋼設計,內部清洗方便且不易殘留,清洗方便。杯口採用廣口設計,清洗方便,防止殘留物藏汙納垢。
  • 女團成員的水杯,許佳琪特別,看到趙小棠:太高級!
    女孩特別需要水,明星們就很注意這方面,畢竟有一點點狀況就會影響到她們的工作,這就是為啥常看到她們隨身帶水杯。下面來說幾位女團成員的水杯,看下她們都喜歡用什麼樣的。許佳琪水杯是細長形狀的,再加上沒什麼高度,所以容量少得可憐。