目前189技術移民日漸水漲船高,8大熱門職業獲邀分數在95分左右,會計甚至到100,冷門職業也在90分左右才能獲邀。
常見技術移民分數分析:
1、熱門專業,單身申請人最常見的加分情況:
25-32歲(30分)+本科學歷(15分)澳洲學習2年(5分)+雅思4個8(20分)+單身加分(10分)+PY課程(5分)+NAATI(5分)+工作經驗1年(5分)=95分
2、非熱門專業,單身申請人最常見的加分情況:
25-32歲(30分)+本科學歷(15分)澳洲學習2年(5分)+雅思4個8(20分)+單身加分(10分)+NAATI(5分)+工作經驗1年(5分)=90分
可以得到的信息是,雅思4個8,PY、NAATI、工作經驗這些湊分項已經變得非常重要,走189這條路,NAATI/CCL這5分是必拿項!因為它適用於所有職業的申請人。
對於想要技術移民的人來說,成功考下NATTI意味可以拿到額外的5分。
什麼是NATTI社區英語
NAATI 是澳大利亞翻譯資格認可局(NAATI),是澳大利亞唯一的翻譯專業認證機構,在世界上也享有聲譽。
NATTI是分級考試,從二級到五級都有,所涉及內容包括科技、生活、醫療、工農業、金融、環境、法律等方方面面。
在澳大利亞大多數的政府機構和私人公司在聘用翻譯時,都要求有至少三級翻譯的資格,三級、四級和五級都是翻譯局認可的專業翻譯。
常考的是二級口譯和三級筆譯兩種,不論三級口譯還是筆譯,考試的通過率都比較低,是翻譯行業具有高含金量的資格證書。
NAATI續認證的方式
NAATI (The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 是澳大利亞對翻譯和口譯資格進行認證的一個官方機構。在認證的過程中,有一個很重要的部分就是重新認證的過程。目前NAATI官網確認:必須每三年重新認證一次,以保證筆譯或口譯專業人員的時效性。
如果你的naati證書快要到期了,不需要重新考試,官網提供了為證書續命的方法:
續認證流程
首先你必須持有有效的NAATI認證的證書,有過去三年的工作日誌(logbooks),然後遞交重新認證的申請。申請會在6周內審理完成,申請人會收到NAATI寄來的Decision Letter以及認證的相關結果(如證書等)。
01 最早什麼時候申請?
一般來說是到期前三個月。即使認證過期了,在過期後三個月之內還是可以通過myNAATI遞交Recertification申請。
02 需要滿足哪些條件?
(1)工作實踐標準
筆譯證書:3年中平均每年完成10,000字的翻譯(即3年內30,000字)。
口譯證書:3年中平均每年完成40項任務或40小時口譯工作(即3年內完成120項任務或120小時口譯工作)。
如果持有多個NAATI證書(例如,同時有翻譯證和口譯證),則需要分別為每個證書提供工作實踐證據。
(2)職業發展標準
平均每年有40個專業發展點(3年120個點)。
符合強制性技能發展類別(三年以上30分),行業特定參與(三年以上30分)和語言技能維持(三年以上30分)的最低要求。
工作日誌
職業發展日誌(PROFESSIONAL DEVELOPMENT CATALOGUE,簡稱PD)。日誌填寫表格可以直接從NAATI的官網進行下載並填寫,需要注意的是筆譯和口譯的工作日誌是分開的,但專業活動發展日誌是相同的。主要填寫流程如下:
登陸my logbook dashboard;選擇 PD(professional development);添加並保存activity;申請再認證;檢查認證進程。01 怎麼填寫日誌?
日誌內容共分為3類:
CATEGORY 1: SKILLS DEVELOPMENT AND KNOWLEDGE
CATEGORY 2: INDUSTRY ENGAGEMENT
CATEGORY 3: MAINTENANCE OF LANGUAGE
對於工作日誌來說,酬勞支付或筆譯/口譯事項預約等記錄是不需要提供的,除非審理人員有單獨提出要求;
而針對專業活動發展日誌,申請人需要儘可能詳盡地填寫其所參加過的專業發展活動,但像出勤記錄或者參加活動的證明,如果沒有被單獨要求,則也不需要提供。
澳洲全球人才獨立計劃
2019年11月4日,澳洲全球人才獨立計劃(Global Talent Independent)移民項目正式啟動。澳洲在柏林,華盛頓特區,新加坡,上海,聖地牙哥,杜拜和新德裡等地設立「全球人才官」,向全球高新人才進行移民招攬。
幾個月過去了,這個全球人才獨立計劃到底怎樣了呢?根據移民局的數據,自2019年11月以來,只有735 份意向書(EOI)提交給了「全球人才獨立計劃」 。
截至1月30日,內政部只發放了102個124類以及125個858類個傑出人才籤證(124 是在海外遞交的籤證申請,858是在境內遞交的籤證申請)。
這227個通過GTI渠道獲得的傑出人才籤證,也僅佔政府希望在2019年7月至2020年6月間吸引的5000人的一小部分。
而且,澳洲政府為了進一步刺激優秀人才申請該籤證,最近還降低了該項目的要求,把申請對象擴展到了七個領域的博士學位畢業生,以及績點較高的碩士或榮譽畢業生,(不過這部分僅1000個名額,而且是境內500名,境外500名)。
澳洲全球人才獨立計劃要求
澳大利亞 「全球傑出人才計劃」,無雅思無技術評估要求,一步到位永居籤證。
澳洲傑出人才籤證(Distinguished Talent visa)是澳洲永居籤證的一種,細分為兩種澳洲124籤證 和858籤證 。
這兩者的區別在於124籤證要求申請人在下籤的時候,人在澳洲境外(申請時人在境內或者境外都可以)。858籤證要求在提交申請和籤證下籤的時候,申請人都在澳洲境內。
為鼓勵更多的傑出人才申請, 2019年11月4日 澳洲針對傳統的124籤證申請開放特殊快速通道(GTI項目),通道開放後很多博士畢業生的EOI系統裡都更新了一條消息,「全球獨立人才計劃遞交邀請」,可以見得澳大利亞對於人才的迫切需求。
澳洲政府希望有更多的接觸人才通過優先審理通道,以澳大利亞永久居民的身份登陸澳大利亞,在澳洲生活和工作。
目前有以下7個目標行業(但不限於)具有高技能,高學歷,並且能在相關領域裡獲得高收入者可以申請快速通道。
AgTech (農業科技)Space and Advanced Manufacturing(太空與先進位造業)FinTech(金融科技)Energy and Mining Technology(能源與採礦技術)MedTech(醫療技術)Cyber Security(網絡安全)Quantum Information, Advanced Digital, DataScience and ICT(量子信息/高級數位化/數據科學和ICT)
候選人需要有能力獲得收入為148700澳幣的收入(每年7月份有調整),收入需要考慮的來源是:
現在的工資收入以及其他與申請人領域相關的收入;之後在澳洲的收入的工資offer以及補貼;近期在上述7個領域畢業的研究生或者博士畢業生。澳洲124/858籤證優勢
1. 無雅思要求!(需要有雅思4.5分,如果沒有則需要繳納語言培訓費)
2. 無技術評估要求!
3. 無年齡限制(滿18周歲)!
4. 無需提供資產證明!
澳洲全球人才獨立計劃(GTI)項目申請流程
通過全球人才獨立計劃(GTI)申請傑出人才籤證,申請人必須首先通過在線全球人才聯繫表,並由全球人才官員(位於新德裡,柏林,華盛頓,新加坡,上海,聖地牙哥以及杜拜)或者由與申請人在同一領域的國際組織推薦。
如果被邀請,申請人將獲得一個獨一無二的全球人才唯一標識符(Global Talent Identifier)。
最後,澳洲的移民政策一直在不斷調整和變動,移民之路更加一波三折,歡迎大家在下方留言!創夢澳洲會及時回復的喲!