本文版權屬於晨輝翻譯，如需要轉載，請聯繫晨輝翻譯！
2018年全球語言供應商以兩位數的速度穩步增長，主要公司的收入比2017年增長了18%，明顯高於前一年的12%。
在2019年，語言翻譯服務產業繼續快速發展。很多大數據再次顯示了創紀錄的市場規模、供應商數量、更多的就業機會，以及更廣泛的內容被翻譯成更多的語種。
隨著各行各業的發展，新的服務和機會不斷湧現。現如今出現了很多10年前根本不存在的新名詞，比如機器翻譯和譯後編輯培訓、遊戲移植、電子數據展示和機器智能等。總的來看，基本的翻譯和口譯服務仍佔主導並持續上升。
基於大數據科學的自動化內容豐富和分析工具將能夠訓練更複雜的工具，幫助人們翻譯不斷增長的內容，並使機器能夠縮小生成的內容與實際翻譯內容之間的差距。即使機器翻譯的比例大於人工翻譯的比例，人工翻譯的數量也絕對會增加，例如生命科學等領域。反過來，人工翻譯的感知價值可能會增加。
晨輝翻譯
近幾年來大型語言服務供應商的增長主要來自合併和收購，反映了LSP業務的整合。在銷售方面具有較強的地位和專業知識的領先的大型公司比一般市場增長更快，相對的可以獲得更多市場份額。當然小公司也在不斷成長，但需時刻警惕價格壓力和技術威脅。技術初創企業每年都會出現並獲得資金。
全球語言翻譯服務業迅速發展，比如軟體、製藥、智慧財產權和製造業的主要翻譯需求方都增加了語言翻譯需求。人們嘗試使用機器翻譯來處理大量的用戶內容，因為專業的翻譯人員已經無法應付如此巨量的內容。在口譯方面，西方政府在醫療保健和司法系統方面花費的更高。在媒體本地化方面，在線流媒體產品的爆炸式增長帶來了前所未有的挑戰，並為新的語言供應商提供了空間。