胡適妙解「屠夫讀信」

1935年，胡適在北師大國文系作學術演講。在講禪宗的宗旨前，他穿插了一個小故事：

一位老裁縫收到在倫敦留學的兒子來信。他識字不多，便請屠夫、牧師給他讀信。

屠夫看信後說：「兒子缺錢花，叫你寄20英鎊過去。」

裁縫很生氣。

牧師把信朗讀了一遍：

「爸爸，您近來身體好嗎？您每天辛苦幹活，省吃儉用。很不容易賺點錢，大部分都寄給我了。

我心裡很不安！只有用功學習，將來好報答您！

近來又選修了一門新課，需要買幾本參考書。

另外，下個月的生活費也要支付了。

因此，請您設法寄點錢來，如果寄10英鎊來，我很感激。

如果寄20英鎊來，就更感激不盡了！」

老裁縫很高興，當天就寄了20英鎊。

胡適看到同學們困惑的眼神，道出玄機：「同一封信，不同讀法就產生了不同的效果。我給諸位講『禪宗』。就好比那屠夫讀信，大家不妨姑妄聽之。」

臺下掌聲、笑聲響成一片。

高明的演講者，常以一段或數段巧妙的故事穿插其中。

以闡述高深的道理、引起聽眾的期待以及調控現場的氣氛，避免純理性的學說。增加情趣和魅力，為演講增輝添彩，加深聽眾印象。但是同時要注意：

穿插的故事要能起到交代、引入、說明、補充等作用，不能偏離或脫離主題。銜接務必自然得當，切不可讓人覺得勉強或節外生枝。

（作者：陳甲取）

（小荷凝露摘自《新民晚報》）