王寧：上海交通大學人文學院教授、院長，人文社科資深教授，教育部長江學者特聘教授，歐洲科學院外籍院士，拉丁美洲科學院院士。現任中國比較文學學會會長。國際SSCI或A&HCI權威期刊Perspectives: Studies in Translatology主編之一，Journal of Contemporary China編委。自九十年代初以來，先後應邀赴亞洲、非洲、拉丁美洲、歐洲、北美和澳洲三十多個國家以及港臺的若干所大學訪問講學或從事學術研究。在後現代主義、後殖民主義、文化研究和全球化研究等領域，取得重要的研究成果。
宋炳輝：上海外國語大學教授，中國比較文學學會副會長、《中國比較文學》常務副主編、上海市比較文學研究會會長。主要從事比較文學、中外文學關係和漢語翻譯文學研究。著有《視域與方法：中外文學關係研究》《弱勢民族文學在現代中國：以東歐文學為中心》等。
張龍海：美國耶魯大學比較文學博士後，閩南師範大學副校長，廈門大學外文學院兼職教授、博導。全國英語專業教學指導分委會委員、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員；入選 「教育部新世紀優秀人才支持計劃」。主要研究美國文學、印度政治經濟和印度英語文學，在境內外刊物發表論文60多篇，出版專著4部、譯著2部，主持國家、省部級和其它橫向科研課題8項。
申富英：英語語言文學博士，山東大學翻譯學院教授、院長，英美文學方向博士生導師，教育部新世紀優秀人才。兼任全國美國文學研究會副會長、中國外國文學學會英國文學研究分會副會長、中國外國文學學會英語文學研究分會副會長、山東省外國文學學會副會長、山東省專業外語教學研究會副會長、國際SSCI期刊 Asian Women以及《外國文學研究》、《當代外國文學》、《浙江大學學報》等多家CSSCI學術刊物的審稿專家。
王守仁：南京大學人文社科資深教授，外國語學院教授、博導，中國外國文學學會副會長，曾任全國美國文學研究會副會長（2000-2012），著有《新編美國文學史》第四卷、《性別•種族•文化》、《戰後世界進程與外國文學進程研究》等。
朱剛：南京大學教授、博導，全國美國文學研究會會長，主持國家社科基金項目「新編美國文學史」、「賽義德及其後殖民主義理論研究」、「20世紀美國文學批評」，出版著作《詹明信》、《薩伊德》、《二十世紀西方文藝文化批評理論》，《新編美國文學史》第二卷。
何成洲：南京大學外國語學院與藝術學院教授、博士生導師，南京大學藝術學院院長，長江學者特聘教授，歐洲科學院外籍院士，教育部藝術學理論類教學指導委員會副主任。主要研究領域為：英美文學與文化、歐美戲劇、比較文學、批評理論。
何寧：南京大學教授、博士生導師，外國語學院院長。現任教育部高等學校外語教學指導委員會英語分委會委員，全國美國文學研究會秘書長和英國文學研究會常務理事。先後主持國家社科基金重點項目和教育部人文社科基金項目等，出版有專著《哈代研究史》和編著《20世紀英國文學史》等。
程愛民：南京大學教授、博導，全國外國留學生教育管理分會副理事長、中國比較文學學會常務理事、對外聯絡委員會主任、中美比較文化研究會會長。研究領域為美國文學與文化，出版《20世紀美國華裔小說研究》等著作，發表論文100多篇。
高方：南京大學法語系教授、博士生導師，外國語學院黨委書記。擔任中國外國文學學會比較文學與跨文化研究會副會長、中法語言文化比較研究會秘書長、中國比較文學學會翻譯研究會常務理事、江蘇省翻譯協會秘書長、國際譯學期刊Méta編委。主要從事翻譯學、比較文學、法語文學研究。
朱雪峰：南京大學教授，研究興趣為美國戲劇、戲劇理論、電影，在Modern Drama和《文藝研究》等期刊發表多篇論文，近期主要成果為《20世紀美國戲劇詩學研究》。
陳民：南京大學外國語學院德語系副教授、系主任，文學博士。主要研究方向為跨文化德語文學研究、翻譯研究。翻譯多部作品。已完成「文學經典的翻譯、重構和影響」等多項省部級項目，目前在研「德國移民文學的記憶書寫」國家社科項目。
崔昌竻：文學博士，南京大學外國語學院朝鮮語系教授、博士生導師。多年來從事韓國現當代文學及中韓比較文學研究，出有專著《現實主義與朝鮮現代文學》（2012）、譯著《中國文學中的韓國》（2018），以及30餘篇論文。
但漢松：南京大學教授，主要從事現當代美國小說、9·11文學和當代批評理論研究，著有To Realize the Universal: Allegorical Narrative in Thornton Wilder’s Plays and Novels、《以讀攻讀》，在國內外核心刊物發表論文數十篇。
張偉劼：南京大學西班牙語系主任，副教授、碩士生導師。南京大學西班牙語語言文學專業學士、碩士，藝術學理論專業博士。中國拉丁美洲學會理事、江蘇省外國文學學會理事。主持國家社科基金重大項目子課題1項。
陳暢：南京大學外國語學院英語系助理研究員，研究興趣為英美戲劇、跨文化戲劇、性別研究，在Orbis Litterarum、《當代外國文學》等期刊發表多篇論文，譯著三部。