精妙講語法 -- 介詞，語法的法，絕對不是簡單的表面化

茅臺的總市值已經超過了工商銀行，它的價格現在已經是1400元了。

而在英語中，說到這句話，而最好是用It is at 1400. at 代表標價。（有些人說是at 後不能跟具體價格，只有for 可以。這是錯誤的，英語語法切忌絕對化，誰給你&34;的勇氣了？在商業社會中，這樣的表述比比皆是）。

介詞，它是中介和橋梁，它大部分在動詞後或名詞前，負責句子的起承轉合。介詞拼寫都很簡單，但是簡單中，涵蓋了複雜的內容。它是語法刪繁就簡的載體。沒有介詞，就如同一個人沒有了關節，拼湊無序。

上下左右，起起落落，介詞，就這樣出場了。

一、時空介詞：我們要有我們的時空定位，才能起錨

1】時間：

最常用的時間介詞是in, at, on. 許多老師說，這三者的區別是時間的長短，這其實是避重就輕的錯誤說法。

三者的區別不是時間長短，時間的長短只是表現形式而已，不是本質。本質是----

at: 某點時間，剎那的煙火，剎那的感覺：at dawn在拂曉；at sunset在日落

on: 具體某段時間，穩穩的一天：on Monday, on weekends, on holiday

in: 有起始段的時間裡, 可以等待的過程中的度過：in spring, in the future, in the late 1800s 在19世紀晚期。

時間介詞還有許多，以下三個是比較容易混淆的：

during: 在有始有終的一段時間內 during the class, during a concert(音樂會）

within: 在具體的有始有終的一段時間內 within one year 在一年之內

through：穿越整個時段 through the winter

這三個介詞，都和身在一段時間中有關，區別在於：during 強調有始終的過程；within已經過去的 整體範圍時間內；through動態穿越。

其實，介詞有時只可意會不可言傳，深深把握，多用多體會，才會用詞達意。

當然，還有其他時間介詞：by (截止），before, after, beyond, until, from, to等，這些介詞並不僅僅指時間，也可以指地點。

一個介詞通用多種意思，源於這個介詞的本質含義。

2】空間方位：

同樣，in, at, on也不能膚淺地用大地方和小地方來勾勒其區別，而是：

at: 某點，就是腳步的範圍，不越雷池一步：at home (乖乖在家），at shool, at the station(站好了，等車），at the top of a mountain (山頂上，站得地方也是一點）

on: 與這個地方接觸的上面，而非高高在上：on the table, on a bus/train/ plane, on the tree (在樹枝上），on the wall.

in: 在某個地方範圍之內, 這個範圍內，來回走動，忙得不亦樂乎：in the school (在學校裡，可以上課、可以玩耍），in town, in the hospital, in the world...

這樣區別，一切迎刃而解。你就知道on the street和in the street的區別，你就可以知道at restaurant和in restaurant的不同。這些都是正確表達，只是含義不同。at restaurant: 表示在飯店門外的某個點；in the restaurant表示在飯店裡。這個時候，大地方小地方的理論就是貽笑大方了。

那麼，at school 和in the school的區別，就應該有答案了吧。

所以，語法的法，絕對不是簡單的表面化。

2】其他方位介詞：

除了in, on, at這三個基本介詞外，還有許多介詞，也可以表示方位，用來表示大千世界的千變萬化。

on代表接觸的上面，而不接觸的「高高在上」就是over或above了(區別在於，over表示垂直方位, above 不可）；而表示抽象概念的超越則是「beyond&39;s own eyes(親眼看見），with one voice(異口同聲）

to: 使某人如何（有方向感） to one&39;s surprise 和 in surprise的區別就在於這兩個介詞。前者是有方向感的，後者是靜態的一種融入意外。

時間、方位、方式是介詞的最主要的表達意義。

三、度量衡等數字的介詞：

1】溫度和速度：在數學中的以多少速度前行，用的介詞是at: at a speed of 50 miles an hour 以時速40公裡

天氣預報中的溫度，也是用at: at the temerature of 30. 攝氏30度。

因為at強調的是點，而溫度和速度就是某一點的現狀。

2】長寬高：長度、高度和寬度就不是某一點，而是有一段距離的，所以用的介詞是in

in length 長度，in width 寬度， in depth深度，in height 高度

而說到具體長、寬、高度時，不用在長度前加介詞，但是要加in lenght, 表示是哪個方面的長度：

It measures three metres long/in length. 它三米長。

3】價格

在表示標價的時候，用的介詞是at, 價格有時會隨行而動，所以永遠是在某個點上的暫時的。

四、邏輯介詞

所謂邏輯都是由概念開始的，所謂概念和複合關係，大致是講：目的、原因、結果、條件等。

最講究邏輯的介詞要數for, 它可以表示原因、目的、方向、和本身的邏輯。

• He is learning English for fun.
• This restaurant is famous for fine cooking.

這兩句話，一個表示目的，一個表示原因。

為什麼因果都在for呢？

這似乎體現了辯證思路，一切因果皆可轉化，因為英語很快樂，而因為快樂我們要學英語；這家飯店因為美味很著名，而因為著名了，所以要在烹飪上精益求精。

冠狀病毒是源於蝙蝠嗎？

Bats are not to blame for coronavirus. Humans are.

這裡的for是指結果，當然真正的原因不是蝙蝠，而是人類。

這個世界，本身就互為因果，也就是說，過程和結論其實本質上是一致的。

五、程度介詞

不僅副詞有程度副詞，介詞也有這個門類。

程度介詞就是關於「超前或者落後」的事情。最常見的是：beyond, behind.

凡是超越了某人的想像、範圍、能力，都可以用beyond:

• beyond one&34;: on seeing that 一看見那個...如上圖中最後一句話中的介詞on;

  同樣，on還有「依靠」的意思，這又和on的本源意義：表面上接觸有關，上圖中米歇爾的話中，有一處的on 就代表「依靠」，你找到了嗎？

  It can&39;s expect for the next time's sharing. 期待下次分享！

  ————————————《精妙講語法》第七篇/——————

  文/葉正聆

  更多內容，敬請關注，盡在文章和專欄。

  上一篇：