點擊文章末尾處的「閱讀原文」,立即報名「有書英語共讀」。新進度,就等你了!
時間過得真快,我們本周進入基礎語法最後一類詞——介詞。介詞可以說是既簡單又複雜,簡單的是介詞不像時態、語氣等需要系統性理解,難的是介詞沒幾個,變化卻很多,即使是有豐富英語寫作經驗的人,也可能會用錯介詞。介詞搭配變化繁複,一兩篇文章是不可能介紹清楚的,所以我們重在介紹最基本原則,以期幫助大家在往後的閱讀實踐中更好理解介詞用法。
我們先了解一個理念,就像介紹冠詞前我們研究了名詞短語,介紹介詞前我們先看看介詞短語概念,為後面知識進行鋪墊。比如《阿甘正傳》裡經典臺詞:
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
(生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料)
2. Dan: what's wrong with your lips?
(你嘴唇怎麼了?)
Bubba: I was born with big gums, sir!
(長官,我天生厚嘴唇)
Dan: well, you better tuck that in! Gonna get that caught on a trip wire.
(那你最好把那縮回去,免得觸動地雷)
我們所說的介詞短語就是介系詞加上名詞短語構成的表達單元,其作用大多是修飾名詞、動詞、形容詞和副詞等成分,通常介詞在被修飾對象後面。有了基本的預備知識,我們正式介紹介詞用法規則。承載寰宇世界的是時空,而介詞最常見也是用來表達時間、空間,因此我們分為空間介詞和時間介詞來說明。
語言學家R.C.Close總結語法規律,他把表達空間的介詞分為點、線、面、體來討論:
點:at
3. Let's meet at the railway station.
(我們火車站見面。)
火車站雖然是很大的立體建築,但是這句話表達的是「我們」約定的見面地點在火車站,就像地圖app中的一個點一樣,所以用表示「點」的介詞at。
線:on,along
4. We can see the movie on our way to Beijing.
(我們可以在去北京的路上看這部電影。)
在高鐵上用iPad看電影解悶,從出發地到北京的鐵路是一條線,所以用介詞on。
5. It is so beautiful, let's take a walk along the beach.
(太美了,讓我們沿著海灘走一走吧。)
海灘是海洋和陸地的交界,閉著眼睛想想綿延數裡的銀白色沙灘,感覺真好。沿著海灘走也就是沿「線」在前進,介詞用along。
面:on
6. There are three boats on the lake.
(湖面上有三條船。)
湖水、河水等水系雖然是有深度有面積的立體,但是這裡著重強調的是「船」在湖的「面」上,小船也跑到湖水裡面去嘛,沉得下去的是潛艇了。
體:in
7. It is pretty cool in the classroom because they have air-condition there.
(教室裡面相當涼快,因為安裝有空調。)
這是我讀大學時候真實寫照,夏天宿舍又熱又悶,唯獨教室涼快。既然是吹空調,肯定是在教室這個立體建築的內部嘛,所用in。
表達時間的介詞中,at表達「時間點」,on表示特定的日期,in表達的「長時間」,這是基本規則,所有的語法書中都列得有,我們看幾個句子就明白了。
8. The earthquake struck at 2:36 A.M.
(地震發生在凌晨2點36分。)
9. There will be an interesting party on New Year's Day.
(元旦節將有一個很有意思的聚會。)
10. You are right. In Finland, it is very cold in winter.
(是的。在芬蘭,冬天非常冷。)
今天介紹了介詞的基本用法,明天我們將詳細討論常見的容易混淆的幾組介詞短語,一周一點,語法不難,明天繼續!
↓↓↓點擊「閱讀原文」,立即報名英語共讀,學會用西方人的思維表達英語!