「抓住未來」英語是grasp future,還是the future?
怎麼知道英語是說grasp future還是gradp the future?
這是一個很好的問題,但是我希望不是用「老師告訴我答案」的傳統方式學,而是以此為契機作為訓練自己用Yahoo「自己求證」怎麼用的能力來學。
我們只要在英文Yahoo裡輸入grasp the future,你就會看到很多很多出現有是說grasp future還是grasp the future的「原版英語」文章。
這些英語都是寫給母語為英語的人閱讀的,不是所謂的英語教材。但是,我們可以作為英語學習教材來使用。
這就是學會使用Yahoo作為「探索發現求證」工具的一個例子。我們通過大量地、經常地體驗Yahoo(也可以用英語版本的Bing,按個人習慣),也會讓我們逐漸形成對「全英文」的「親近感」,從視覺上看,可以有那種閱讀母語式的同時收入大段文字的舒適感,而不再是現在這種「一眼只有一個或幾個單詞」的視覺感。
下面我隨便羅列從Yahoo上看到的英語文章節選:
1. Grasp the future | Grasp the future - Life & Environment
The Future Life Enviroment Partitura per una Jam Session comunitaria – Rita Micarelli, 2008 We call our Association GRASP by using both the real meaning of this English word and as the following acronym:
2. Grasp the Future - Hearthstone Wiki
Grasp the Future is unique to the Arena, only available to The Taverns of Time event and can only be obtained via drafting it during an Arena game. Grasp the Future is uncraftable and cannot be crafted or be obtained from card packs.
3. Grasp The Future - Home | Facebook
Groups of Relational Action for Solidarity and Participation. The Future Life Enviroment
有了這麼多原版英語,我們基本上可以「求證」用哪個了。
其次,我們也可以輸入seize the future,你看看人家又是怎麼用的。
學會用方法自己解決問題可能比只能問老師更能提高你的學習能力。