二人轉「行話」分析,眼是江口是湖,江湖有江湖的專用語!

2020-12-13 小鄒博士

摘要:二人轉作為一門流傳了三百年的傳統曲藝,具有其獨有的語言藝術。二人轉演員的交流方式,也往往有專門的行話,會說行話且聽得懂行話,才能叫做行裡人。本文為您獨家分析幾種經典的二人轉行話,敬請關注!

一、二人轉行話的由來

早期的二人轉演員,是絕對的「跑江湖」掙錢。沒有任何一個二人轉演員可以在一個劇場唱一輩子戲,演員的拿手戲有限,演的遍數多了就不叫座了,劇場老闆就會明裡暗裡提醒你,該換換場子了。因此老一輩的二人轉名角,幾乎靠雙腳就丈量了全東北的土地,哪兒的劇場缺演員,馬上過去「趕場子」。

二人轉演員所謂「眼是江口是湖」,「緊睜眼慢張口」。見的人多了,該說的不該說的,話到嘴裡總要留三分。慢慢的,一套完整的,只有二人轉從業者熟稔的二人轉行話誕生。

二人轉老照片——《樓臺會》,韓子平(左)、董瑋(右)

當然,行話並不是二人轉的專屬,舊社會幾乎各行各業都有一套特殊的語言進行行業內的交流,即所謂的行話,或者春典。關於春典名字的由來,百科中還有這樣一段介紹:

南方江湖行話叫「春」,北方叫「典」。「南春」和「北典」各不相同,南北兩派之間沒法溝通。後來經幾輩江湖首領的努力,才將「南春」和「北典」統一起來,現在行話統稱為「春典」。

二、二人轉主要行話分析

1、上裝:女演員;下裝:男演員。

釋義:二人轉演員不能簡單的稱為男演員或者女演員,在二人轉演出過程中,往往需要演員一人分飾幾個角色,這些角色可能有男有女,單用男女來區分並不恰當;也不能用京劇中的「旦角」或者「丑角」來區分, 因為二人轉的「旦」和「醜」其實也不確定,比如著名二人轉演員姜大美作為上裝存在,但她的定位其實是「醜」。

2、四梁八柱:《西廂》《藍橋》《開店》《李翠蓮盤道》《潯陽樓》《梁賽金擀麵》《回杯記》《陰魂鎮》。

二人轉《梁賽金擀麵》磁帶封面

釋義:四梁八柱是傳統建築用語,整個建築靠四根梁和八根柱子支撐。這裡用四梁八柱指代二人轉劇目的八個代表作,這八出戲很要功夫,其中《西廂》《藍橋》都是東三省家喻戶曉的大戲。一般認為,能把四梁八柱唱好的演員,任何其他劇目都不在話下。

3、解羅裙帶:上裝改為下裝。

釋義:早期二人轉屬於「下九流」,幾乎沒有女孩兒願意學二人轉,因此上裝幾乎都是男扮女裝。男演員用唱戲的片子把頭髮包住,紮上羅裙就可以唱上裝。解羅裙帶就意味著不再唱上裝,而改為下裝。像黑龍江省著名的老藝人蔡興林,藝名粉蝴蝶,就是一輩子沒有解過羅裙帶,唱了一輩子上裝。

二人轉老藝術家蔡興林

4、背道戲:生僻的曲目,一般演員不會的曲目。

釋義:二人轉有不少偏門的小戲,會的人不多,屬於背道戲。像二人轉《崇禎觀畫》、《胡玉娘》、《蘇岱陪妹》等等,會唱的演員不多,點這些戲的觀眾也少,如今的二人轉背道戲都面臨著瀕臨失傳的窘境。

5、肚囊寬:會的戲多。

釋義:二人轉現存曲目二三百個,會唱三四十個的已經屬於肚囊寬的演員了。北派著名二人轉表演藝術家李淑靜(藝名李大美),就屬於肚囊特別寬的好演員,她流傳於世的經典劇目包括而不限於《王二姐思夫》《劉金定觀星》《李翠蓮盤道》《蘇岱陪妹》等等。

李淑靜二人轉磁帶《劉金定觀星》封面

6、肩膀頭:演員給樂隊或者其他演員的提示。

釋義:這可能是本文最讓人難以理解的二人轉行話了,為什麼肩膀頭會是一種提示呢?其實道理很簡單,二人轉演員沒有固定搭檔,到了劇場之後,可能要根據劇場已有的演員隨機搭配,兩個演員唱戲之前可能互相都不認識,在唱戲的過程中互相提示就非常必要。比如女演員扇子抖起,身子往一邊轉,意思就是要走臺步,男演員就會很快跟上。整場表演,男演員都會若有若無的盯著女演員肩膀,以便跟上節奏。

結語:本文主要介紹和分析了,目前仍在使用的幾種二人轉經典行話。二人轉歷經三百年,行話自然也是錯綜複雜,並非一文能夠講透,希望通過本文,能讓您對二人轉有些初步了解即可。喜歡本文的朋友,歡迎轉發評論!

相關焦點

  • 日本留學:初入留學江湖,這些行話你知道嗎?·第四彈
    人在江湖飄,就要懂江湖規矩,明白江湖行話。為了讓同學們能夠順利混跡於留學江湖,板慄的行話小課堂又開始營業啦!!今天我們要講的是,關於日本研究生制度你不得不了解的行話知識。研究生同學:如何去日本讀研究生呀?
  • 專業「行話」展②|帶你走進民大的社科專業「江湖」
    今天就來說說民大社科專業的那些「行話」!聽懂這些,你就是民大「社會」人啦!擁有民族學、社會學、社會工作、文物與博物館學四個專業的民社學院,擁有數量龐大的「行話」。特別是每逢期末考試,「行話」的艱深,足夠讓民社的同學擔心珍貴的發量。
  • 日本留學:初入江湖,這些行話你都知道嗎?
    熊貓留學小編一想到行話,就想到了江湖,就想到了《智取威虎山》的座山雕問:天王蓋地虎!楊子榮:寶塔鎮河妖!人在江湖飄,就要懂江湖規矩,明白江湖行話。那麼身在留學江湖,這位初入江湖的少俠,老夫看你骨骼驚奇,要不要報個行話培訓班?
  • 歷史上因為他才有「江湖散人」一稱,「湖海之士」誰最負盛名
    似乎每個人都有一個「浪跡天涯」的夢,無論男女,偏武的方面:男的多尋求那種負劍而行的豪情,除暴安良;女的為尋夢英雄,相攜一起行俠仗義。偏文的方面男子多是對月飲酒吟唱;女子想要的是那種白衣勝雪,馬踏桃花樣的綻放。其實這個天涯,還有更明確的指向——江湖。
  • 古代江湖到底是什麼?說出來很多人會傷心,但這才是現實中的江湖
    香港電影版笑傲江湖裡有句臺詞:有人的地方就有江湖。到底什麼才是江湖?可以概括為三種,但多數人只相信第一種。第一種江湖是金庸、古龍、臥龍生筆下的武俠江湖,是一種抽象的,凌駕於現實之外的科幻世界,是自由、俠義、快意恩仇的內心勾畫。第二種江湖是社會上的各種潛規則,是用非常手段解決非常事情的人和方法。
  • 莊子的「江湖」與武俠世界裡的「江湖」
    江湖在現代人的觀念裡的意思總是負面的,如邊緣社會(江湖人士,恩怨仇殺)或一些充滿人事鬥爭的地方。那在武俠世界,何謂「江湖」 ?古龍眼中的江湖充滿無奈酸楚:我們不是自己選擇步入江湖,只是偶爾處身於江湖,隨波隨流,不能任意離去。江湖象是一個無形的監獄,把裡面的人重重困著,要進去不易,要出來更難。
  • 雪中悍刀行,一個不一樣的江湖:江湖是接地氣的江湖,是有情懷的江湖
    江湖很大,江湖很遠。 江湖真的很大,開篇就是北涼萬福龍盤虎踞,千門萬戶,極土木之盛,聽潮亭的萬尾錦鯉,想想就氣象大千。 江湖很小,江湖很近。 江湖很小呀,小到一個孩子輕輕抱起的刀就像抱起整個江湖了。
  • 笑傲江湖:當你成為武俠小說的主角,怎麼玩轉你的江湖?
    「武俠」,是中國文化一個最為獨特的標籤,在武俠大師們的薰陶下,幾乎每個人心中都有一個武俠夢,都有一座嚮往的江湖,試問誰不想大口吃肉大碗喝酒,鮮衣怒馬,笑傲江湖呢?而在我們看過的各式各樣的武俠小說中,主角總有10001種方式獲得絕世武學,有至交好友,還有紅顏知己陪伴在側,每每陷入絕境,都能見到高人,習得江湖人人豔羨的絕世武功,老實說,你們有沒有想像過自己就是武俠小說的主角,你又會怎麼玩轉你的江湖?
  • 豫記有江湖,江湖有大哥
    中國人對江湖有一種別樣的情誼。 提到江湖,會想到兄弟義氣、兒女情長,有江湖路遠、後會有期,也會想到金庸的武俠——俠之大者,為國為民。
  • 從張家慧案看律師「江湖」:「江湖」中的律師有幾種?
    當行賄張家慧的名單在網上流出後,我曾不懷好意的瀏覽了一下當下那些牛氣沖天的律界大咖的社交帳號,發現眾大咖對這一事件保持了少有且幾乎一致的沉默。何以如此?恐怕是大咖們在這一事件中,照見了自己或律師江湖的影子,有不便為外人所道的苦衷。因此,張家慧案不但將一個貪婪的法官展現在公眾面前,也將律師群體推到了聚光燈下,照見了律師江湖的光怪陸離。
  • "人在江湖漂"引發全民造句熱潮
    由本山傳媒隆重推出,著名導演朱延平執導的古裝動作喜劇電影《大笑江湖》全國首映禮將於11月28日在北京衛視盛大登陸。
  • 江湖兒女什麼意思 電影江湖兒女片名有何含義深意
    《江湖兒女》點映雖然沒能如期上演,但隨後的放映讓觀影團成員熱情更加飽滿,觀看完電影都紛紛點讚,評分可以說明一切!單純看預告人們對江湖兒女什麼意思納悶?影片不是古裝劇,沒有腥風血雨的江湖恩怨;在現代片中訴說江湖兒女真的讓人好奇主題想表達什麼?距離上映還有1天時間,你期待《江湖兒女》嗎?
  • 一夢江湖評論區都是江湖中人?說話充滿江湖氣,最後一句有點亮眼
    今天小魚在《一夢江湖》這款遊戲APP的評論區看到了玩家的評論都充滿了江湖氣息,難道玩過一夢江湖的朋友都成了「江湖中人」了?當然江湖中人在一定程度上只是玩笑話,如果玩過這個遊戲的朋友都知道大多數都是遊戲中人物的臺詞,不過對於沒玩過這款遊戲的朋友來說,每句話都充滿了江湖氣,逼格滿滿。來看下一夢江湖玩家充滿「江湖氣」的評論吧!定風波,古道塵音,醉九州。這句話看上去是江湖人所說的一句詩,但其實是一夢江湖中定風波大區上的古道塵音伺服器。
  • 大話江湖:民間法教與江湖術士的淵源
    江湖中有眾多的職業與行當,有較為合法的巾、皮、李、瓜,也有在刀尖上討生活,動輒以命相搏的高危行當,如鏢局護鏢、綠林豪強、刀客殺手以及秘密幫會等,更有小偷小摸、閒漢清客、賭徒老千、乞丐娼妓等以偏門而生的邊緣行業。
  • 武漢方言手冊火了,你不能不知道的方言、黑話、行話那些事兒
    在移民潮之前,各地都有地方性語言,想必是在長達萬年的生活實踐中,因協作而生。據說最接近人類的靈長目大猩猩的協作範圍不超過150個,而作為萬物之靈的人類之所以統治世界,靠的就是大規模協作,才能鑄就「通天塔」這樣的偉大工程。無論是去強調倫敦音,還是推廣普通話,都是在邊界範圍內儘量減少「語言摩擦」。 其次,語言的社會性失真體的小範圍地域性表現,是地方語言。
  • 《海綿寶寶》X《一夢江湖》,新跨界聯動?比奇堡菠蘿屋驚現江湖
    手遊《一夢江湖》(原楚留香)以其極高自由度和精緻優美的風景在眾多同類型遊戲中脫穎而出。玩家在這片江湖中大可不必沉迷於刷本和修為,有更多有趣好玩的遊戲模式在遊戲中等著你去探尋。除去其功能強大的捏臉系統外,《一夢江湖》還因其超高自由度的家園系統被玩家親切的稱做MC遊戲。
  • 「相濡以沫」為什麼「不如相忘於江湖」?
    有兩條魚兒被困在沒有水的車轍裡,為了活下去,它們互相用唾沫溼潤著對方的身體,多活一秒是一秒。這樣的場景是不是很令人感動?的確,危難關頭不離不棄、互相守護是十分可貴的。然而,莊子對此卻有不同的看法。莊子認為,魚兒最自在、最自然的生活應該是在廣大的水域之中,對於小魚來說,所謂幸福,就是能自由自在地生活在江河湖海之中。因此,與其成為乾涸車轍裡的魚,相互拯救,相濡以沫,不如自由自在地各自生活,逍遙快活,兩兩相忘。這樣,它們看似忘記了彼此,但難道不比艱難地掙扎在涸轍之中更好嗎?
  • 交通茶館,重慶的江湖
    城市和人一樣,都有自己的屬性。觀一座城,好比識一個人。如果說,上海是時尚的、北京是大氣的、成都是閒適的、西安是豪放的一—那麼,重慶便是江湖的!江湖的本意,是指廣闊的江河、湖泊。在我們讀過的那些武俠小說中,江湖,指代的是遠離統治階層、不被當權控制、不受法律約束的民間社會。
  • 江湖武俠《龍套的自我修養》《江湖不挨刀》《江湖小香風》
    不管在什麼年齡階段,每一個人都有一個武俠夢,帶著自己厲害的武器浪跡天涯……而有人的地方就有江湖。大家好,我是黃小貓,本期給大家推薦的是五篇江湖武俠文,都已完結,喜歡江湖武俠的小夥伴們可以放心入坑。2.江湖不挨刀 作者:耳雅【閱讀指南】:女主顏小刀,人如其名,嘴如刀,直戳內心,看著她微卷的髮辮,撐著小紅傘蹦蹦嗒嗒,古靈精怪,在江湖兜兜轉轉,教訓富家公子,幫助痴情美人,在裡面顏小刀一直借用她娘的經典語錄,特別搞笑,應該是作者特別愛說經典語句,所以用詼諧的話說出引人深思的話
  • 《雪中悍刀行》江湖與金庸江湖,新舊武俠哪個是你的江湖夢?
    金庸先生一生共創作作品數十部,最有代筆性的便是「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」這十四部武俠小說,金庸筆下的江湖被拍成電視劇數十版,很多人年少時的江湖夢便是因此而起。如阿里巴巴集團更是將江湖作為企業文化在傳承,如馬雲自稱「風清揚」,他的接任者張勇自號「逍遙子」,可以說我們每一個人都有一個大俠夢。金庸先生在筆下共塑造了2500多個江湖人物,每一個人物的性格都很飽滿,在金庸的江湖裡,有書生意氣、有家國情懷、有恩愛情仇、有酒有肉、有始有終。