國內銷售的汽車,使用英文按鍵有何弊端?車主:希望換成中文

2020-12-16 全車點評

國內銷售的汽車,使用英文按鍵有何弊端?車主:希望換成中文

中國的科技一直都在進步,就連汽車的配置都越來越豐富了。像一些自動啟停、電子手剎這些配置都開始逐漸興起,不過從現在的狀況來看的話,自動啟停的裝置大眾並不喜歡,電子手剎在遇見緊急情況的時候,作用還是非常大的。這些高科技的配置,放在幾年前的車輛裡,都是沒有的。但是不知道大家有沒有發現一個現象,就是這些按鍵使用的都是英文的標識。

雖說現在的人受教育程度都非常高,但是並不代表人人都會英文,而且很多都只是英文的縮寫,這就更讓人看不懂了。而且現在汽車的配置實在是太多了,導致各種按鍵也很多,就算是一個個的搜索,過段時間也有可能會忘記的,因為並不是每項配置都經常能夠用到。如果是開自己的車輛還好一些,記得比較清楚,但是當你開一輛陌生的車,那區分起來還是挺難的。看不懂也不敢亂動,只能詢問身邊的人「這個按鍵是什麼意思」,問個一兩次還行,問多了別人還會質疑你「到底會不會開車,連這些都不知道」,出現這樣的情況還是挺尷尬的。

對於新手來說更不友好了,練車的時候駕校也沒教這些知識,考完駕照買了新車還要花費時間來自己摸索。就算是會英文的,在看到這些縮寫的時候也會犯懵。年輕人都這樣了,跟不用提一些上了年紀的老司機了,面對英文也是一概不知。這樣就會導致很多人在不了解這項配置,就不敢隨意亂按。如果是一些圖案的還好辨認一些,但是全英文的就很難辨認了。所以把按鍵的文字換成中文不更方便大家嗎,簡單明了,這樣誰還會出現看不懂的情況呢。

都在說國產車了解國人,但是也沒有多少個品牌在按鍵上使用中文的。唯一使用中文按鍵的就是比亞迪了,全部國產品牌裡,唯一的一家!看看比亞迪的按鍵區,簡單易懂的,都不用去猜這是個什麼按鍵。像國內那麼多的汽車品牌,卻只有比亞迪使用中文的按鍵,這就讓人難以捉摸了。如果是賣到國外使用英文還能理解,但是為什麼在國內賣的還要設計成英文,這就很難讓人理解了。

就算是當了長時間的車主,但是對於很多按鍵的意思還是不了解。有的按鍵就是因為不了解,才沒敢亂使用,生怕一不小心,自己的愛車又出現什麼問題。因此,很多車主都希望能夠把英文按鍵改成中文的,簡單易懂,對國人也相對友好一些。對此,你們怎麼看呢?

相關焦點

  • 為什麼汽車按鍵是英文的?如果換成中文按鍵,你真的願意嗎?
    汽車已經成為人們的常用工具,在有錢之後,人們也會買上一輛汽車用來代步。但是在新車到手之後,不知道有多少車友去認真看過汽車手冊,詳細的了解過汽車上面的各種功能,我猜大部分車友應該都沒有詳細看過,就只有在不會使用的時候才會想起才查一下。
  • 為什麼國內的「汽車按鍵」不用中文標識?卻都使用英文標識呢?
    開車多年,不知道大家有沒有發現,國內的「汽車按鍵」幾乎都是英文標識的,對於大多沒有學過英文的車主來說,不仔細閱讀說明書,可能會因為按鍵名稱不是中文而看不懂,而像一本書一樣厚的說明書,相信也沒幾個人會去看。為什麼汽車按鍵都不用中文呢?為什麼國內的「汽車按鍵」不用中文標識?
  • 為什麼國內汽車裡的按鍵多是英文而不是中文?
    為什麼國內汽車裡的按鍵多是英文而不是中文?1/ 4為什麼國內汽車裡的按鍵多是英文而不是中文?猜你喜歡為什麼國內汽車裡的按鍵多是英文而不是中文?至於車主單純的認為某某車的內飾、中控按鍵等在做工和設計方面差強人意,這樣的設計都不好意思開出去,這種估計購買者也不會去買。最重要的一點就是為什麼國產汽車的按鍵中不是使用漢字呢?其實最簡單的理解就是漢字比較複雜筆畫比較多,按鍵就那麼小設計起來比較困難,再說現在咱們使用的還是簡化後的漢字。
  • 國內少有的良心品牌,在汽車上使用中文標識中文按鍵的國產品牌
    如果車輛上的各種物理按鍵都變成中文的是不是很好呢?我們每個車主都有這樣的經歷,當我們買回汽車時,我們基本上不去看汽車說明書,而是在路上開車,同樣的心態是無論是什麼,在路上問問題都不晚!我寧願問我們周圍懂汽車的人,「嘿,這個按鈕是什麼意思?
  • 比亞迪中文按鍵值得推廣嗎?車主:看起來比英文字母順眼
    今時不同往日,所謂30年河東,30年河西,這還沒有30年,國產汽車已經崛起了。比亞迪汽車就是一個非常有良心的國產汽車企業,老王之所以如此看重比亞迪汽車,就是因為比亞迪汽車推廣中文按鍵。比亞迪中文按鍵值得推廣嗎?車主:看起來比英文字母順眼。
  • 國內汽車按鍵為什麼不用中文?
    開車多年,不知道大家有沒有發現,國內的「汽車按鍵」幾乎都是英文標識的,對於大多上年紀的車主來說,可能會因為按鍵名稱不是中文而看不懂。那麼問題來了,為何國內汽車按鍵為什麼不用中文呢?我們先來看看網友時怎麼說的:網友A:因為外國人可能也要買,中文搞不好會出歧義,引發一陣聯想。
  • 汽車的按鍵都是英文標註?為啥只有比亞迪用的是中文?
    現在國內汽車市場越來越龐大了,而且人們也能意識到汽車真的能給我們帶來很大的便利,所以說很多人都加入了有車一族。不知道大家有沒有注意到這樣一個問題,不管是合資車還是國內自主品牌,大部分汽車內飾的按鍵都是英文的,很少能夠看到中文的。
  • 把你車內按鍵換成中文,你真願意?
    其實要說車上英文最多的地方,還數內飾中控,畢竟那些密密麻麻的功能旋鈕、撥杆、按鍵上都是清一色的英文,有車主表示:我26個英文字母都讀不全,整這麼一套「英文內飾」,除了懵圈還是懵圈!你還別說,有些車主在買車時對功能配置追求到了極致,但車子落地可能有兩三年了,自己也沒用上過一次自適應巡航之類的功能;買車時銷售說儀錶盤有好幾種風格可以變換,結果車子買回家還是「能開就行」,除了踩油門剎車、掛擋、掄方向盤啥也不會。為何?
  • 比亞迪旗下汽車使用中文按鍵,老司機:這才是愛國的表現
    如今汽車已經走進了千家萬戶,成為了大家日常出行中不可缺少的重要交通工具。在眾多的汽車品牌中,銷量最好的莫過於國產比亞迪汽車了,曾經一度獲得全球新能源汽車銷量第一的好成績,不過比亞迪在之前採用了中文按鍵,許多人都議論紛紛。
  • 唯一使用中文按鍵的汽車,只此一點,就值得尊敬
    每次看到車內按鍵的英文都都疼,不學好英語甚至連車裡空調都不會開,還有各種這樣的功能按鈕、音響按鈕、導航按鈕等,還得百度翻譯下按鈕上的英文究竟什麼意思。美國英國的汽車使用英文按鍵,這是人家的母語,日本汽車(本土)用日文按鍵,同樣是人家的母語,可國產汽車賣給中國人卻使用英文按鍵,小編甚至有想罵人的衝動。我出生在中國,從小說的中國話,這輩子也就沒打算到國外生活,還有千千萬萬的農民百姓,難不成七老八十了再去學英語?
  • 汽車上的按鍵都是英文,但這家國產品牌卻使用中文,車主:不丟人
    每輛車或多或少都有一個物理按鈕,有車的朋友對自己車的物理按鈕非常了解,這些按鈕是非常清楚的問題,從最初的不知道被慢慢摸索的,這些按鈕都是英文標示,所以平時不太實用按鈕的話,不知道在哪裡使用的情況也有。車物理按鈕都是英語,英語對我們來說認識的有困難,經常使用普通,大家都認識到,廣播的空調一樣,但是其他的人駕駛的汽車,太多太多的按鈕,我們這個按鈕使用的是什麼,也許不知道,這時,很多消費者都在問為什麼不用中文,今天,所有的汽車按鈕都是英文的,但這個國產品牌卻是中文的,車主們都不好意思。
  • 使用中文按鍵的車企,除了比亞迪,還有一家車企讓人想不到
    每次坐在車上看著面前這些英文按鍵的時候,老周就在想,為什麼車上的這些按鍵不能換成中文呢?如果用中文的話,我們就不用為了研究明白一個按鍵,翻好長時間都說明書了,也不用去麻煩別人。只要看看這些字,就知道這個按鍵到底是什麼意思了。使用中文按鍵的車企,除了比亞迪,還有一家車企讓人想不到。
  • 汽車按鍵為什麼都是英文的?包括國產車也是一樣;做成中文會怎樣
    前言: 汽車在我國的數量逐年飆升,很多車主並不懂英文。但是我們平常開的汽車的功能鍵都是用英文來標註的,很多車主開了幾年的車對車上的一部分功能按鍵是幹啥用的都不知道。直至比亞迪帶頭開始啟用中文的功能按鍵,大傢伙才知道那個按鍵是管那的,作用又是什麼。
  • 比亞迪因使用「中文按鍵」被嫌棄,王傳福:中國文化,再土也堅持
    在國內,最開始電腦手機都是英文,沒有中文,現在都有了,包括現在很多外國旅遊城市都有中文,其目的就是為了吸引中國消費者。而對於中國汽車工業來說,起步較晚,什麼都受制於人,最明顯的就是儀錶盤上那些亂七八糟的英文按鍵。
  • 為什麼汽車按鍵大多是英文,中文很少?這次徹底搞明白了
    不過,有一個事情讓不少車主挺鬱悶的,不管合資車還是國產車,車上的按鍵幾乎都是用英文標註,即使是大學畢業的人,也不一定都能看懂按鍵上的含義,甚至有的車主為了避免把車弄壞,有些功能一直到汽車報廢都沒用過一次。那麼,接下來就說說這個問題,為什麼汽車按鍵大多是英文,中文很少?這次徹底搞明白了。原因一:慣性的延續。
  • 為什麼汽車按鍵多為英文標識?用中文按鍵的車,除了它們還有它!
    二是車內有些按鍵看不懂。市面上的車幾乎都是使用英文按鍵,對於普通人來說,難以理解,雖說說明書上大多會有詳解,但是長久不用也容易忘掉吧。 合資車採用英文我們可以理解,但是為毛咱們大國產不可以用中文,不是常說中文是世界上最博大精深的語言嗎?無論是進口合資品牌還是國內自主品牌,汽車按鍵採用英文似乎是通用的行規。
  • 為何只有比亞迪使用中文按鍵?王傳福解釋:中國文化理應堅持
    明明都是國產車,卻只有比亞迪一家使用中文按鍵,這確實令人匪夷所思。為何只有比亞迪使用中文按鍵?王傳福解釋:中國文化理應堅持。比亞迪董事長王傳福在一次接受採訪中,被問及這麼多年,為何能夠堅持使用中文按鍵不換成英文的呢?而王傳福給出的答案是:涉及到中國文化的東西,底子的東西我們還是堅持。當然也可能是錯了,但我們就這麼走了,錯了就錯了。
  • 英文逼格高?為何國內汽車不愛用中文按鍵
    國外品牌的車使用英文,這是能理解的,可是咱國人研發的中國品牌汽車,為何不照顧下自己人呢?而且它們當中很多是不出口國外的。難道,國內消費者真的沒有人喜歡中文按鍵嗎?還是廠商崇洋媚外? 帶著這個疑問,車輪哥不久前對周邊的潛在購車朋友進行過一次調研,共有36個人參與,他們當中大部分從事和汽車無關的工作。結果顯示,47.22%偏好中文按鍵的汽車,27.78%不希望,而剩下的25%則表示無所謂。由此看來,還是有相當一部分人偏好中文按鍵的。
  • 汽車怪圈!為何汽車按鍵全是英文標識,車主:第一次上車,很懵
    汽車怪圈!為何汽車按鍵全是英文標識,車主:第一次上車,很懵隨著生活條件的改善,相信很多人對於汽車應該不會那麼陌生,年輕人想要擁有一輛屬於自己的小車,並不是太過困難的事情。但是,每一位車主在第一次駕駛的時候,都會遇到一個問題,那就是車上的按鍵全是英文標識,看到之後一臉懵。本著對汽車的愛護之情(就是慫),遇到這些按鍵後,不知道作用的,根本不敢上前瞎按一通。如果說,我們買的是進口車,那麼全是英文標識,我們完全能夠理解。但是,市場上的合資車和自主品牌的汽車,基本上全都是採用英文按鍵,並且沒有任何的中文輔助。
  • 汽車按鍵都是英文字母,不能用中文漢字代替嗎?原來是有原因的
    隨著汽車的不斷普及,目前經過相關數據顯示國內民用汽車保有量已經達到了1.2億臺左右,可以說是給人們的生活帶來了更多的便利,那麼於許多車主在平時使用中會發現汽車的按鍵大多數都是英文字母,對於許多英文不好的人來說往往不知道字母背後的含義和功能,在使用過程中帶來很多的不便,那麼為什麼汽車廠商不使用漢字呢