英語作文批改 到底哪家強?

2021-02-19 茄葩

筆者在今年上半年選修了一門高大上的《高級英語寫作》課，上課第一天就被驚嚇到了——任課教師要求每周提交一篇主題作文，每篇作文都會計入期末總成績。當時為了寫出一篇高質量的作文，簡直是頭昏腦脹苦不堪言。後來才發現有批改網這種神器。那麼問題來了，英語作文批改，到底哪家強？




機器批改：句酷批改網一騎絕塵

句酷批改網是一家基於語料庫的英語作文自動批改服務，適用於各類教育機構，包括高校、中小學、培訓機構等，通過輔助老師批改作文來提高學生的英語寫作能力，屬國內首款。

句酷批改網的核心算法是計算學生作文和標準語料庫之間的距離，再通過一個映射將距離轉化成作文分數和評語。針對不同的考試類型使用不同的打分公式，每個打分公式有 192 個獨立可測量的參照指標，最終系統會選擇十幾個和作文分數相關性最高的指標來打分。這個分析過程用到了大量的自然語言技術和機器學習的方法，每篇作文先被自動切分成句子，然後每一個句子都進行深度的語義分析，從中抽取詞、搭配、詞組等結構化單元。具體的指標包括了詞彙的豐富度、詞彙的難度、語法是否有使用錯誤的地方等等。

這個原理和 ETS 的 e-rater 系統、McGraw-Hill 的 Writing Roadmap 系統原理相似，不過句酷批改網在打分之外，也同時注重評分之後的反饋，通過指出具體錯誤讓學生可以不斷對自己的作文進行修改。此外，國外的作文自動批改系統主要針對英語作為本族語的學習者，而句酷批改網主要針對的是英語作為第二外語的中國學習者，中國學習者最容易範的錯誤就是中式英語（Chinglish），句酷批改網因為掌握了大量的中國學習者語料庫和國外本族語語料庫，通過語料庫比對，能夠識別多數中式英語。

那麼機器修改和人工修改的相似度有多高呢？句酷批改網給出了一組實驗數據：把老師批改過的作文讓批改網再批改，其中人工評分和機器評分的基本一致率達到92.03%。也就是說，機器修改在很大程度上已經能夠替代人工修改，老師們的時間資源被節省下來，能把更多的精力放在掌握學生學習情況、思考如何輔導學生提升寫作水平上上。

自2011年年中上線以來，句酷批改網已經累計批改作文近5000萬篇。其積累的數據足以對每一個用戶的英語能力做出評價，而這個評價又會在用戶下一層次的學習中起到分類作用，方便對用戶定製個性化的英語學習課程，真正做到「以輸入反饋輸出」。


人工批改+智能統計：極智批改網精益求精

極智批改網由原新東方批改網創始人翟少成、留留學網創始人韋曉亮和許國璋英語基金會聯合創辦，由資深外教與英語專家在線提供託福、雅思、SAT、GRE、GMAT、ACT、考研、四六級、專四專八、高考等各大英語考試寫作批改與口語診斷服務，並提供留學文書、求職文書、學術論文、商務文書等專業潤色服務。

極智批改網的寫作批改產品採用「人工批改 + 智能統計」的方式。在學生提交作文後，系統會根據作文所屬類型為學生分配老師。靠匹配建立了一對一「師徒關係」的老師會根據 「寫作 9 步批改法」及評分標準對文章做詳細修改，並根據已被結構化的知識庫(細化到 36 個庫)對文章中的每處錯誤、優點歸類，提出修改意見及文章總評。

除了寫作批改控制項的研發，極智批改網的平臺還融入了數據挖掘模型和算法。根據人工批改後的打分和評估，以及學生在平臺上的行為，系統會根據這些參數，在數據挖掘模型下計算和統計出學生在寫作上的SWOT分析，同時在學生下一篇寫作題目的選擇時，結合專家的評估自動給用戶匹配合適的練習題目，同時給出針對性的解決方案。

此外，國內提供英語作文批改的還有新東方批改網，也是採用人工批改的方式。評分系統或有差別，但原理大致雷同。就筆者個人而言，句酷修改網適合日常的寫作練習，而極智修改網及新東方修改網適合有難度的英文寫作。不過，無論批改系統多麼「逆天」都需要一個前提——得寫出來。

那麼問題又來了，英文寫作哪家強？筆者查資料去也！

相關焦點

  • AI批改作文哪家強?英語老師親測訊飛智能學習機更高效
    打開APP AI批改作文哪家強？作為一名有著5年教學經驗的初中英語老師，我自然為此感到高興。要知道，批改作文是最讓我們頭疼的事情，全班四十多份英語作文，每次批改完都費老半天勁，再加上每個人的字體也迥然不同，遇上字小的或者書寫不規範的，越改越崩潰。同學們在這方面也有很多難題，在家寫完英語作文，家長不會輔導，老師又不在身邊，想要快速批改還真挺難。那麼，AI真的能夠代替老師批改英語作文嗎?效果又如何呢?我還是保持懷疑。
  • AI批改英語作文行不行?雅思考研四六級,打分評語糾錯都得有
    那麼，問題來了：寫的好不好，誰來幫我批改呢？ 其實，打從小學開始學英語，小學、中學、四六級、雅思託福……英語作文怎麼提高從來都是一個難題。 尤其是各類考試，有嚴格的評分標準，可身邊哪能時時有經驗豐富的閱卷老師幫忙有針對性地修改提高呢？
  • 網易有道推AI作文批改功能 可自動批改英語作文
    近日，有消息稱，網易有道詞典推出了AI作文批改新功能，其可自動批改英語作文。據了解，網易有道詞典的AI作文批改功能主要是由評分模塊、評語模塊和糾錯模塊三個模塊構成。這三個模塊構成了AI作文批改的檢測、批改、生成報告等多個功能。在網易有道詞典APP中，使用者可以拍照或手動輸入需要批改的作文。
  • 考研英語作文批改服務
    ，畢竟考研英語一、英語二作文的分數比值還是很大的，英一大小作文30分，英二大小作文25分呢。 微信公眾號-世紀高教在線，上線了考研英語作文批閱服務，英一，英二都有，幫助你批改英語作文，無論你是自己寫的，還是套模板的，都可以通過這項服務來進行日常寫作的提高與練習，只有這樣你才能真正的提高寫作分數。
  • AI批改英語作文行不行?免費,覆蓋雅思考研四六級,打分評語糾錯都得有
    於是，我決定了，我要好好學習英語寫作！想要提升水平，不自己動筆寫總是差那麼點意思。那麼，問題來了：寫的好不好，誰來幫我批改呢？其實，打從小學開始學英語，小學、中學、四六級、雅思託福……英語作文怎麼提高從來都是一個難題。
  • 用機器批改英語作文替代人工批改,「句酷批改網」想讓大學生以最高...
    而從去年到今年，似乎教育領域也在接受這一趨勢，原本重度依賴人工的作文批改，現在網際網路人也想將它們自動化——比如申論作文的批改，比如英語作文批改。句酷批改網就是提供英語作文批改服務的公司。他們的服務面向大學老師以及學生（去年拓展到高中生），通過訓練打分引擎，使之可以自動按照四六級考試、高考以及中考的作文評分標準，來自動批改學生的作文、給出評分，並在有語法、用詞、表達不規範的地方給予反饋提示，給學生修改的建議。
  • 猿輔導推出智能批改 拍照可批改英語作文
    12月7日，在線教育創業公司猿輔導發布一項教育領域的黑科技「英語作文智能批改」產品。在紙上寫完一篇英語作文，拿出手機拍下作文，智能批改會即時自動識別其中的手寫單詞，顯示作文評分，並對語法、單詞等錯誤和亮點進行一一批註。
  • 作文批改到底應該改什麼?
    作文批改是學生寫作訓練中的重要環節。優質的作文批改，不僅能有效提升孩子的寫作能力，還能呵護孩子內心文學夢的健康成長。那麼，問題來了，作文批改到底應該改什麼，又不該改什麼呢？圖：常州金壇某校教師對一位五年級小學生（已辭世）的作文所做的批改綜合《大綱》的要求和葉聖陶先生的意見，可以得出作文批改的尺度主要有：1.教師雖然有批改學生作文的權力，但是批改首先要尊重原文的文字表達和思想情感表達
  • 內大試水英語作文網上批改
    文/本報記者 李 麗近日，內蒙古大學為了提高學生的英語寫作水平，率先引進了英語作文網上批改系統。「電腦老師」軟體的應用，可以及時批改英語作文，時時糾錯。
  • 讓英語作文更精彩的智能批改工具
    點擊左上角關注我們 在英語學習中，寫作是對詞彙、語法、閱讀、表達的全方位考察，可以很好地反映學習者的語言綜合素養。然而，如何實現對英語作文快速準確地評判並給予反饋，成為學生、老師、家長們共同面臨的難題。現在，小編為你介紹一種新方法：讓 AI 來批改你的作文。
  • 用機器批改英語作文?「句酷批改網」做的就是這樣的事
    而從去年到今年，似乎教育領域也在接受這一趨勢，原本重度依賴人工的作文批改，現在網際網路人也想將它們自動化——比如申論作文的批改，比如英語作文批改。　　句酷批改網就是提供英語作文批改服務的公司。（批改體驗可以看這裡）　　如此一來，學生可以利用自動化的批改不斷訓練自己的寫作水平，不必再等待老師每周一次作文批改的長時間間隔，老師們的時間資源也可以被節省下來，把更多的精力放在掌握學生學習情況、思考如何輔導學生提升寫作水平上。 　　那麼批改網可以讓計算機來批改作文的原理是什麼呢？
  • 假如讓AI來批改英語作文……
    為了解決英語學習者在寫作上的難點和痛點，近期，網易有道詞典上線了以人工智慧驅動的批改英文作文的功能——AI作文批改。據說，這位「AI老師」的專業程度，堪比四六級和高考閱卷老師。有道 AI 作文批改功能體驗打開網易有道詞典APP，「作文批改」功能已經在首頁顯示，一目了然。
  • 猿題庫智能批改投入使用:用機器批改7萬人英語模考作文
    多知網4月7日消息，日前，在線教育平臺」猿題庫「舉辦了首次中學生高考英語在線模考，在模考中，使用了猿輔導自主研發的機器智能批改，學生只需要在猿題庫中輸入作文並提交，就可立即獲得作文的分數和評語，評語包括語法、詞彙、句子等細節方面的點評。
  • 英語作文批改名額免費領!
    作文練習過幾篇了?相信很多同學對於英語寫作感到很頭疼，拿到一篇作文題目，不知道寫什麼！也不會怎麼寫！更重要的是大家根本提不起勁去開始寫文章！很多人寫的第一篇考研英語作文是在考場上完成的，這就導致大家自己都不知道自己能寫成什麼樣子。這樣肯定是不行的，在考研英語中，除了閱讀，分值第二大的就是作文了，而且作文是可以提前練習、提前準備的。
  • 考研英語作文免費批改平臺推薦
    396我不清楚，但英語寫作倒的確有一些免費平臺可以分享給大家。只不過得提前講一下，這些畢竟都是機改，難免有紕漏與缺陷，只能達到基本的要求；不要過於依賴。如果懶得看後文，我簡單粗暴進行推薦：用手機進行批改：有道詞典用電腦網頁進行批改：微軟愛寫作1、批改網網址：http://www.pigai.org/老牌的免費寫作批改平臺，我幾年前在知乎就推薦過。
  • 這款英語作文批改神器都不知道,那你就OUT了!
    小白老師第一時間幫大家試用了一下，感覺好用的同時心情有點複雜，不知道以後要不要拿它給學生批改作文哈哈。批改方式看到這裡，同學們想必都已經心情激動了，一邊期待地搓搓小手，一邊感嘆攢了一堆的作文終於有人給改了！那到底怎麼個批改方式呢？
  • 跨考教育英語作文批改 備受考生青睞
    記者通過跨考教育英語研究院了解到，英語作文閱卷過程中，老師在批改過程中往往會以關鍵點作為評分參考標準。考試時最基本的要字跡工整，更重要的是，考生的答案內容要與評分標準貼近，答案中出現的關鍵點越多，獲得高分的可能性才會越大，但是不是寫得多分數就高，每一作文的得分點固定。　　近幾年，隨著考研逐步升溫，越來越多的人加入了考研大軍。
  • 猿輔導推出「英語作文智能批改」
    新京報訊 （記者繆晨霞）12月7日，猿輔導發布「英語作文智能批改」產品。在紙上寫完英語作文，用手機拍照，智能批改會即時自動識別其中的手寫單詞，顯示作文評分，並對語法、單詞等錯誤和亮點進行一一批註。　　猿輔導公司表示，該功能會首先提供給猿輔導寒假系統班的學生使用，之後將會向所有的老師和學生免費開放。
  • 在線教育:幫老師批改學生作文
    原標題：在線教育：幫老師批改學生作文　　文·本報記者 王 怡 　　■將新聞進行到底 　　調查顯示，我國每年有1億多名學生學外語，全世界每年有數以億計的外國人學漢語，在大數據時代，計算機技術是否也能幫助人們學習多種語言？
  • 跨考教育英語作文批改 備受廣大考生青睞
    作文在考研英語考試中佔有舉足輕重的地位。它考察考生語言表達、理解分析判斷能力、概括總結能力等綜合素養。在最後衝刺階段，掌握各種文體閱卷標準、命題規律以及寫作技巧成為考生制勝關鍵。「我今年第二次考研，經過幾次階段測驗，感覺英語作文如果做好了，多數情況下最後衝刺整體成績提分很快，」作為跨考教育魔鬼集訓營的李同學如是說。