「因為前女友的事情,她和男朋友大吵了一架.」

2021-02-25 英語口語每日養成

【句子】When she was a teenager, they were falling out so she changed her name to Mary Alice.   【Desperate Housewives S1E20】

【發音】/wen/ /ʃiː/ /wɒz/ /wɑːz/ /ə/ /ˈtiːnˌeɪ.dʒə(r)/  /ðeɪ/ /wɜː(r)/ /fɔːlɪŋ/ /fɑːlɪŋ/ /aʊt/ /səʊ/ /ʃiː/ /tʃeɪndʒd/ /hɜː(r)/ /neɪm/ /tʊ/ /meri/ /ˈælɪs/          

【發音技巧】was a連讀;falling out連讀;changed her擊穿;

【翻譯】當她還是個青少年的時候,她和她姑姑一直有矛盾,所以她就把自己的名字改成了Mary Alice。

【適用場合】

今天我們來學習一個短語,叫做:

fall out

1. 其實從字面來看,這個短語的意思是:掉出來;掉出去;

to drop out of sth.

eg: My phone fell out of my bag last night, and I couldn’t find it in the dark.

昨天晚上我的手機從我包裡掉出去了,摸黑我找不到。

 

2. 在今天視頻當中,我們的fall out的意思是:

兩個人發生爭吵,或者有一些不愉快的經歷,所以導致兩個人之間的關係不如之前了。

to have one's relationship with someone completely diminished, typically due to an argument or unpleasant incident

eg: Apparently, Gina fell out with Dave last week, and now they're not talking to each other at all.

很顯然,上個禮拜Gina和Dave鬧掰了。現在他倆完全不跟彼此說話了。

eg: He left home after falling out with his parents.

他在和父母大吵一架以後離開了家。

我們也可以說

fall out (with someone) (over something)

因為某件事情和某個人爭吵、鬧掰

to quarrel or disagree with someone about something

eg: Tony fell out with Nick about the video game.

Tony和Nick因為電子遊戲的事情吵架了,鬧掰了。

eg: Bill fell out with Sally over the question of buying a new car.

Bill和Sally因為買新車的問題鬧掰了。

eg: She'd fallen out with her boyfriend over his ex-girlfriend.

因為前女友的事情,她和她男朋友大吵了一架。

 

有關fall out這個動詞短語的其他使用,各位同學可以在聽完節目以後,多多做做功課,積累一下。

 

【嘗試翻譯以下句子,並留言在文章留言區】

John和Alice鬧掰以後,他們把他們的房子賣掉了。

相關焦點

  • 介意男朋友的前女友? 你為什麼要"追殺"男朋友的前女友?
    介意男朋友的前女友? 你為什麼要"追殺"男朋友的前女友?時間:2016-07-07 16:30   來源:壹心理   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:介意男朋友的前女友? 你為什麼要追殺男朋友的前女友?
  • 一個男人是不是真心愛你,和他吵一架就知道了!
    其實,並不是說吵架就一定傷感情,吵架就會把感情都吵沒了。相反,在情侶吵架的時候,如果一個男人能在這三個時候,忍住不和你大吵,那恰恰是因為他深愛著你,如果遇到了,一定要好好珍惜他。一個男人是不是真心愛你,和他吵一架就知道了!1.
  • 是否該和喜歡熬夜的男朋友分手
    因為明天要回老家了,今天特意和朋友聚了一下。見到祥子的時候嚇了一跳,因為他黑眼圈十分嚴重,眼睛裡布滿了紅血絲,看著十分憔悴。我問他怎麼了,他說最近一直熬夜打遊戲。一旁吃東西的阿玲接了一句,「你可千萬別熬夜了,小心你女朋友跟你分手。」
  • 男朋友和前女友去看演唱會,我居然還想著假裝不知道……
    我跟我男朋友網戀認識,在一起半年多了吧,在今天的十點半確認自己被綠,之前因為他初戀給她打電話也吵過,我相信他沒聯繫了,9.22杭州周杰倫演唱會他說公司去培訓兩天,他去我也沒有多猜疑,我給他收拾東西讓他去,之後我下班聊了幾句直到我逛完街回家也沒有消息,然後給他打兩通電話掛了我的,說在酒吧很吵。
  • 男朋友聯繫前女友,說明了三點問題
    第一次發現後,我和他大吵一架,他還當著我的面把前女友微信刪了,但沒想到過了幾天又偷偷地加回來,如此反覆。而他和他的前女友呢,也許他們之間有過很多經歷,哪怕後來分手了,也很難完全放下。他遇到了你,覺得你們很合適,但是這並不代表著,他的心完全屬於你。也許在他內心深處,依然為前女友,留了一個地方。
  • 男朋友一直忘不了前女友,是因為我不如她嗎
    今天我們來講一個男朋友忘不了前任怎麼辦?首先就是你要端正態度,態度很重要,不管是做什麼事情,你都要端正態度,包括你像你學習戀愛。而且有的女生還願意去拿錢跟去比,說你女朋友原先怎麼樣,跟我比誰我倆誰漂亮,你要去跟她分個高低,其實這樣會顯得你非常沒有自信,既然這個男朋友他選擇了你,就會對你覺得你比他的前任好,更適合他,所以他才會願意跟你去花時間花精力花錢在你身上投資的。然後再有你要去創造屬於你們深刻的美好回憶。你看他為什麼忘不了前這樣,因為錢給他創造一些美好回憶,你要想取代他,那你就要創造更多的美好回憶。
  • 「男朋友想要拿我不穿的裙子送給他妹妹穿,為此吵了一架!」哈哈哈...
    iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIi 男朋友想要我不穿的裙子送給妹妹 為此吵了一架…
  • 情侶之間忌諱的3個話題:如果你前女友回來找你,我和她你怎麼選
    下午約了閨蜜去吃火鍋,在吃火鍋時看閨蜜悶悶不樂的,就問她是不是又跟男朋友吵架了?她立馬向我抱怨她男朋友的各種不是,「你說男生怎麼都一個樣子,永遠過不了前女友那關,既然那麼放不下,為什麼還要出來談戀愛,天天待自己世界不好嗎?
  • 過年,我給了繼母500塊錢紅包,為此她和我爸大吵了一架
    繼母有糖尿病,有時我也會顧全她買一些無糖食品,但是我承認大多時候我都是考慮自己的爹,我覺得這是人之常情,即使親爹親媽還有偏向呢,何況是後媽。最近幾年,我受到別人的啟發,想著老爸年紀大了,除了買東西,每次回家我都會給一點錢,有時是500有時是1000,因為自身條件有限,這是我能拿的出也捨得出的最大額了。
  • 因為用手機跟老公大吵一架,卻被孩子全程看在眼裡
    因為用手機的問題跟老公大吵一架。為了養成孩子到家寫作業的習慣,還有減少他對電子產品的喜好,我思考之後,覺得作為家長首先要以身作則,到家之後放下手機,沒有特殊情況就不再用了,然後把這個想法也跟老公說了,他沒有表態,我就當他默認了。
  • 就因為紅領巾,我跟女朋友大吵了一架,這個鍋你們背不?
    展示後,所有的人都可以再次通過【寫留言】的方式為此有事需要解決的同學解答,分享自己的方法、經驗和建議。以此達到互助的目的。我們鼓勵各位發表自己的問題,再靠別的過來人的回答來解答這些疑問,儘量幫助到求助的同學。
  • 感情深不深,吵一架就知道了?
    試想一下,夫妻二人因為某些雞毛蒜皮的事情,產生矛盾摩擦,是乾脆的大吵一架,還是暗自生悶氣來得爽快,我相信絕大多數會選擇前者。畢竟吵架的初衷是因為你想極力說服對方,達到藉此挽救一下感情上出現裂痕的目的,而沉默,大多數情況下可以約等於死心,感情淡了,懶得折騰,任由發展吧。
  • 其實,在這些時候,夫妻間寧可大吵一架,也別自己憋著生悶氣
    兩個不同的個體在交融的時候,自然會出現排斥的情況,會有一些分歧和矛盾,也是情理之中的事情。所以,有了矛盾和分歧,就要解決他們,才能更好地融為一體。這個時候,交流和溝通必不可少。所以,在規劃達不成一致的時候,即便做不到冷靜的溝通和交流,夫妻大吵一架也是可取的。起碼兩個人可以從中看到對方的底線,對於儘快的達成一致是有促進作用的。對於金錢的使用我們都知道居家過日子,柴米油鹽醬醋茶,哪一項都離不開錢。對於金錢的使用,是要計劃著花的,是要夫妻兩個人商量著來的。
  • 因為兒子剩飯,他跟老婆大吵一架
    自從劉明跟著公司的項目去外地出差,已經有大半年沒回家了,雖然每天會跟家裡視頻,但還是非常想念自己的老婆孩子。中國人傳統的觀念就是老婆孩子熱炕頭,這一點適用於大部分中國男人。終於項目結束,他可以回家了,一家人相聚本該其樂融融。
  • 在今天,因為我也想看男朋友的手機,所以我們分手了!
    羅志祥的前女友周揚青近日發聲明,承認已經與羅志祥分手。而分手的原因,是因為看了羅志祥的手機!周揚青表示,因為羅志祥一直不肯讓她看手機,說這種行為是對對方的不信任。所以,這麼多年她一直也都沒有看過羅志祥的手機。
  • 男朋友忘不掉前女友,該怎麼破?
    小編今天想說說:男友忘不掉前女友怎麼辦?我和我男朋友已經在一起六年了。沒談戀愛之前,我閨蜜和她男朋友每天在我面前上演著打情罵俏、爭風吃醋之類的情景。我是那種自命不凡的人,所以久而久之,我有點厭惡我閨蜜談戀愛的那種模式,並且覺得我以後談戀愛肯定很佛系。可談了戀愛之後,真的完全相反,我甚至比一般女生更小心眼。
  • 美女租房一個月內,房東三次過來警告,最後和鄰居大吵一架離去!
    小美是一個年輕的大學畢業生,她在大學畢業之後回到老家附近的一家小型公司工作,由於她在這家公司工作了半年多的時間,發現這家公司的事情太多,而且也不受領導待見,她一氣之下選擇了辭職,到了外地的一家大型的公司工作!美女租房一個月內,房東三次過來警告,最後和鄰居大吵一架離去!
  • 45歲鹹素媛急著要二胎,陳華跟她大吵一架,買了機票準備回國
    因為陳華太年輕,才20多歲,所以陳華的父母一直都想要鹹素媛追生二胎。在鹹素媛父親去世之後,公公跟婆婆已經提出過一次,那個時候的鹹素媛裝著不知道。但是在搬進新房子之後,婆婆就當著鹹素媛的面,提到了這件事情,鹹素媛就沒有再逃避,也答應了。
  • 有兩個女兒,因為要不要生第三胎,又和婆婆大吵一架
    唉女人何苦為難女人我一直以來小心翼翼努力維持好的婆媳關係就在這要不要生第三胎上和婆婆大吵了一架唉因為他們還要叫我生第三胎13年的時候生了大閨女,因為是第一胎男孩女孩無所謂,公公婆婆很是喜歡,因為婆婆沒有女兒
  • 男子和女友大吵一架,飲醉回來倒頭就睡,醒來照鏡子後哭笑不得
    男子和女友大吵一架,飲醉回來倒頭就睡,醒來照鏡子後哭笑不得這個世界上有一種動物千萬不要輕易招惹,不然會後患無窮,就是讓很多男人怎麼也摸不明白看不透的女人。她們一旦發起怒來,幾乎什麼事都幹得出來,而且不計後果。